specious reasoning
raisonnement spécieux
specious argument
argument spécieux
the music trade gives Golden Oldies a specious appearance of novelty.
Le commerce de la musique donne aux Golden Oldies une apparence fallacieuse de nouveauté.
He fences his doctrines with the specious plea that statesmen mustlive as the world lives.
Il protège ses doctrines avec la vaine excuse que les hommes d'État doivent vivre comme le monde vit.
C.E.From the term”Sophist”come the words”sophistry,”or specious argument, and”sophisticated,” with its connotation of clever glibness;
C.E. Du terme «Sophiste» proviennent les mots «sophisterie», ou argument spécieux, et «sophistiqué», avec sa connotation d'habileté rusée;
The specious argument failed to convince the jury.
L'argument spécieux n'a pas réussi à convaincre le jury.
She made a specious excuse for being late.
Elle a avancé une excuse spécieuse pour justifier son retard.
His specious reasoning led him to the wrong conclusion.
Son raisonnement spécieux l'a conduit à une fausse conclusion.
The specious advertisement misled many consumers.
La publicité spécieuse a induit en erreur de nombreux consommateurs.
Don't be fooled by his specious promises.
Ne vous laissez pas tromper par ses promesses spécieuses.
The specious appearance of the product turned out to be deceptive.
L'apparence spécieuse du produit s'est avérée trompeuse.
The specious reasoning was quickly debunked by experts.
Le raisonnement spécieux a été rapidement discrédité par des experts.
She used specious arguments to avoid taking responsibility.
Elle a utilisé des arguments spécieux pour éviter de prendre ses responsabilités.
His specious logic was easily dismantled by critical thinkers.
Sa logique spécieuse a été facilement démantelée par des penseurs critiques.
The specious claim was refuted with solid evidence.
La prétendue spécieuse a été réfutée avec des preuves solides.
The bear patrol must be working like a charm! " " That's specious reasoning, Dad.
Le patrouille des ours doit fonctionner à merveille ! " C'est un raisonnement spécieux, papa.
Source: WIL Life RevelationMoney must be “shorn of its specious promise” he says; let the state underwrite a tiny core of deposit-taking banks.
L'argent doit être " débarrassé de sa promesse spécieuse », dit-il ; laissez l'État souscrire à un noyau restreint de banques qui acceptent les dépôts.
Source: The Economist - ArtsThe specious present includes elements at all stages on the journey from sensation to image.
Le présent spécieux comprend des éléments à toutes les étapes du parcours allant de la sensation à l'image.
Source: Analysis of the Heart (Part 2)The young officer remembered with astonishment its specious, settled, and hospitable air on his arrival.
Le jeune officier se souvenait avec étonnement de son air spécieux, paisible et accueillant à son arrivée.
Source: New Arabian Nights (Volume 1)Everything belonging to it is included with sensation in what is called the " specious present" .
Tout ce qui lui appartient est inclus avec la sensation dans ce qu'on appelle le "présent spécieux".
Source: Analysis of the Heart (Part 2)She struck a match and lighted it up with a great specious glow which illuminated the room.
Elle alluma une allumette et l'alluma d'une grande lueur spécieuse qui illumina la pièce.
Source: The Little Princess (Original Version)Succession can occur within the specious present, of which we can distinguish some parts as earlier and others as later.
La succession peut se produire dans le présent spécieux, dont nous pouvons distinguer certaines parties comme étant antérieures et d'autres comme étant postérieures.
Source: Analysis of the Heart (Part 2)He mocked at his reasoning, calling it specious and " American" --his criteria of uncerebral phrase-making was that it was American.
Il se moquait de son raisonnement, le qualifiant de spécieux et "américain" - son critère de fabrication de phrases sans cervelle était qu'il était américain.
Source: The Night's Gentle Embrace (Part 1)This message, often based on specious " scientific" studies and reports, gets played over and over again on media outlets purporting to be objective.
Ce message, souvent basé sur des "études" et des rapports "scientifiques" spécieux, est diffusé encore et encore sur les médias se faisant passer pour objectifs.
Source: Intermediate and advanced English short essay.But even a specious justification can motivate people to be busy and that people who are busy are happier than people who are idle.
Mais même une justification spécieuse peut motiver les gens à être occupés et à penser que les gens occupés sont plus heureux que les personnes oisives.
Source: Psychology Mini Classspecious reasoning
raisonnement spécieux
specious argument
argument spécieux
the music trade gives Golden Oldies a specious appearance of novelty.
Le commerce de la musique donne aux Golden Oldies une apparence fallacieuse de nouveauté.
He fences his doctrines with the specious plea that statesmen mustlive as the world lives.
Il protège ses doctrines avec la vaine excuse que les hommes d'État doivent vivre comme le monde vit.
C.E.From the term”Sophist”come the words”sophistry,”or specious argument, and”sophisticated,” with its connotation of clever glibness;
C.E. Du terme «Sophiste» proviennent les mots «sophisterie», ou argument spécieux, et «sophistiqué», avec sa connotation d'habileté rusée;
The specious argument failed to convince the jury.
L'argument spécieux n'a pas réussi à convaincre le jury.
She made a specious excuse for being late.
Elle a avancé une excuse spécieuse pour justifier son retard.
His specious reasoning led him to the wrong conclusion.
Son raisonnement spécieux l'a conduit à une fausse conclusion.
The specious advertisement misled many consumers.
La publicité spécieuse a induit en erreur de nombreux consommateurs.
Don't be fooled by his specious promises.
Ne vous laissez pas tromper par ses promesses spécieuses.
The specious appearance of the product turned out to be deceptive.
L'apparence spécieuse du produit s'est avérée trompeuse.
The specious reasoning was quickly debunked by experts.
Le raisonnement spécieux a été rapidement discrédité par des experts.
She used specious arguments to avoid taking responsibility.
Elle a utilisé des arguments spécieux pour éviter de prendre ses responsabilités.
His specious logic was easily dismantled by critical thinkers.
Sa logique spécieuse a été facilement démantelée par des penseurs critiques.
The specious claim was refuted with solid evidence.
La prétendue spécieuse a été réfutée avec des preuves solides.
The bear patrol must be working like a charm! " " That's specious reasoning, Dad.
Le patrouille des ours doit fonctionner à merveille ! " C'est un raisonnement spécieux, papa.
Source: WIL Life RevelationMoney must be “shorn of its specious promise” he says; let the state underwrite a tiny core of deposit-taking banks.
L'argent doit être " débarrassé de sa promesse spécieuse », dit-il ; laissez l'État souscrire à un noyau restreint de banques qui acceptent les dépôts.
Source: The Economist - ArtsThe specious present includes elements at all stages on the journey from sensation to image.
Le présent spécieux comprend des éléments à toutes les étapes du parcours allant de la sensation à l'image.
Source: Analysis of the Heart (Part 2)The young officer remembered with astonishment its specious, settled, and hospitable air on his arrival.
Le jeune officier se souvenait avec étonnement de son air spécieux, paisible et accueillant à son arrivée.
Source: New Arabian Nights (Volume 1)Everything belonging to it is included with sensation in what is called the " specious present" .
Tout ce qui lui appartient est inclus avec la sensation dans ce qu'on appelle le "présent spécieux".
Source: Analysis of the Heart (Part 2)She struck a match and lighted it up with a great specious glow which illuminated the room.
Elle alluma une allumette et l'alluma d'une grande lueur spécieuse qui illumina la pièce.
Source: The Little Princess (Original Version)Succession can occur within the specious present, of which we can distinguish some parts as earlier and others as later.
La succession peut se produire dans le présent spécieux, dont nous pouvons distinguer certaines parties comme étant antérieures et d'autres comme étant postérieures.
Source: Analysis of the Heart (Part 2)He mocked at his reasoning, calling it specious and " American" --his criteria of uncerebral phrase-making was that it was American.
Il se moquait de son raisonnement, le qualifiant de spécieux et "américain" - son critère de fabrication de phrases sans cervelle était qu'il était américain.
Source: The Night's Gentle Embrace (Part 1)This message, often based on specious " scientific" studies and reports, gets played over and over again on media outlets purporting to be objective.
Ce message, souvent basé sur des "études" et des rapports "scientifiques" spécieux, est diffusé encore et encore sur les médias se faisant passer pour objectifs.
Source: Intermediate and advanced English short essay.But even a specious justification can motivate people to be busy and that people who are busy are happier than people who are idle.
Mais même une justification spécieuse peut motiver les gens à être occupés et à penser que les gens occupés sont plus heureux que les personnes oisives.
Source: Psychology Mini ClassExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant