stalled

[États-Unis]/stɔ:ld/
Fréquence: Très élevé

Traduction

v. arrêter de bouger ou de progresser; arriver à un arrêt
adj. ne faisant pas de progrès; bloqué dans une impasse
Word Forms
Participe passéstalled
Passé simplestalled

Expressions & Collocations

stalled rotor

rotor bloqué

Phrases d'exemple

The car stalled on the freeway.

La voiture est tombée en panne sur l'autoroute.

The post is stalled fast in the ground.

Le poteau est fortement bloqué dans le sol.

The engine stalled suddenly.

Le moteur s'est arrêté soudainement.

her car stalled at the crossroads.

Sa voiture est tombée en panne au carrefour.

putting a stalled project back on track.

remettre un projet au point mort sur les rails.

the government has stalled the much-needed project.

Le gouvernement a retardé le projet nécessaire.

inching along through stalled traffic; inched the chair forward.

Avancer lentement à travers la circulation au point mort ; avancer la chaise.

she drove with reckless speed, slaloming in and out of the stalled cars.

Elle conduisait à une vitesse imprudente, slalomant entre les voitures immobiles.

his career had stalled, hers taken off.

Sa carrière était au point mort, la sienne avait décollé.

Major commuter arteries were choked with stalled traffic.

Les principales artères de circulation étaient bloquées par la circulation au point mort.

It is bleak reality of a stalled car and spinning wheels imping on the neat time schedule of our self-importance.

C'est une triste réalité : une voiture à l'arrêt et des roues qui tournent affectent le calendrier bien ordonné de notre importance personnelle.

Exemples du monde réel

But that offensive has now stalled.

Mais cette offensive est désormais au point mort.

Source: BBC Listening Compilation March 2015

Well, talks in Vienna on that have been stalled.

Eh bien, les discussions à Vienne à ce sujet sont au point mort.

Source: NPR News August 2021 Compilation

Russian forces have been stalled amid battles with Ukrainians.

Les forces russes sont au point mort au milieu des combats avec les Ukrainiens.

Source: AP Listening Collection March 2022

If so, then the currency volatility of recent months may have stalled these grand designs.

Si tel est le cas, la volatilité monétaire des derniers mois a peut-être mis ces grands projets au point mort.

Source: The Economist - China

That left the president’s agenda effectively stalled says Allan Lichtman.

Cela a laissé l'agenda du président effectivement au point mort, selon Allan Lichtman.

Source: VOA Video Highlights

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant