dressed stodgily
French_translation
stodgily proper
French_translation
stodgily polite
French_translation
stodgily formal
French_translation
the old professor always spoke stodgily about literature, refusing to consider modern interpretations.
Le professeur âgé parlait toujours de littérature de manière conventionnelle, refusant d'envisager des interprétations modernes.
she was stodgily dressed in gray from head to toe, looking every bit the traditionalist.
Elle était vêtu de gris de la tête aux pieds de manière conventionnelle, paraissant tout à fait traditionaliste.
the company chairman stodgily rejected any suggestions for innovative change.
Le président de l'entreprise a rejeté de manière conventionnelle toutes les suggestions de changement innovant.
he stodgily maintained that proper grammar should never be compromised, even in casual writing.
Il affirmait de manière conventionnelle que la grammaire correcte ne devrait jamais être compromise, même dans l'écriture informelle.
the restaurant's menu stodgily refused to include any dishes from asia or latin america.
Le menu du restaurant refusait de manière conventionnelle d'inclure tout plat provenant d'Asie ou d'Amérique latine.
her stodgily conservative views made it difficult for her children to relate to her.
Ses points de vue conventionnellement conservateurs rendaient difficile pour ses enfants de s'identifier à elle.
the architectural review board stodgily opposed any building designs that deviated from colonial style.
Le comité d'examen de l'architecture s'opposait de manière conventionnelle à tout projet de construction qui déviait du style colonial.
uncle harold stodgily insisted that men should wear ties to dinner, even at home.
Oncle Harold insistait de manière conventionnelle sur le fait que les hommes devaient porter un nœud cravate au dîner, même à la maison.
the university stodgily resisted calls to update its century-old curriculum.
L'université résistait de manière conventionnelle aux appels à mettre à jour son programme scolaire datant d'un siècle.
margaret stodgily refused to learn how to use a computer, preferring her typewriter.
Margaret refusait de manière conventionnelle d'apprendre à utiliser un ordinateur, préférant sa machine à écrire.
the country club stodgily maintained its policy of only allowing members in traditional attire.
Le club de campagne maintenait de manière conventionnelle sa politique consistant à ne permettre aux membres que de porter des vêtements traditionnels.
the historian stodgily argued that only classical music represented true artistic achievement.
L'historien argumentait de manière conventionnelle selon lequel seuls les classiques représentaient un véritable accomplissement artistique.
the senior politician stodgily delivered his speech using outdated terminology and expressions.
Le politicien en poste délivrait de manière conventionnelle son discours en utilisant un vocabulaire et des expressions obsolètes.
the company's annual report was stodgily written in very conventional language.
Le rapport annuel de l'entreprise était rédigé de manière conventionnelle dans un langage très conventionnel.
father stodgily adhered to old-fashioned parenting methods, rejecting modern approaches.
Père, il s'adherait de manière conventionnelle à des méthodes d'éducation traditionnelles, rejetant les approches modernes.
the literary society stodgily stuck to reading only 19th-century novels, ignoring contemporary works.
La société littéraire s'en tenait de manière conventionnelle à la lecture uniquement de romans du XIXe siècle, ignorant les œuvres contemporaines.
the elderly banker stodgily dismissed any talk of financial innovation as recklessness.
Le banquier âgé rejetait de manière conventionnelle toute discussion sur l'innovation financière comme étant de la folie.
dressed stodgily
French_translation
stodgily proper
French_translation
stodgily polite
French_translation
stodgily formal
French_translation
the old professor always spoke stodgily about literature, refusing to consider modern interpretations.
Le professeur âgé parlait toujours de littérature de manière conventionnelle, refusant d'envisager des interprétations modernes.
she was stodgily dressed in gray from head to toe, looking every bit the traditionalist.
Elle était vêtu de gris de la tête aux pieds de manière conventionnelle, paraissant tout à fait traditionaliste.
the company chairman stodgily rejected any suggestions for innovative change.
Le président de l'entreprise a rejeté de manière conventionnelle toutes les suggestions de changement innovant.
he stodgily maintained that proper grammar should never be compromised, even in casual writing.
Il affirmait de manière conventionnelle que la grammaire correcte ne devrait jamais être compromise, même dans l'écriture informelle.
the restaurant's menu stodgily refused to include any dishes from asia or latin america.
Le menu du restaurant refusait de manière conventionnelle d'inclure tout plat provenant d'Asie ou d'Amérique latine.
her stodgily conservative views made it difficult for her children to relate to her.
Ses points de vue conventionnellement conservateurs rendaient difficile pour ses enfants de s'identifier à elle.
the architectural review board stodgily opposed any building designs that deviated from colonial style.
Le comité d'examen de l'architecture s'opposait de manière conventionnelle à tout projet de construction qui déviait du style colonial.
uncle harold stodgily insisted that men should wear ties to dinner, even at home.
Oncle Harold insistait de manière conventionnelle sur le fait que les hommes devaient porter un nœud cravate au dîner, même à la maison.
the university stodgily resisted calls to update its century-old curriculum.
L'université résistait de manière conventionnelle aux appels à mettre à jour son programme scolaire datant d'un siècle.
margaret stodgily refused to learn how to use a computer, preferring her typewriter.
Margaret refusait de manière conventionnelle d'apprendre à utiliser un ordinateur, préférant sa machine à écrire.
the country club stodgily maintained its policy of only allowing members in traditional attire.
Le club de campagne maintenait de manière conventionnelle sa politique consistant à ne permettre aux membres que de porter des vêtements traditionnels.
the historian stodgily argued that only classical music represented true artistic achievement.
L'historien argumentait de manière conventionnelle selon lequel seuls les classiques représentaient un véritable accomplissement artistique.
the senior politician stodgily delivered his speech using outdated terminology and expressions.
Le politicien en poste délivrait de manière conventionnelle son discours en utilisant un vocabulaire et des expressions obsolètes.
the company's annual report was stodgily written in very conventional language.
Le rapport annuel de l'entreprise était rédigé de manière conventionnelle dans un langage très conventionnel.
father stodgily adhered to old-fashioned parenting methods, rejecting modern approaches.
Père, il s'adherait de manière conventionnelle à des méthodes d'éducation traditionnelles, rejetant les approches modernes.
the literary society stodgily stuck to reading only 19th-century novels, ignoring contemporary works.
La société littéraire s'en tenait de manière conventionnelle à la lecture uniquement de romans du XIXe siècle, ignorant les œuvres contemporaines.
the elderly banker stodgily dismissed any talk of financial innovation as recklessness.
Le banquier âgé rejetait de manière conventionnelle toute discussion sur l'innovation financière comme étant de la folie.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant