| Participe présent | sticking |
sticking out
qui dépasse
sticking to
s'en tenir à
sticking point
point de friction
sticking plaster
plâtre adhésif
I found a nail sticking in the tyre.
J'ai trouvé un clou qui dépassait du pneu.
screw one's courage to the sticking place
Rassembler tout son courage.
They insist on sticking to the letter of the law.
Ils insistent pour respecter scrupuleusement la loi.
Your hair is sticking out in the back.
Tes cheveux dépassent à l'arrière.
An arm was sticking out from the hole.
Un bras dépassait du trou.
hair sticking out on his head; an antenna sticking up on the roof.
des cheveux qui dépassent sur sa tête ; une antenne qui dépasse sur le toit.
there was a slim rod sticking into the ground beside me.
Il y avait une fine canne plantée dans le sol à côté de moi.
sticking up posters to advertise concerts.
Afficher des affiches pour faire de la publicité pour des concerts.
Both politicians are known for sticking to their guns.
Les deux politiciens sont connus pour tenir bon.
The men are sticking out for higher wages.
Les hommes se battent pour des salaires plus élevés.
She's always sticking her nose into other people's affairs. It's really annoying.
Elle fourre toujours son nez dans les affaires des autres. C'est vraiment agaçant.
To me,the best weapons to eliminate these sick little things are the flyflap and sticking julep.
À mon avis, les meilleures armes pour éliminer ces petites choses infectes sont le piège à mouches et le julep collant.
In electrometric stress-test, the quality of the result is affected directly by the sticking of strain gauge.
En test de contrainte électrométrique, la qualité du résultat est directement affectée par l'adhérence de la jauge de contrainte.
stuck a flower in his buttonhole; sticking her head out the window.
Il s'est mis un bouton de rose dans la boutonnière ; en mettant sa tête par la fenêtre.
He was half under the bed, with his legs sticking out.
Il était à moitié sous le lit, les jambes dépassant.
Her hair keeps sticking up no matter how often she combs it.
Ses cheveux continuent de se dresser, peu importe à quel point elle les coiffe.
The probability of packer sticking is increased because of the casing deformation and crustation in casing failure well.
La probabilité de blocage du piston est accrue en raison de la déformation du boîtier et de la croûte dans un puits de défaillance du boîtier.
The sticking coefficient of halocarbon on fine particle dopted ice was observed about 2 orders higher than that of on common ice crystal at low temperature.
Le coefficient d'adhérence de l'halocarbon sur la glace dopée à de fines particules était observé environ deux ordres de grandeur plus élevé que celui de la glace cristalline ordinaire à basse température.
It takes an incomprehensibly huge amount of similar energy “sticking together,” thusly, to form matter.
Il faut une quantité d'énergie similaire incroyablement énorme, "qui s'agrippe ensemble", ainsi, pour former la matière.
sticking out
qui dépasse
sticking to
s'en tenir à
sticking point
point de friction
sticking plaster
plâtre adhésif
I found a nail sticking in the tyre.
J'ai trouvé un clou qui dépassait du pneu.
screw one's courage to the sticking place
Rassembler tout son courage.
They insist on sticking to the letter of the law.
Ils insistent pour respecter scrupuleusement la loi.
Your hair is sticking out in the back.
Tes cheveux dépassent à l'arrière.
An arm was sticking out from the hole.
Un bras dépassait du trou.
hair sticking out on his head; an antenna sticking up on the roof.
des cheveux qui dépassent sur sa tête ; une antenne qui dépasse sur le toit.
there was a slim rod sticking into the ground beside me.
Il y avait une fine canne plantée dans le sol à côté de moi.
sticking up posters to advertise concerts.
Afficher des affiches pour faire de la publicité pour des concerts.
Both politicians are known for sticking to their guns.
Les deux politiciens sont connus pour tenir bon.
The men are sticking out for higher wages.
Les hommes se battent pour des salaires plus élevés.
She's always sticking her nose into other people's affairs. It's really annoying.
Elle fourre toujours son nez dans les affaires des autres. C'est vraiment agaçant.
To me,the best weapons to eliminate these sick little things are the flyflap and sticking julep.
À mon avis, les meilleures armes pour éliminer ces petites choses infectes sont le piège à mouches et le julep collant.
In electrometric stress-test, the quality of the result is affected directly by the sticking of strain gauge.
En test de contrainte électrométrique, la qualité du résultat est directement affectée par l'adhérence de la jauge de contrainte.
stuck a flower in his buttonhole; sticking her head out the window.
Il s'est mis un bouton de rose dans la boutonnière ; en mettant sa tête par la fenêtre.
He was half under the bed, with his legs sticking out.
Il était à moitié sous le lit, les jambes dépassant.
Her hair keeps sticking up no matter how often she combs it.
Ses cheveux continuent de se dresser, peu importe à quel point elle les coiffe.
The probability of packer sticking is increased because of the casing deformation and crustation in casing failure well.
La probabilité de blocage du piston est accrue en raison de la déformation du boîtier et de la croûte dans un puits de défaillance du boîtier.
The sticking coefficient of halocarbon on fine particle dopted ice was observed about 2 orders higher than that of on common ice crystal at low temperature.
Le coefficient d'adhérence de l'halocarbon sur la glace dopée à de fines particules était observé environ deux ordres de grandeur plus élevé que celui de la glace cristalline ordinaire à basse température.
It takes an incomprehensibly huge amount of similar energy “sticking together,” thusly, to form matter.
Il faut une quantité d'énergie similaire incroyablement énorme, "qui s'agrippe ensemble", ainsi, pour former la matière.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant