stiltedly

[États-Unis]/ˈstɪltɪdli/
[Royaume-Uni]/ˈstɪltɪdli/

Traduction

adv. de manière artificielle ; rigide ou de façon non naturelle

Expressions & Collocations

speak stiltedly

parler avec raideur

walk stiltedly

marcher avec raideur

read stiltedly

lire avec raideur

act stiltedly

agir avec raideur

Phrases d'exemple

he spoke stiltedly during the presentation, making the audience uncomfortable.

Il a parlé de manière maladroite lors de la présentation, ce qui a rendu le public mal à l'aise.

the actors delivered their lines stiltedly, ruining the play's emotional impact.

Les acteurs ont débité leurs répliques de manière maladroite, ruinant l'impact émotionnel de la pièce.

she walked stiltedly across the stage, clearly nervous about the performance.

Elle a marché de manière maladroite sur la scène, visiblement nerveuse à l'idée de la performance.

the interview candidate answered questions stiltedly, struggling to express himself clearly.

Le candidat à l'entretien a répondu aux questions de manière maladroite, ayant du mal à s'exprimer clairement.

the politician delivered his speech stiltedly, losing connection with voters.

Le politicien a prononcé son discours de manière maladroite, perdant le lien avec les électeurs.

the robot moved stiltedly across the factory floor, its mechanical joints clanking.

Le robot a bougé de manière maladroite sur le sol de l'usine, ses articulations mécaniques grinçant.

he apologized stiltedly, the words sounding forced and unnatural.

Il s'est excusé de manière maladroite, les mots sonnant contraints et artificiels.

the foreigner thanked us stiltedly in our native language, struggling with pronunciation.

L'étranger nous a remerciés de manière maladroite dans notre langue maternelle, ayant du mal avec la prononciation.

the wedding vows were recited stiltedly, as if the couple had never practiced.

Les vœux de mariage ont été récités de manière maladroite, comme si le couple n'avait jamais répété.

the couple danced stiltedly, stepping on each other's feet repeatedly.

Le couple a dansé de manière maladroite, marchant plusieurs fois sur les pieds l'un de l'autre.

the tour guide explained the historical site stiltedly, stumbling over difficult terminology.

Le guide touristique a expliqué le site historique de manière maladroite, trébuchant sur la terminologie difficile.

the child read stiltedly, pausing at every unfamiliar word in the storybook.

L'enfant a lu de manière maladroite, s'arrêtant à chaque mot inconnu du livre illustré.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant