sneeze

[États-Unis]/sniːz/
[Royaume-Uni]/sniz/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vi. expulser de l'air de manière forcée du nez et de la bouche dans une action soudaine et involontaire
n. une expulsion soudaine et involontaire d'air du nez et de la bouche
Word Forms
Passé simplesneezed
Troisième personne du singuliersneezes
Participe passésneezed
Participe présentsneezing
Plurielsneezes

Phrases d'exemple

These deficits are nothing to sneeze at.

Ces déficits ne sont pas à prendre à la légère.

a saving of £550 was not to be sneezed at.

Un économisant de 550 £ n'est pas à négliger.

When you have a cold, you sneeze a lot.

Quand on a le rhume, on éternue beaucoup.

When Wall Street sneezes, the world catches a cold.

Quand Wall Street éternue, le monde prend froid.

If I were you, I’d take the job. A salary like that is not to be sneezed at.

Si j'étais vous, je prendrais le poste. Un salaire comme celui-là n'est pas à négliger.

I felt a sneeze coming on.

J'ai senti un éternuement venir.

She couldn't stop sneezing due to her allergies.

Elle n'arrivait pas à s'arrêter d'éternuer à cause de ses allergies.

He sneezed loudly during the quiet meeting.

Il a éternué fort pendant la réunion silencieuse.

The pepper made her sneeze uncontrollably.

Le poivre l'a fait éternuer de manière incontrôlable.

I always sneeze when I have a cold.

J'éternue toujours quand j'ai le rhume.

The dust in the old book made him sneeze repeatedly.

La poussière dans le vieux livre l'a fait éternuer à plusieurs reprises.

She tried to stifle a sneeze during the performance.

Elle a essayé de réprimer un éternuement pendant la représentation.

The sudden change in temperature caused him to sneeze.

Le changement soudain de température l'a fait éternuer.

A sneeze is the body's way of clearing the nose.

Un éternuement est la façon dont le corps se dégage le nez.

He sneezed so hard that he startled the cat.

Il a éternué si fort qu'il a effrayé le chat.

Exemples du monde réel

Oh, bless you. That was such a cute sneeze.

Oh, vous bénir. Quel éternuement mignon !

Source: We Bare Bears

This time Ralph sneezes and the other Dog sneezes, too.

Cette fois, Ralph éternue et l'autre chien aussi.

Source: Aesop's Fables for Children

Step outside, and within minutes, you're sneezing and congested.

Sortez, et en quelques minutes, vous éternuez et êtes congestionné.

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

What do you say in your language when someone sneezes?

Que dites-vous dans votre langue quand quelqu'un éternue ?

Source: Tim's British Accent Class

Oh, that was fast. Did she sneeze the baby out?

Oh, c'était rapide. A-t-elle éternué le bébé ?

Source: The Big Bang Theory Season 10

Bro, your sneeze was straight up adorable.

Frère, ton éternuement était vraiment adorable.

Source: We Bare Bears

Now my first example for you is when somebody sneezes. Right?

Voici maintenant mon premier exemple pour vous : quand quelqu'un éternue. D'accord ?

Source: Elliot teaches British English.

Or the droplets can come from their nose when they sneeze.

Ou les gouttelettes peuvent provenir de leur nez lorsqu'ils éternuent.

Source: VOA Special April 2020 Collection

Oh you think you can just sneeze

Oh, tu penses que tu peux juste éternuer

Source: Listening Digest

If I scare someone when I sneeze, I say I'm sorry.

Si je fais peur à quelqu'un quand j'éternue, je dis que je suis désolé.

Source: Blue little koala

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant