spun

[États-Unis]/spʌn/
[Royaume-Uni]/spʌn/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. filé
v. tourné; tisser.
Formes du mot
Participe passéspun
Passé simplespun

Expressions & Collocations

spun sugar

sucre filé

spun cotton

coton filé

spun yarn

fil de laine filé

spun silk

soie filée

spun out

éparé

core spun yarn

fil torsadé à cœur

ring spun

filé à l'anneau

Phrases d'exemple

Gold is spun into thread .

L'or est filé en fil.

The story is tediously spun out.

L'histoire est péniblement étalée.

the car spun right off the track.

La voiture a dérapé et est sortie de la piste.

the rear wheels spun violently.

Les roues arrière ont tourné violemment.

spun tales for the children.

Il a raconté des histoires aux enfants.

She got up and spun a little turn.

Elle s'est levée et a fait un petit tour.

the horse spun round with a clatter of hooves.

le cheval tourna en tourbillonnant avec un cliquetis de sabots.

the mobile's disks spun and orbited slowly.

Les disques du téléphone portable tournaient et orbitaient lentement.

My head spun after doing a cartwheel.

Ma tête a tourné après avoir fait une roue.

His grandmother spun him a yarn at the fire.

Sa grand-mère lui a raconté une histoire au coin du feu.

I spun round to see who had spoken.

Je me suis retourné pour voir qui avait parlé.

He spun the revolving door round and round.

Il a fait tourner la porte tournante sans cesse.

The croupier wished him luck and spun the wheel.

Le croupier lui a souhaité bonne chance et a fait tourner la roue.

the taste of candyfloss, spun sugar, as "sweet fog"

le goût de la barbe à papa, du sucre filé, comme une "brume sucrée"

Her skilful fingers spun the wool out to a fine thread.

Ses doigts habiles filaient la laine en un fil fin.

She came an hour late and spun him a yarn about her car breaking down.

Elle est arrivée une heure en retard et lui a raconté une histoire sur sa voiture en panne.

Exemples du monde réel

They reeled, whirled, swiveled, flounced, capered, gamboled, and spun.

Ils chancèrent, tourbillonnèrent, pivôtèrent, voltigèrent, gambadèrent et tournèrent.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

He spun a tale of his adventures.

Il inventa une histoire de ses aventures.

Source: High-frequency vocabulary in daily life

Bandages spun up Ron's leg, strapping it tightly to a splint.

Des bandages se déployèrent le long de la jambe de Ron, la fixant fermement à une attelle.

Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

It spun faster and faster and faster.

Ça tournait de plus en plus vite.

Source: Magic Tree House

And the pressure always gets spun around and put onto them.

Et la pression est toujours renvoyée sur eux.

Source: Vox opinion

Whizz! Whizz! went the Catherine Wheel, as she spun round and round.

Sifflement ! Sifflement ! cria la roue Catherine, alors qu'elle tournait et tournait.

Source: Selected Fairy Tales by Oscar Wilde

So don't believe that crock of defense I spun in court.

Alors ne croyez pas à ce tissu d'invention que j'ai avancé devant le tribunal.

Source: The Good Place Season 2

24 hours makes one day that's just one time that I'm spun.

24 heures font une journée, c'est juste une fois que je suis tourné.

Source: Children's Encyclopedia Song

All these questions made her head spin.

Toutes ces questions lui donnèrent le tournis.

Source: Sophie's World (Original Version)

Roscosmos said the unmanned robot lander crashed after it had spun into uncontrolled orbit.

Roscosmos a déclaré que l'atterrisseur robotique sans équipage s'était écrasé après être passé en orbite incontrôlée.

Source: CRI Online August 2023 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant