have a sniffle
avoir un léger rhume
sniffle from allergies
éternuer à cause d'allergies
There were a few sniffles in the audience at the end of the play.
Il y avait quelques reniflements dans le public à la fin de la pièce.
she felt a mild case of the sniffles coming on.
Elle sentait qu'un léger accès de rhume se développait.
he was restraining his sniffles rather well.
il se retenait plutôt bien de renifler.
Indeed the buxom blonde, who sniffled disingenuously during the hearings, has hardly been a sympathetic figure.
En effet, la blonde aux formes généreuses, qui feignait de pleurer lors des audiences, n'a guère été une figure sympathique.
She let out a sniffle as she watched the sad movie.
Elle a laissé échapper un reniflement en regardant le film triste.
He gave a sniffle and wiped his nose with a tissue.
Il a reniflé et s'est mouché avec un mouchoir.
The cold weather made her sniffle all day.
Le temps froid l'a fait renifler toute la journée.
I could hear her sniffle from across the room.
Je pouvais entendre ses reniflements de l'autre côté de la pièce.
His constant sniffle was annoying everyone in the office.
Son reniflement constant agaçait tout le monde au bureau.
She tried to stifle her sniffle during the emotional speech.
Elle a essayé de réprimer son reniflement pendant le discours émouvant.
The child's sniffle indicated that he was coming down with a cold.
Le reniflement de l'enfant indiquait qu'il était en train de prendre froid.
He let out a loud sniffle, trying to hide his tears.
Il a laissé échapper un reniflement fort, essayant de cacher ses larmes.
The sound of her sniffle echoed in the quiet room.
Le bruit de son reniflement résonnait dans la pièce calme.
She gave a little sniffle before composing herself.
Elle a laissé échapper un petit reniflement avant de se ressaisir.
So I hid my sniffles and pretended everything was fine.
Alors, je me suis retenu de renifler et j'ai fait semblant que tout allait bien.
Source: 1000 episodes of English stories (continuously updated)And here I was worried I might catch the sniffles.
Et voilà où j'étais, inquiet à l'idée de pouvoir attraper un rhume.
Source: Lost Girl Season 27 Skip Workouts if You Have a Fever. Exercising when you have the sniffles can have benefits.
7 Ne faites pas d'exercices si vous avez de la fièvre. Faire de l'exercice lorsqu'on a un rhume peut avoir des avantages.
Source: Reader's Digest AnthologyWade sniffled, his own words getting to him.
Wade renifla, ses propres paroles le touchant.
Source: Crazy Element CitySomeone sniffled in the darkness. " Are you alone" ?
Quelqu'un renifla dans l'obscurité. " Êtes-vous seul ?"
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Still sniffling, Marie asked, Is... is it your car?
Encore en train de renifler, Marie demanda : « Est-ce... est-ce votre voiture ? »
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1Oh, I have a little bit of a sniffle.
Oh, j'ai un léger rhume.
Source: Modern Family Season 6He sniffled, and then he let the tears flow.
Il renifla, puis il laissa couler les larmes.
Source: Crazy Element City" He was sniffling, " Alayne admitted, " but I saw no blood" .
« Il reniflait, » admit Alayne, « mais je n'ai vu du sang. »
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)His family sniffled and sobbed, but Ember sat still as a statue, unmoved.
Sa famille renifla et sanglota, mais Ember resta immobile comme une statue, impassible.
Source: Crazy Element Cityhave a sniffle
avoir un léger rhume
sniffle from allergies
éternuer à cause d'allergies
There were a few sniffles in the audience at the end of the play.
Il y avait quelques reniflements dans le public à la fin de la pièce.
she felt a mild case of the sniffles coming on.
Elle sentait qu'un léger accès de rhume se développait.
he was restraining his sniffles rather well.
il se retenait plutôt bien de renifler.
Indeed the buxom blonde, who sniffled disingenuously during the hearings, has hardly been a sympathetic figure.
En effet, la blonde aux formes généreuses, qui feignait de pleurer lors des audiences, n'a guère été une figure sympathique.
She let out a sniffle as she watched the sad movie.
Elle a laissé échapper un reniflement en regardant le film triste.
He gave a sniffle and wiped his nose with a tissue.
Il a reniflé et s'est mouché avec un mouchoir.
The cold weather made her sniffle all day.
Le temps froid l'a fait renifler toute la journée.
I could hear her sniffle from across the room.
Je pouvais entendre ses reniflements de l'autre côté de la pièce.
His constant sniffle was annoying everyone in the office.
Son reniflement constant agaçait tout le monde au bureau.
She tried to stifle her sniffle during the emotional speech.
Elle a essayé de réprimer son reniflement pendant le discours émouvant.
The child's sniffle indicated that he was coming down with a cold.
Le reniflement de l'enfant indiquait qu'il était en train de prendre froid.
He let out a loud sniffle, trying to hide his tears.
Il a laissé échapper un reniflement fort, essayant de cacher ses larmes.
The sound of her sniffle echoed in the quiet room.
Le bruit de son reniflement résonnait dans la pièce calme.
She gave a little sniffle before composing herself.
Elle a laissé échapper un petit reniflement avant de se ressaisir.
So I hid my sniffles and pretended everything was fine.
Alors, je me suis retenu de renifler et j'ai fait semblant que tout allait bien.
Source: 1000 episodes of English stories (continuously updated)And here I was worried I might catch the sniffles.
Et voilà où j'étais, inquiet à l'idée de pouvoir attraper un rhume.
Source: Lost Girl Season 27 Skip Workouts if You Have a Fever. Exercising when you have the sniffles can have benefits.
7 Ne faites pas d'exercices si vous avez de la fièvre. Faire de l'exercice lorsqu'on a un rhume peut avoir des avantages.
Source: Reader's Digest AnthologyWade sniffled, his own words getting to him.
Wade renifla, ses propres paroles le touchant.
Source: Crazy Element CitySomeone sniffled in the darkness. " Are you alone" ?
Quelqu'un renifla dans l'obscurité. " Êtes-vous seul ?"
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Still sniffling, Marie asked, Is... is it your car?
Encore en train de renifler, Marie demanda : « Est-ce... est-ce votre voiture ? »
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1Oh, I have a little bit of a sniffle.
Oh, j'ai un léger rhume.
Source: Modern Family Season 6He sniffled, and then he let the tears flow.
Il renifla, puis il laissa couler les larmes.
Source: Crazy Element City" He was sniffling, " Alayne admitted, " but I saw no blood" .
« Il reniflait, » admit Alayne, « mais je n'ai vu du sang. »
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)His family sniffled and sobbed, but Ember sat still as a statue, unmoved.
Sa famille renifla et sanglota, mais Ember resta immobile comme une statue, impassible.
Source: Crazy Element CityExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant