smile

[États-Unis]/smaɪl/
[Royaume-Uni]/smaɪl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vi. montrer de la joie en courbant les coins de votre bouche vers le haut
n. une expression faciale satisfaite, gentille ou amusée, typiquement avec les coins de la bouche tournés vers le haut
vt. exprimer avec un sourire
Word Forms
Participe présentsmiling
Plurielsmiles
Passé simplesmiled
Troisième personne du singuliersmiles
Participe passésmiled

Expressions & Collocations

bright smile

sourire éclatant

warm smile

sourire chaleureux

smile to oneself

sourire à soi-même

smile on

sourire aux lèvres

all smiles

tout sourire

smile at

sourire à

big smile

grand sourire

smile upon

sourire sur

forced smile

sourire faux

keep smile

garder son sourire

mona lisa smile

sourire de la Joconde

Phrases d'exemple

it was a smile for him alone.

c'était un sourire pour lui seul.

a caustic smile .

un sourire acerbe.

a confident smile .

un sourire confiant.

a smile on her face.

un sourire sur son visage.

they wear a frozen smile on their faces.

ils arboraient un sourire figé sur leurs visages.

coax a smile from the baby

amadouer pour obtenir un sourire du bébé

A smile may vivify a face.

Un sourire peut vivifier un visage.

They smiled with pleasure.

Ils ont sourié avec plaisir.

Silvia’s smile looks insincere.

Le sourire de Silvia semble insincère.

She smiled shyly at him.

Elle sourit timidement à son égard.

I smiled in appreciation.

J'ai sourié avec appréciation.

the smile revealed the evil beneath.

le sourire révélait le mal qui se cachait.

an icy smile; icy detachment.

un sourire glacial ; détachement glacial.

Ian's smile was replaced by a frown.

Le sourire d'Ian a été remplacé par un froncement de sourcils.

it was impossible to force a smile, to simulate pleasure.

Il était impossible de forcer un sourire, de simuler du plaisir.

Exemples du monde réel

Her charm resides in her happy smile.

Son charme réside dans son sourire joyeux.

Source: High-frequency vocabulary in daily life

Ron gave a satisfied smile. “He's bitter.”

Ron a donné un sourire satisfait. « Il est aigri. »

Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Sweet moans, sweeter smiles, all the dovelike moans beguiles.

Des gémissements doux, des sourires plus doux, tous les gémissements diaboliques séduisent.

Source: The Song of Innocence and Experience

My friend smiled. Holmes, the busybody! His smile broadened.

Mon ami a souri. Holmes, le curieux ! Son sourire s'est élargi.

Source: The Adventure of the Speckled Band

You have a smile on your face.

Vous avez un sourire sur votre visage.

Source: CNN 10 Student English Compilation August 2019

What always brings a smile to your face?

Qu'est-ce qui vous fait toujours sourire ?

Source: Idol speaks English fluently.

And he gave me a sad smile.

Et il m'a adressé un sourire triste.

Source: The Little Prince

She smiled at me on the subway.

Elle m'a souri dans le métro.

Source: Listening to Songs to Learn English (Selected Audio)

Death smiles at us all. All a man can do is smile back.

La mort nous sourit à tous. Tout ce qu'un homme peut faire est de lui rendre son sourire.

Source: 2018 Best Hits Compilation

And later, why is this man smiling?

Et plus tard, pourquoi cet homme sourit-il ?

Source: CNN Listening Compilation June 2013

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant