stinger

[États-Unis]/'stɪŋə/
[Royaume-Uni]/'stɪŋɚ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. quelqu'un ou quelque chose qui provoque des sentiments ou des réactions fortes, en particulier en faisant des commentaires tranchants ou critiques
Word Forms
Plurielstingers

Phrases d'exemple

he suffered a stinger on his right shoulder.

Il a subi une piqûre à l'épaule droite.

The bee's stinger is used for self-defense.

La piqûre d'abeille est utilisée pour se défendre.

I got stung by a wasp's stinger.

J'ai été piqué par la piqûre d'un frelon.

Scorpions have a venomous stinger.

Les scorpions ont une piqûre venimeuse.

The scorpion's stinger injects venom into its prey.

La piqûre du scorpion injecte du venin dans sa proie.

The wasp's stinger can cause pain and swelling.

La piqûre de frelon peut provoquer de la douleur et un gonflement.

Avoid getting too close to a scorpion's stinger.

Évitez de vous approcher trop près de la piqûre d'un scorpion.

She screamed when she saw the bee's stinger.

Elle a crié quand elle a vu la piqûre d'abeille.

The bee lost its stinger after stinging.

L'abeille a perdu sa piqûre après avoir piqué.

The wasp's stinger is sharp and pointed.

La piqûre de frelon est acérée et pointue.

Insects like bees and wasps use their stingers for protection.

Les insectes comme les abeilles et les frelons utilisent leurs piqûres pour se protéger.

Exemples du monde réel

But they've also got those infamous stingers.

Mais ils ont aussi ces célèbres aiguillons.

Source: Encyclopædia Britannica

In fact, male honeybees don't even have stingers.

En fait, les abeilles mâles n'ont même pas d'aiguillons.

Source: One Hundred Thousand Whys

A weapons shipment and some Stingers that went missing last month.

Un envoi d'armes et quelques Stingers qui ont disparu le mois dernier.

Source: Person of Interest Season 5

That's the exact spot where the wasp's stinger will penetrate its victim's shell and destroy its nervous system.

C'est exactement l'endroit où l'aiguillon de l'abeille va percer la carapace de sa victime et détruire son système nerveux.

Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Honeybees can pull their stinger out of other insects and most other animals.

Les abeilles mellifères peuvent retirer leur aiguillon d'autres insectes et de la plupart des autres animaux.

Source: One Hundred Thousand Whys

Stingers are a pain, but humanity really does need our fuzzy flying friends.

Les aiguillons sont une nuisance, mais l'humanité a vraiment besoin de nos amis volants et duveteux.

Source: Encyclopædia Britannica

They still look like bizarro lobsters with claws up front, stinger in the back.

Ils ressemblent encore à des homards bizarres avec des pinces à l'avant et un aiguillon à l'arrière.

Source: PBS Fun Science Popularization

But the beetle hardly reacts because it's sure that the wasp's stinger won't be able to penetrate its thick shell.

Mais le scarabée réagit à peine car il est sûr que l'aiguillon de l'abeille ne pourra pas percer son épaisse carapace.

Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

During the Soviet occupation, the U.S. had supplied stinger missiles to rebel groups fighting the Red Army.

Pendant l'occupation soviétique, les États-Unis avaient fourni des missiles Stinger à des groupes rebelles combattant l'Armée rouge.

Source: Newsweek

The hornet's stinger is half a centimeter long. It can get through the protective clothing beekeepers wear.

L'aiguillon du frelon mesure un demi-centimètre de long. Il peut traverser les vêtements de protection des apiculteurs.

Source: The Chronicles of Novel Events

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant