stirring machine
machine à mélanger
the first stirrings of anger.
les premiers frémissements de colère.
make a stirring discourse
prononcer un discours passionné
No one was stirring in the house.
Personne ne bougeait dans la maison.
a stiff breeze stirring the lake.
Une brise forte agitait le lac.
restless stirrings in the audience.
agitations fébriles dans l'audience.
add the flour to the eggs, stirring continuously.
ajoutez la farine aux œufs, en remuant continuellement.
she felt a stirring of life inside her.
elle ressentit un frémissement de vie en elle.
An advocate for the homeless gave a stirring speech about their plight.
Un défenseur des sans-abri a prononcé un discours passionné sur leur situation.
In addition,the nonintervention condition of screw arris of the stirring shafts is obtained and the screw parameter of stirring shaft is optimized.
De plus, la condition de non-intervention des arêtes de vis des arbres d'agitation est obtenue et le paramètre de vis de l'arbre d'agitation est optimisé.
His stirring speech heated the audience’s imagination.
Son discours passionné a enflammé l'imagination de l'audience.
He was accused of stirring up the thralls against their masters.
Il a été accusé d'inciter les esclaves contre leurs maîtres.
he felt a stirring in his loins at the thought.
il ressentit un mouvement dans ses reins à cette pensée.
cloudiness is caused by the fish stirring up mud.
La turbidité est causée par le fait que les poissons remuent la boue.
Francis was always stirring, trying to score off people.
Francis était toujours en train de faire des choses, essayant de se moquer des gens.
Their hearts vibrated to the speaker's stirring appeal.
Leur cœur vibrait à l'appel passionné de l'orateur.
This stirring appeal is spoilt by a malapropism in the last phrase, the word singularity.
Cet appel émouvant est gâché par un lapsus dans la dernière phrase, le mot singularité.
I doubt if his deeds would match his stirring words.
Je doute que ses actes soient à la hauteur de ses paroles passionnées.
4. Keep adding ladlefuls of stock, stirring and almost massaging the creamy starch out of the rice, allowing each ladleful to be absorbed before adding the next.
4. Continuez à ajouter des louches de bouillon, en remuant et en massant presque l'amidon crémeux du riz, en laissant chaque louche être absorbée avant d'en ajouter une autre.
stirring machine
machine à mélanger
the first stirrings of anger.
les premiers frémissements de colère.
make a stirring discourse
prononcer un discours passionné
No one was stirring in the house.
Personne ne bougeait dans la maison.
a stiff breeze stirring the lake.
Une brise forte agitait le lac.
restless stirrings in the audience.
agitations fébriles dans l'audience.
add the flour to the eggs, stirring continuously.
ajoutez la farine aux œufs, en remuant continuellement.
she felt a stirring of life inside her.
elle ressentit un frémissement de vie en elle.
An advocate for the homeless gave a stirring speech about their plight.
Un défenseur des sans-abri a prononcé un discours passionné sur leur situation.
In addition,the nonintervention condition of screw arris of the stirring shafts is obtained and the screw parameter of stirring shaft is optimized.
De plus, la condition de non-intervention des arêtes de vis des arbres d'agitation est obtenue et le paramètre de vis de l'arbre d'agitation est optimisé.
His stirring speech heated the audience’s imagination.
Son discours passionné a enflammé l'imagination de l'audience.
He was accused of stirring up the thralls against their masters.
Il a été accusé d'inciter les esclaves contre leurs maîtres.
he felt a stirring in his loins at the thought.
il ressentit un mouvement dans ses reins à cette pensée.
cloudiness is caused by the fish stirring up mud.
La turbidité est causée par le fait que les poissons remuent la boue.
Francis was always stirring, trying to score off people.
Francis était toujours en train de faire des choses, essayant de se moquer des gens.
Their hearts vibrated to the speaker's stirring appeal.
Leur cœur vibrait à l'appel passionné de l'orateur.
This stirring appeal is spoilt by a malapropism in the last phrase, the word singularity.
Cet appel émouvant est gâché par un lapsus dans la dernière phrase, le mot singularité.
I doubt if his deeds would match his stirring words.
Je doute que ses actes soient à la hauteur de ses paroles passionnées.
4. Keep adding ladlefuls of stock, stirring and almost massaging the creamy starch out of the rice, allowing each ladleful to be absorbed before adding the next.
4. Continuez à ajouter des louches de bouillon, en remuant et en massant presque l'amidon crémeux du riz, en laissant chaque louche être absorbée avant d'en ajouter une autre.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant