| Pluriel | speculators |
a speculator flush with cash;
un spéculateur avec beaucoup d'argent liquide ;
a commodities speculator; a speculator regarding the future turn of events.
un spéculateur sur les produits de base ; un spéculateur concernant l'évolution future des événements.
speculators responsible for the factitious value of some stocks.
les spéculateurs responsables de la valeur fictive de certaines actions.
These houses were built by property speculators.
Ces maisons ont été construites par des spéculateurs immobiliers.
the speculators have tasted blood and could force a devaluation of the franc.
les spéculateurs ont le sentiment d'avoir le dessus et pourraient forcer une dévaluation du franc.
Some speculators have tried to corner wheat.
Certains spéculateurs ont tenté de contrôler le marché du blé.
We couldn't hear the starting announcement above the hubbub of bettors, speculators, tipsters, and touts.
Nous n'avons pas pu entendre l'annonce de départ au-dessus du vacarme des parieurs, des spéculateurs, des informateurs et des charlatans.
CONFRONTED by a growing army of speculators, on June 11th the Reserve Bank of New Zealand decided enough was enough—and let rip with the peashooter.
CONFRONTÉS par une armée grandissante de spéculateurs, le 11 juin, la Banque de réserve de Nouvelle-Zélande a décidé qu'il était temps d'agir et a utilisé une approche modeste.
If the price efficiency underlying index after the listing of 50ETF isn’t improved, liquidity traders will sustain losses with information traders, speculator and arbitrager can’t profit.
Si l'efficacité des prix sous-jacente à l'indice après l'introduction en bourse du 50ETF n'est pas améliorée, les négociants en liquidités subiront des pertes, les négociants en informations, les spéculateurs et les arbitrageurs ne pouvant pas réaliser de profits.
Speculators again see the yuan as a one-way bet.
Les spéculateurs voient de nouveau le yuan comme un pari sûr.
Source: The Economist - ChinaSo I think that there might be speculators around that
Donc, je pense qu'il pourrait y avoir des spéculateurs autour de cela
Source: VOA Standard English_AmericasAlready soldiers and civilians alike were feeling the pinch, and the muttering against him and his fellow speculators was bitter.
Déjà, les soldats et les civils ressentaient les difficultés, et les murmures contre lui et ses collègues spéculateurs étaient amers.
Source: Gone with the WindFor those speculators, what matters is whether they can make money as soon and much as possible.
Pour ces spéculateurs, ce qui compte, c'est de savoir s'ils peuvent gagner de l'argent aussi vite et autant que possible.
Source: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam MemorizationJoe Lewis made the bulk of his fortune as a currency speculator in the 1980s and early 90s.
Joe Lewis a fait la majeure partie de sa fortune en tant que spéculateur sur les devises dans les années 1980 et au début des années 1990.
Source: BBC Listening Collection July 2023The Land Companies, Speculators, and Western Land Tenure.
Les sociétés foncières, les spéculateurs et la tenure foncière occidentale.
Source: American historyIt was the rational, cold disdain of a Southerner and a speculator.
C'était le mépris rationnel et froid d'un Southerner et d'un spéculateur.
Source: Women’s Paradise (Part 1)Mrs. Elsing hated to take his money —" speculator money" — but the Association needed money badly.
Mrs. Elsing détestait d'accepter son argent — « argent de spéculateur » — mais l'Association avait grand besoin d'argent.
Source: Gone with the WindThere is a bleak comedy in seeing speculators nursing burned fingers once again.
Il y a une sombre comédie à voir des spéculateurs soigner leurs doigts brûlés une fois de plus.
Source: Economist Finance and economicsThat made commodities, which do not offer a yield, less attractive to speculators.
Cela rendait les produits de base, qui n'offrent pas de rendement, moins attrayants pour les spéculateurs.
Source: Economist Finance and economicsa speculator flush with cash;
un spéculateur avec beaucoup d'argent liquide ;
a commodities speculator; a speculator regarding the future turn of events.
un spéculateur sur les produits de base ; un spéculateur concernant l'évolution future des événements.
speculators responsible for the factitious value of some stocks.
les spéculateurs responsables de la valeur fictive de certaines actions.
These houses were built by property speculators.
Ces maisons ont été construites par des spéculateurs immobiliers.
the speculators have tasted blood and could force a devaluation of the franc.
les spéculateurs ont le sentiment d'avoir le dessus et pourraient forcer une dévaluation du franc.
Some speculators have tried to corner wheat.
Certains spéculateurs ont tenté de contrôler le marché du blé.
We couldn't hear the starting announcement above the hubbub of bettors, speculators, tipsters, and touts.
Nous n'avons pas pu entendre l'annonce de départ au-dessus du vacarme des parieurs, des spéculateurs, des informateurs et des charlatans.
CONFRONTED by a growing army of speculators, on June 11th the Reserve Bank of New Zealand decided enough was enough—and let rip with the peashooter.
CONFRONTÉS par une armée grandissante de spéculateurs, le 11 juin, la Banque de réserve de Nouvelle-Zélande a décidé qu'il était temps d'agir et a utilisé une approche modeste.
If the price efficiency underlying index after the listing of 50ETF isn’t improved, liquidity traders will sustain losses with information traders, speculator and arbitrager can’t profit.
Si l'efficacité des prix sous-jacente à l'indice après l'introduction en bourse du 50ETF n'est pas améliorée, les négociants en liquidités subiront des pertes, les négociants en informations, les spéculateurs et les arbitrageurs ne pouvant pas réaliser de profits.
Speculators again see the yuan as a one-way bet.
Les spéculateurs voient de nouveau le yuan comme un pari sûr.
Source: The Economist - ChinaSo I think that there might be speculators around that
Donc, je pense qu'il pourrait y avoir des spéculateurs autour de cela
Source: VOA Standard English_AmericasAlready soldiers and civilians alike were feeling the pinch, and the muttering against him and his fellow speculators was bitter.
Déjà, les soldats et les civils ressentaient les difficultés, et les murmures contre lui et ses collègues spéculateurs étaient amers.
Source: Gone with the WindFor those speculators, what matters is whether they can make money as soon and much as possible.
Pour ces spéculateurs, ce qui compte, c'est de savoir s'ils peuvent gagner de l'argent aussi vite et autant que possible.
Source: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam MemorizationJoe Lewis made the bulk of his fortune as a currency speculator in the 1980s and early 90s.
Joe Lewis a fait la majeure partie de sa fortune en tant que spéculateur sur les devises dans les années 1980 et au début des années 1990.
Source: BBC Listening Collection July 2023The Land Companies, Speculators, and Western Land Tenure.
Les sociétés foncières, les spéculateurs et la tenure foncière occidentale.
Source: American historyIt was the rational, cold disdain of a Southerner and a speculator.
C'était le mépris rationnel et froid d'un Southerner et d'un spéculateur.
Source: Women’s Paradise (Part 1)Mrs. Elsing hated to take his money —" speculator money" — but the Association needed money badly.
Mrs. Elsing détestait d'accepter son argent — « argent de spéculateur » — mais l'Association avait grand besoin d'argent.
Source: Gone with the WindThere is a bleak comedy in seeing speculators nursing burned fingers once again.
Il y a une sombre comédie à voir des spéculateurs soigner leurs doigts brûlés une fois de plus.
Source: Economist Finance and economicsThat made commodities, which do not offer a yield, less attractive to speculators.
Cela rendait les produits de base, qui n'offrent pas de rendement, moins attrayants pour les spéculateurs.
Source: Economist Finance and economicsExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant