socially

[États-Unis]/'səuʃəli/
[Royaume-Uni]/ˈsoʃəlɪ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adv. en termes d'interactions sociales; adroit à socialiser dans la société; au sein de l'ensemble de la société.

Expressions & Collocations

socially active

active socialement

socially responsible

responsable sur le plan social

socially acceptable

socialement acceptable

socially awkward

maladroit social

socially distanced

socialement distancé

socially conscious

conscient des enjeux sociaux

socially isolated

socialement isolé

socially engaged

engagé socialement

socially inclusive

socialement inclusif

socially aware

sensible aux questions sociales

Phrases d'exemple

socially acceptable behaviour

un comportement socialement acceptable

They must behave in a way which will be socially acceptable.

Ils doivent se comporter d'une manière socialement acceptable.

Slavery was once socially sanctioned.

L'esclavage était autrefois socialement approuvé.

people who are socially disenfranchised by class.

des personnes marginalisées socialement par la classe.

the law should delineate and prohibit behaviour which is socially abhorrent.

la loi devrait définir et interdire les comportements socialement répréhensibles.

the provision and support to families who are socially disadvantaged.

la fourniture et le soutien aux familles défavorisées.

found it socially advantageous to entertain often and well.

Il était socialement avantageux de divertir souvent et bien.

It was felt that the ageing of society was socially and economically undesirable.

On pensait que le vieillissement de la société était socialement et économiquement indésirable.

It is socially irresponsible to refuse young people advice on sexual matters.

Il est socialement irresponsable de refuser aux jeunes gens des conseils sur les questions sexuelles.

He believes that unemployment is socially divisive and is leading to the creation of an underclass.

Il estime que le chômage est socialement clivant et qu'il conduit à la création d'une sous-classe.

Lifestyle is expensive monetarily and personally, because it costs a great deal to keep up appearances and do what you think is socially acceptable.

Le style de vie est coûteux financièrement et personnellement, car il faut beaucoup d'argent pour maintenir les apparences et faire ce que vous pensez être socialement acceptable.

The Bolivian president, Evo Morales, has said the universities would help “decolonize” the country ideologically, culturally, socially, and economically, El Pais reports (in Spanish).

Le président bolivien, Evo Morales, a déclaré que les universités contribueraient à « décoloniser » le pays sur les plans idéologique, culturel, social et économique, selon El Pais (en espagnol).

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant