soundly

[États-Unis]/ˈsaʊndlɪ/
[Royaume-Uni]/'saʊndli/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adv. profondément, complètement, de manière robuste, lourdement, durement

Expressions & Collocations

sleep soundly

dormir profondément

breathe soundly

respirez profondément

rest soundly

reposez-vous profondément

snore soundly

ronflez profondément

dream soundly

rêvez profondément

Phrases d'exemple

I slept soundly that day.

J'ai dormi profondément ce jour-là.

To beat soundly or thoroughly;drub.

Battre avec force ou à fond ; rouer.

pummeled the bully soundly;

a roué de coups l'intimidateur avec force ;

The child slept soundly in her cradle.

L'enfant dormait profondément dans son berceau.

Though he slept soundly,he awoke instantly.

Bien qu'il ait dormi profondément, il s'est réveillé instantanément.

The visiting side were soundly thrashed.

L'équipe visiteuse a été écrasée sans pitié.

the front metal panels must be soundly earthed.

Les panneaux métalliques avant doivent être solidement mis à la terre.

he rated the young man soundly for his want of respect.

Il a sévèrement noté le jeune homme pour son manque de respect.

Exemples du monde réel

It was what he would do, and he mustn't sleep too soundly.

C'était ce qu'il allait faire, et il ne devait pas dormir trop profondément.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

Oh, give it some time. we're still adjusting, and Benjamin is sleeping so soundly.

Oh, donnez-lui un peu de temps. Nous nous adaptons encore, et Benjamin dort tellement profondément.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

Sleeping soundly can restore body and spirit.

Dormir profondément peut restaurer le corps et l'esprit.

Source: The Economist (Summary)

If a person stays in the same room the following night they tend to sleep more soundly.

Si une personne reste dans la même pièce la nuit suivante, elle a tendance à dormir plus profondément.

Source: Past English Level 4 Reading Exam Papers

Soundly, knowing you'll do the right thing.

Sainement, sachant que vous ferez la bonne chose.

Source: Modern Family - Season 04

Both of them were sleeping soundly.

Tous deux dormaient profondément.

Source: Journey to the West

The workers slept soundly after a hard day's work.

Les ouvriers ont dormi profondément après une longue journée de travail.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

It was a beautiful night, and I was sleeping soundly.

C'était une belle nuit, et je dormais profondément.

Source: 1000 episodes of English stories (continuously updated)

Their sleeping bags were warm and comfortable, so they all slept soundly.

Leurs sacs de couchage étaient chauds et confortables, donc ils ont tous dormi profondément.

Source: New Concept English, American Version, Book Two (Translation)

The child slept soundly in spite of the loud noise next door.

L'enfant a dormi profondément malgré le bruit fort à côté.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant