smell

[États-Unis]/smel/
[Royaume-Uni]/smɛl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. le sens de l'odorat ; percevoir ou détecter une odeur
vt. & vi.
v. détecter ou percevoir une odeur ; sentir ou percevoir un parfum
vt. renifler ; détecter par le sens de l'odorat
Word Forms
Troisième personne du singuliersmells
Participe passésmelt
Participe présentsmelling
Plurielsmells
Passé simplesmelled

Expressions & Collocations

smell of

ode de

sweet smell

ode sucrée

sense of smell

sens de l'odorat

bad smell

mauvaise odeur

fishy smell

odeur de poisson

smell the flowers

sentir les fleurs

smell the coffee

sentir le café

smell out

déceler

Phrases d'exemple

the smell was nauseous.

l'odeur était nauséante.

a smell of coffee.

une odeur de café.

the smell of success.

l'odeur du succès.

The smell was frightful.

L'odeur était effrayante.

an objectionable smell

une odeur désagréable

a distinct smell of nicotine.

une odeur distincte de nicotine.

a pervasive smell of must.

une odeur persistante de moisi.

have a smell of this.

Sente ça.

it smells in here.

ça sent ici.

the smell of meat on the turn.

L'odeur de la viande qui tourne.

a perceptible smell of paint

une odeur de peinture perceptible

an acrid smell of burning

une odeur âcre de brûlé

I smell violence in the air.

Je sens la violence dans l'air.

the smell of smoke clung to their clothes.

L'odeur de fumée leur collait aux vêtements.

their shampoos smell heavenly.

leurs shampoings sentent divinement bon.

the mawkish smell of warm beer.

l'odeur sirupeuse de bière tiède.

that sausage doesn't smell right.

Ce saucisson n'a pas une bonne odeur.

a bad smell from the drain

une mauvaise odeur venant de l'évacuation.

the appetizing smell of cakes

l'odeur appétissante des gâteaux

Exemples du monde réel

Oh, bunking up, if you smell smokes, don't be alarmed.

Oh, bunking up, si vous sentez de la fumée, ne vous alarmez pas.

Source: Friends Season 1 (Edited Version)

If only it looked as good as it smells.

Si seulement ça n'avait pas l'air aussi bon qu'à l'odeur.

Source: Growing Up with Cute Pets

I smell the violation of civil liberties!

Je sens la violation des libertés civiles !

Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

His nostrils are too small for the big flower smells.

Ses narines sont trop petites pour les odeurs de grandes fleurs.

Source: Sarah and the little duckling

Oh, it's car air freshener. I was simulating the smell of the forest.

Oh, c'est un désodorisant pour voiture. Je simulais l'odeur de la forêt.

Source: The Big Bang Theory Season 9

I love the smell of fresh basil.

J'adore l'odeur du basilic frais.

Source: Culinary methods for gourmet food

Vapor has no smell and it's invisible.

La vapeur n'a pas d'odeur et est invisible.

Source: Popular Science Essays

There is a sweet smell of roses.

Il y a une douce odeur de roses.

Source: Halloween Adventures

Perhaps you thought it was the smell?

Peut-être pensiez-vous que c'était l'odeur ?

Source: Introduction to the Basics of Biology

Biogas is smokeless and has no smell.

Le biogaz est sans fumée et n'a pas d'odeur.

Source: VOA Special September 2015 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant