steep

[États-Unis]/stiːp/
[Royaume-Uni]/stiːp/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. raide; vt. tremper; vi. tremper; n. trempage; falaise.
Word Forms
Passé simplesteeped
Participe passésteeped
Participe présentsteeping
Troisième personne du singuliersteeps
Comparatifsteeper
Superlatifsteepest
Plurielsteeps

Expressions & Collocations

steep hill

colline escarpée

steep price

prix élevé

steep learning curve

courbe d'apprentissage abrupte

steep competition

forte concurrence

steeped in tradition

ancré dans la tradition

a steep drop

une forte baisse

steeped in history

imprégné d'histoire

steep mountain

montagne escarpée

a steep climb

une ascension difficile

steep slope

pente raide

steep rise

hausse importante

steep dip

chute abrupte

steep incline

pente raide

steep grade

pente raide

corn steep liquor

eau de macération de maïs

Phrases d'exemple

the steep inclination of a roof.

la forte inclinaison d'un toit.

the steep rise in unemployment.

la forte augmentation du chômage.

a steep membership fee.

des frais d'adhésion élevés.

a steep rise in salaries.

une forte augmentation des salaires.

There was a steep rise in prices.

Il y a eu une forte augmentation des prix.

a steep, black-diamond run.

Une piste noire difficile.

this is a rather steep statement.

C'est une affirmation plutôt audacieuse.

scramble up a steep hillside

se frayer un chemin en montant un versant de colline raide

The face of the cliff was a steep climb.

La face de la falaise était une ascension abrupte.

the plane had gone into a steep descent.

l'avion avait amorcé une descente abrupte.

a steep, badly eroded descent.

une descente raide et fortement érodée.

the land fell away in a steep bank.

la terre s'abaissait en un banc abrupt.

a city steeped in history.

une ville imprégnée d'histoire.

steep the tea in boiling water

Infuser le thé dans de l'eau bouillante

ruins steeped in gloom

ruines imprégnées de tristesse

This is a city steeped in history.

C'est une ville imprégnée d'histoire.

Exemples du monde réel

The train snailed up the steep grade.

Le train avançait lentement sur la pente raide.

Source: IELTS vocabulary example sentences

The peaks grow tall with steep slopes.

Les sommets s'élèvent haut avec des pentes raides.

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Francl's book Steeped, however, is no joke.

Le livre Steeped de Francl, cependant, n'est pas une blague.

Source: This month VOA Special English

It's the steepest part of this trendline.

C'est la partie la plus raide de cette tendance.

Source: Vox opinion

It's often used with the adjective steep, a steep learning curve.

Il est souvent utilisé avec l'adjectif "raide", une courbe d'apprentissage raide.

Source: Emma's delicious English

Martin Luther King Jr., he says, was always steeped in the ideas and always prepared.

Martin Luther King Jr., selon lui, était toujours imprégné d'idées et toujours préparé.

Source: What it takes: Celebrity Interviews

No, I think the, uh, Wagoneer's a little too steep for us.

Non, je pense que le Wagoneer est un peu trop cher pour nous.

Source: Our Day Season 2

As Prime Minister, he's restored economic stability to a country once steeped in crisis.

En tant que Premier ministre, il a restauré la stabilité économique dans un pays autrefois plongé dans la crise.

Source: BBC Listening November 2012 Collection

To my 12-year-old eyes, the hill was a mountain and the slope impossibly steep.

À mes yeux de 12 ans, la colline était une montagne et la pente impossible à franchir.

Source: "Christian Science Monitor" Reading Selections

Sometimes bees paid a steep price for this preference.

Parfois, les abeilles payaient un prix élevé pour cette préférence.

Source: Science in 60 Seconds September 2017 Compilation

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant