| Participe présent | startling |
startling revelation
révélation saisissante
startling discovery
découverte choquante
startling news
nouvelles choquantes
a startling piece of historical research
une découverte historique surprenante
she had startling blue eyes.
elle avait des yeux bleus saisissants.
he bore a startling likeness to their father.
Il ressemblait de façon frappante à leur père.
A startling cultural transformation occurred in post-war Britain.
Une transformation culturelle surprenante s'est produite en Grande-Bretagne après la guerre.
He asked us to be quiet and then made a startling announcement.
Il nous a demandé à être silencieux puis a fait une annonce surprenante.
the remembrance of her visit came back with startling clarity.
Le souvenir de sa visite est revenu avec une clarté surprenante.
when she hit thirteen she shot up to a startling 5 foot 9.
quand elle a atteint treize ans, elle a grandi jusqu'à 1m75, ce qui était saisissant.
And then she said something really startling.
Et puis elle a dit quelque chose de vraiment surprenant.
Source: TED Talks (Video Version) September 2015 CollectionI contemplated the startling turn of events.
J'ai réfléchi à l'étonnant retournement de situation.
Source: Flipped SelectedAnd that contrast would be startling by itself.
Et ce contraste serait surprenant en soi.
Source: PBS Fun Science PopularizationAs you can imagine, Ivan found that pretty startling.
Comme vous pouvez l'imaginer, Ivan a trouvé ça assez surprenant.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 Collection" What? " said Harry, completely distracted by this startling news.
" Quoi ? " dit Harry, complètement distrait par cette nouvelle surprenante.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireThe juxtaposition of these two remarks was startling.
La juxtaposition de ces deux remarques était surprenante.
Source: The Great Gatsby (Original Version)The entire picture was something quite startling, the results also suggested a way through the Big Bang.
L'ensemble du tableau était quelque chose de très surprenant, les résultats suggérant également un moyen de passer par le Big Bang.
Source: Reel Knowledge ScrollThis is a startling turn, given their past contributions.
C'est un tournant surprenant, compte tenu de leurs contributions passées.
Source: The Economist - ChinaThen an alarm clock goes off, startling both women.
Puis une alarme se déclenche, surprenant les deux femmes.
Source: Crash Course in DramaAs he gazed at her, he saw something startling.
Alors qu'il la regardait, il vit quelque chose de surprenant.
Source: Crazy Element Citystartling revelation
révélation saisissante
startling discovery
découverte choquante
startling news
nouvelles choquantes
a startling piece of historical research
une découverte historique surprenante
she had startling blue eyes.
elle avait des yeux bleus saisissants.
he bore a startling likeness to their father.
Il ressemblait de façon frappante à leur père.
A startling cultural transformation occurred in post-war Britain.
Une transformation culturelle surprenante s'est produite en Grande-Bretagne après la guerre.
He asked us to be quiet and then made a startling announcement.
Il nous a demandé à être silencieux puis a fait une annonce surprenante.
the remembrance of her visit came back with startling clarity.
Le souvenir de sa visite est revenu avec une clarté surprenante.
when she hit thirteen she shot up to a startling 5 foot 9.
quand elle a atteint treize ans, elle a grandi jusqu'à 1m75, ce qui était saisissant.
And then she said something really startling.
Et puis elle a dit quelque chose de vraiment surprenant.
Source: TED Talks (Video Version) September 2015 CollectionI contemplated the startling turn of events.
J'ai réfléchi à l'étonnant retournement de situation.
Source: Flipped SelectedAnd that contrast would be startling by itself.
Et ce contraste serait surprenant en soi.
Source: PBS Fun Science PopularizationAs you can imagine, Ivan found that pretty startling.
Comme vous pouvez l'imaginer, Ivan a trouvé ça assez surprenant.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 Collection" What? " said Harry, completely distracted by this startling news.
" Quoi ? " dit Harry, complètement distrait par cette nouvelle surprenante.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireThe juxtaposition of these two remarks was startling.
La juxtaposition de ces deux remarques était surprenante.
Source: The Great Gatsby (Original Version)The entire picture was something quite startling, the results also suggested a way through the Big Bang.
L'ensemble du tableau était quelque chose de très surprenant, les résultats suggérant également un moyen de passer par le Big Bang.
Source: Reel Knowledge ScrollThis is a startling turn, given their past contributions.
C'est un tournant surprenant, compte tenu de leurs contributions passées.
Source: The Economist - ChinaThen an alarm clock goes off, startling both women.
Puis une alarme se déclenche, surprenant les deux femmes.
Source: Crash Course in DramaAs he gazed at her, he saw something startling.
Alors qu'il la regardait, il vit quelque chose de surprenant.
Source: Crazy Element CityExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now