snoring

Fréquence: Très élevé

Traduction

n. l'acte de respirer bruyamment pendant le sommeil; le son produit par une respiration bruyante pendant le sommeil
Word Forms
Participe présentsnoring
Plurielsnorings

Expressions & Collocations

loud snoring

ronflements forts

stop snoring

arrêter de ronfler

snoring problem

problème de ronflement

snoring remedies

remèdes contre les ronflements

Phrases d'exemple

he was snoring loudly.

il ronflait bruyamment.

heavy snoring is no laughing matter.

Les ronflements importants ne sont pas une question à prendre à la légère.

He fell asleep on the couch, snoring loudly.

Il s'est endormi sur le canapé, en ronflant bruyamment.

The sound of his snoring filled the room.

Le bruit de son ronflement remplissait la pièce.

She nudged her husband to stop his snoring.

Elle a poussé son mari pour qu'il arrête de ronfler.

The snoring coming from the next room kept her awake.

Le ronflement venant de la pièce d'à côté l'empêchait de dormir.

The doctor suggested using a snoring device to reduce snoring.

Le médecin a suggéré d'utiliser un dispositif anti-ronflement pour réduire les ronflements.

His snoring was so loud that it could be heard from the other side of the house.

Son ronflement était si fort qu'on pouvait l'entendre de l'autre côté de la maison.

She tried different remedies to stop her snoring.

Elle a essayé différents remèdes pour arrêter de ronfler.

The snoring of the old man in the hospital room was keeping the other patients awake.

Le ronflement du vieil homme dans la chambre d'hôpital empêchait les autres patients de dormir.

He woke himself up with his own snoring.

Il s'est réveillé à cause de son propre ronflement.

The snoring of the dog could be heard throughout the house.

Le ronflement du chien pouvait être entendu dans toute la maison.

Exemples du monde réel

Oh, the one to alleviate his snoring?

Oh, celui qui soulage son ronflement ?

Source: Desperate Housewives Season 5

It turned out to be snoring!

Il s'est avéré qu'il ronflait !

Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

That's just based on me trying to roll my mom over when she's snoring.

C'est juste basé sur le fait que j'essaie de retourner ma mère lorsqu'elle ronfle.

Source: The Big Bang Theory Season 7

Madison is drunk snoring in my room.

Madison ronfle en étant ivre dans ma chambre.

Source: Our Day Season 2

This is a good position to avoid snoring.

C'est une bonne position pour éviter de ronfler.

Source: 2016 Most Popular Selected Compilation

Okay. I can finally sleep without all of her snoring!

D'accord. Je peux enfin dormir sans qu'elle ronfle autant !

Source: Modern Family Season 6

" I'll take the first watch, " Brienne told Ser Cleos, and Frey was soon snoring softly.

« Je prendrai le premier relais, » Brienne dit à Ser Cleos, et Frey ronflait doucement peu après.

Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

You can probably hear him snoring!

Vous pouvez probablement l'entendre ronfler !

Source: A bet.

I can't stand Dad's snoring anymore, mom.

Je ne peux plus supporter le ronflement de mon père, maman.

Source: Lai Shixiong Intermediate American English (Volume 1)

And how exactly are you gonna stop snoring?

Et comment comptez-vous arrêter de ronfler, au juste ?

Source: Desperate Housewives Season 5

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant