sniff out
détecter
sniffle
sniffle
sniffing dogs
chiens renifleurs
sniff at
renifler
a sniff of perfume; a sniff of scandal.
une bouffée de parfum ; une bouffée de scandale.
The dog sniffed suspiciously at the stranger.
Le chien a reniflé avec suspicion l'inconnu.
the price is not to be sniffed at.
le prix ne méprise pas.
he gave a sniff of disapproval.
Il a laissé échapper un reniflement de désapprobation.
they're off at the first sniff of trouble.
Ils partent dès le premier signe de problèmes.
The offer is not to be sniffed at.
L'offre ne méprise pas.
he gave a sniff which suggested that the sniffer had eaten better food.
Il a laissé échapper un reniflement qui suggérait que celui qui reniflait avait mangé de meilleure nourriture.
sniffed the lilacs; sniffed the breeze for traces of smoke.
Il a senti les lilas ; il a senti la brise à la recherche de traces de fumée.
dogs that sniffed out the trail through the snow; sniffed trouble ahead.
Des chiens qui ont reniflé la piste à travers la neige ; ont reniflé des ennuis à venir.
his dog sniffed at my trousers.
Son chien a reniflé mes pantalons.
the Olympic hosts will at least get a sniff at a medal.
Les hôtes olympiques auront au moins l'occasion de sentir une médaille.
They all had colds and were sniffing and sneezing.
Ils étaient tous enrhumés et reniflaient et éternuaient.
Take a sniff at everything and distinguish the good from the bad.
Reniflez tout et distinguez le bon du mauvais.
Come and visit our website and have a sniff around!
Venez visiter notre site web et reniflez un peu autour !
sniffed at the jar to see what it held.
Il a reniflé le pot pour voir ce qu'il contenait.
The critics sniffed at the adaptation of the novel to film.
Les critiques ont snobé l'adaptation du roman au cinéma.
The reporters came sniffing around for more details.
Les journalistes sont venus renifler pour obtenir plus de détails.
sniffed the cool morning air.
Il a reniflé l'air frais du matin.
The countess sniffed her disapproval.
La comtesse renifla son désapprobation.
And that's not to be sniffed at.
Et ce n'est pas à prendre à la légère.
Source: CNN 10 Student English Compilation September 2020Planning on lifting a sniff later are we?
Est-ce que vous comptez en renifler un plus tard ?
Source: Lost Girl Season 05" It looks like an altar, " she sniffed.
« Ça ressemble à un autel, » renifla-t-elle.
Source: Gone with the WindSo why are you sniffing that?
Alors, pourquoi est-ce que tu renifles ça ?
Source: Modern Family - Season 07Sniff, sniff went his black nose.
Sniff, sniff, son nez noir a reniflé.
Source: American Elementary School English 1Some emerging-market schools have already sniffed an opportunity.
Certaines écoles des marchés émergents ont déjà flairé une opportunité.
Source: The Economist - ComprehensiveAnd some even use trained sniffer dogs to find bedbugs.
Et certains utilisent même des chiens renifleurs entraînés pour trouver les punaises de lit.
Source: BBC English UnlockedSniff, sniff, sniff he went, under the bed and behind the door.
Sniff, sniff, sniff, il alla sous le lit et derrière la porte.
Source: American Elementary English 2They also do this when they are sniffing something that's interested them.
Ils font aussi cela lorsqu'ils reniflent quelque chose qui les intéresse.
Source: Smart Life EncyclopediaThat's why dogs are always sniffing everywhere they go, especially on walks.
C'est pourquoi les chiens reniflent toujours partout où ils vont, surtout pendant les promenades.
Source: One Hundred Thousand Whyssniff out
détecter
sniffle
sniffle
sniffing dogs
chiens renifleurs
sniff at
renifler
a sniff of perfume; a sniff of scandal.
une bouffée de parfum ; une bouffée de scandale.
The dog sniffed suspiciously at the stranger.
Le chien a reniflé avec suspicion l'inconnu.
the price is not to be sniffed at.
le prix ne méprise pas.
he gave a sniff of disapproval.
Il a laissé échapper un reniflement de désapprobation.
they're off at the first sniff of trouble.
Ils partent dès le premier signe de problèmes.
The offer is not to be sniffed at.
L'offre ne méprise pas.
he gave a sniff which suggested that the sniffer had eaten better food.
Il a laissé échapper un reniflement qui suggérait que celui qui reniflait avait mangé de meilleure nourriture.
sniffed the lilacs; sniffed the breeze for traces of smoke.
Il a senti les lilas ; il a senti la brise à la recherche de traces de fumée.
dogs that sniffed out the trail through the snow; sniffed trouble ahead.
Des chiens qui ont reniflé la piste à travers la neige ; ont reniflé des ennuis à venir.
his dog sniffed at my trousers.
Son chien a reniflé mes pantalons.
the Olympic hosts will at least get a sniff at a medal.
Les hôtes olympiques auront au moins l'occasion de sentir une médaille.
They all had colds and were sniffing and sneezing.
Ils étaient tous enrhumés et reniflaient et éternuaient.
Take a sniff at everything and distinguish the good from the bad.
Reniflez tout et distinguez le bon du mauvais.
Come and visit our website and have a sniff around!
Venez visiter notre site web et reniflez un peu autour !
sniffed at the jar to see what it held.
Il a reniflé le pot pour voir ce qu'il contenait.
The critics sniffed at the adaptation of the novel to film.
Les critiques ont snobé l'adaptation du roman au cinéma.
The reporters came sniffing around for more details.
Les journalistes sont venus renifler pour obtenir plus de détails.
sniffed the cool morning air.
Il a reniflé l'air frais du matin.
The countess sniffed her disapproval.
La comtesse renifla son désapprobation.
And that's not to be sniffed at.
Et ce n'est pas à prendre à la légère.
Source: CNN 10 Student English Compilation September 2020Planning on lifting a sniff later are we?
Est-ce que vous comptez en renifler un plus tard ?
Source: Lost Girl Season 05" It looks like an altar, " she sniffed.
« Ça ressemble à un autel, » renifla-t-elle.
Source: Gone with the WindSo why are you sniffing that?
Alors, pourquoi est-ce que tu renifles ça ?
Source: Modern Family - Season 07Sniff, sniff went his black nose.
Sniff, sniff, son nez noir a reniflé.
Source: American Elementary School English 1Some emerging-market schools have already sniffed an opportunity.
Certaines écoles des marchés émergents ont déjà flairé une opportunité.
Source: The Economist - ComprehensiveAnd some even use trained sniffer dogs to find bedbugs.
Et certains utilisent même des chiens renifleurs entraînés pour trouver les punaises de lit.
Source: BBC English UnlockedSniff, sniff, sniff he went, under the bed and behind the door.
Sniff, sniff, sniff, il alla sous le lit et derrière la porte.
Source: American Elementary English 2They also do this when they are sniffing something that's interested them.
Ils font aussi cela lorsqu'ils reniflent quelque chose qui les intéresse.
Source: Smart Life EncyclopediaThat's why dogs are always sniffing everywhere they go, especially on walks.
C'est pourquoi les chiens reniflent toujours partout où ils vont, surtout pendant les promenades.
Source: One Hundred Thousand WhysExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant