sudden

[États-Unis]/'sʌd(ə)n/
[Royaume-Uni]/'sʌdn/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. inattendu ou se produisant rapidement
n. un événement inattendu

Expressions & Collocations

a sudden change

un changement soudain

of a sudden

tout à coup

sudden death

mort soudaine

sudden change

changement soudain

sudden cardiac death

mort subite d'origine cardiaque

sudden huge profits

énormes bénéfices soudains

sudden attack

attaque soudaine

sudden fall

chute soudaine

sudden cardiac arrest

arrêt cardiaque soudain

sudden burst

éruption soudaine

Phrases d'exemple

This was a sudden and unforeseen blow.

C'était un coup soudain et imprévu.

a sudden burst of activity.

une soudaine poussée d'activité.

a doctor's sudden decease.

le décès soudain d'un médecin.

a sudden bright flash.

un éclair soudain et vif.

a sudden defection of courage

une défection soudaine de courage

a sudden outburst of temper

une soudaine explosion de colère

a sudden attack of the blues

une soudaine attaque de tristesse.

There was a sudden fall in temperature.

Il y a eu une baisse soudaine de la température.

a sudden eruption of fighting

une soudaine éruption de combats

He made a sudden spurt.

Il a fait un effort soudain.

a sudden drop-off in tourism.

une baisse soudaine du tourisme.

a sudden eruption of street violence.

une soudaine éruption de violence dans la rue.

the sudden gaiety of children's laughter.

la soudaine joie des rires d'enfants.

Maggie had a sudden thought.

Maggie a eu une soudaine idée.

a sudden sickliness of disgust

un soudain sentiment de dégoût

experience a sudden sensation of distress

ressentir une soudaine sensation de détresse

sudden but sure regret;

un regret soudain mais certain;

He made a sudden stand.

Il a pris position soudainement.

Exemples du monde réel

And all of a sudden, my own British accent seeps out.

Et tout à coup, mon propre accent britannique s'infiltre.

Source: Emma Watson Compilation

Sometimes, asthma symptoms can suddenly get worse.

Parfois, les symptômes de l'asthme peuvent s'aggraver soudainement.

Source: Osmosis - Respiration

When Brianna yelled for her fiance, they suddenly unfroze.

Quand Brianna a crié pour son fiancé, ils se sont soudainement dégelés.

Source: CNN 10 Student English of the Month

" Twenty-seven ... a time of sudden revelations, "

" Vingt-sept... un temps de révélations soudaines,"

Source: TED Talks (Audio Version) April 2016 Compilation

And all of a sudden, your aspirations begin to change.

Et tout à coup, vos aspirations commencent à changer.

Source: Science in Life

And now, all of a sudden, it's not as smooth.

Et maintenant, tout à coup, ce n'est pas aussi fluide.

Source: Connection Magazine

That was sudden, now; but squalls come sudden in hot latitudes.

C'était soudain, maintenant ; mais les rafales de vent arrivent soudainement dans les régions chaudes.

Source: Moby-Dick

To London? Permanently? - I know it's sudden...

À Londres ? Définitivement ? - Je sais que c'est soudain...

Source: Desperate Housewives Video Version Season 3

And all of a sudden all of these things can become countable!

Et tout à coup, toutes ces choses peuvent devenir dénombrables !

Source: Emma's delicious English

And all of a sudden, there goes Bill Cunningham on his bike.

Et tout à coup, voilà Bill Cunningham sur son vélo.

Source: We all dressed up for Bill.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant