| Participe présent | sloping |
slope downwards
penchez vers le bas
sloping field
terrain en pente
sloping roof
toiture en pente
sloping at an angle of 33° to the horizontal.
pente à un angle de 33° par rapport à l'horizontale
a sloping stone coping oversailing a gutter.
Un parement de pierre en pente en porte-à-faux sur une gouttière.
I had seen Don sloping about the beach.
J'avais vu Don se promener sur la plage.
overloaded timber floors are likely to sag, producing a dished or sloping floor surface.
Les planchers en boisage surchargés risquent de s'affaisser, créant une surface de plancher en forme de cuvette ou inclinée.
This research discovered that soil pondage of level terrace were less than fallow sloping filed because of crops’ absorbing and using, and evaporation.
Cette recherche a révélé que la rétention d'eau dans le sol des terrasses planes était inférieure à celle des champs pentus en jachère en raison de l'absorption et de l'utilisation par les cultures, ainsi que de l'évaporation.
The sloping hillside was covered in wildflowers.
La pente de la colline était couverte de fleurs sauvages.
She carefully made her way down the sloping path.
Elle descendit prudemment le chemin en pente.
The sloping roof of the house collected rainwater in a barrel.
Le toit en pente de la maison recueillait l'eau de pluie dans un tonneau.
They built a terrace on the sloping terrain for their garden.
Ils ont construit une terrasse sur le terrain en pente pour leur jardin.
The sloping driveway made it difficult to park the car.
L'allée en pente rendait difficile le stationnement de la voiture.
We enjoyed sledding down the sloping hill in winter.
Nous avons aimé faire de la luge sur la colline en pente en hiver.
The sloping ceiling made the room feel cozy.
Le plafond en pente donnait à la pièce une sensation chaleureuse.
The sloping road was challenging to drive on during heavy rain.
La route en pente était difficile à emprunter en cas de fortes pluies.
The sloping landscape provided a beautiful view of the valley below.
Le paysage en pente offrait une belle vue sur la vallée en contrebas.
The sloping vineyard produced excellent grapes for winemaking.
Le vignoble en pente produisait d'excellents raisins pour la vinification.
A boulder rolled down the slope and narrowly missed the car.
Un rocher a roulé le long de la pente et a manqué de peu la voiture.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.There were also photovoltaic tiles fixed to the top and bottom of this sloping wall.
Il y avait aussi des panneaux photovoltaïques fixés en haut et en bas de ce mur en pente.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 9Sounds appealing, but it's a slippery slope.
Cela semble attrayant, mais c'est une pente glissante.
Source: Asap SCIENCE SelectionThey built an indoor ski slope in the desert.
Ils ont construit une piste de ski intérieure dans le désert.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionOn the graph it's show by a downward sloping demand curve.
Sur le graphique, cela est indiqué par une courbe de demande à décroissance.
Source: Economic Crash CourseThe waves washed down the slopes of the mountain.
Les vagues ont déferlé sur les pentes de la montagne.
Source: Journey to the WestBut hate is a very slippery slope.
Mais la haine est une pente très glissante.
Source: Tales of Imagination and CreativityAnd the group without hearing aids kept going down kind of a steep slope.
Et le groupe sans appareils auditifs continuait de descendre une pente assez raide.
Source: This Month's Science 60 Seconds - Scientific AmericanThe students could then measure the slope.
Les élèves pouvaient alors mesurer la pente.
Source: VOA Special March 2023 CollectionThe passageway sloped downward, and Harry was reminded of Gringotts.
Le passage descendait en pente, et Harry se souvint de Gringotts.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's Stoneslope downwards
penchez vers le bas
sloping field
terrain en pente
sloping roof
toiture en pente
sloping at an angle of 33° to the horizontal.
pente à un angle de 33° par rapport à l'horizontale
a sloping stone coping oversailing a gutter.
Un parement de pierre en pente en porte-à-faux sur une gouttière.
I had seen Don sloping about the beach.
J'avais vu Don se promener sur la plage.
overloaded timber floors are likely to sag, producing a dished or sloping floor surface.
Les planchers en boisage surchargés risquent de s'affaisser, créant une surface de plancher en forme de cuvette ou inclinée.
This research discovered that soil pondage of level terrace were less than fallow sloping filed because of crops’ absorbing and using, and evaporation.
Cette recherche a révélé que la rétention d'eau dans le sol des terrasses planes était inférieure à celle des champs pentus en jachère en raison de l'absorption et de l'utilisation par les cultures, ainsi que de l'évaporation.
The sloping hillside was covered in wildflowers.
La pente de la colline était couverte de fleurs sauvages.
She carefully made her way down the sloping path.
Elle descendit prudemment le chemin en pente.
The sloping roof of the house collected rainwater in a barrel.
Le toit en pente de la maison recueillait l'eau de pluie dans un tonneau.
They built a terrace on the sloping terrain for their garden.
Ils ont construit une terrasse sur le terrain en pente pour leur jardin.
The sloping driveway made it difficult to park the car.
L'allée en pente rendait difficile le stationnement de la voiture.
We enjoyed sledding down the sloping hill in winter.
Nous avons aimé faire de la luge sur la colline en pente en hiver.
The sloping ceiling made the room feel cozy.
Le plafond en pente donnait à la pièce une sensation chaleureuse.
The sloping road was challenging to drive on during heavy rain.
La route en pente était difficile à emprunter en cas de fortes pluies.
The sloping landscape provided a beautiful view of the valley below.
Le paysage en pente offrait une belle vue sur la vallée en contrebas.
The sloping vineyard produced excellent grapes for winemaking.
Le vignoble en pente produisait d'excellents raisins pour la vinification.
A boulder rolled down the slope and narrowly missed the car.
Un rocher a roulé le long de la pente et a manqué de peu la voiture.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.There were also photovoltaic tiles fixed to the top and bottom of this sloping wall.
Il y avait aussi des panneaux photovoltaïques fixés en haut et en bas de ce mur en pente.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 9Sounds appealing, but it's a slippery slope.
Cela semble attrayant, mais c'est une pente glissante.
Source: Asap SCIENCE SelectionThey built an indoor ski slope in the desert.
Ils ont construit une piste de ski intérieure dans le désert.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionOn the graph it's show by a downward sloping demand curve.
Sur le graphique, cela est indiqué par une courbe de demande à décroissance.
Source: Economic Crash CourseThe waves washed down the slopes of the mountain.
Les vagues ont déferlé sur les pentes de la montagne.
Source: Journey to the WestBut hate is a very slippery slope.
Mais la haine est une pente très glissante.
Source: Tales of Imagination and CreativityAnd the group without hearing aids kept going down kind of a steep slope.
Et le groupe sans appareils auditifs continuait de descendre une pente assez raide.
Source: This Month's Science 60 Seconds - Scientific AmericanThe students could then measure the slope.
Les élèves pouvaient alors mesurer la pente.
Source: VOA Special March 2023 CollectionThe passageway sloped downward, and Harry was reminded of Gringotts.
Le passage descendait en pente, et Harry se souvint de Gringotts.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant