stolen

[États-Unis]/'stəʊlən/
[Royaume-Uni]/ˈstolən/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. pris sans permission \nv. a pris illégalement; a plagié
Formes du mot
Participe passéstolen

Expressions & Collocations

stolen goods

biens volés

stolen car

voiture volée

stolen identity

usurpation d'identité

stolen money

argent volé

stolen jewelry

bijoux volés

stolen property

biens volés

stolen phone

téléphone volé

Phrases d'exemple

the stolen property was not recovered.

La propriété volée n'a pas été récupérée.

the traffic in stolen cattle.

Le trafic de bétail volé.

restore the stolen funds.

restaurer les fonds volés.

to restore stolen property

restaurer les biens volés

the return of the stolen books

le retour des livres volés.

trafficking in stolen goods

trafic de marchandises volées

police recovered a stolen video.

la police a récupéré une vidéo volée.

a threefold increase in the number of stolen cars.

une augmentation triple du nombre de voitures volées.

plant stolen goods on sb.

planter des marchandises volées sur quelqu'un

a fencing operation for stolen goods.

une opération de blanchiment d'argent pour des biens volés.

The police recovered the stolen car.

La police a récupéré la voiture volée.

The stolen car is now in police custody.

La voiture volée est maintenant en garde à vue.

The police recovered the stolen jewellery.

La police a récupéré les bijoux volés.

The winter has stolen on us.

L'hiver nous a volé.

They trafficked in stolen goods.

Ils trafiquaient des marchandises volées.

An unknown man has stolen all her money.

Un homme inconnu a volé tout son argent.

I don't know if it was lost or stolen; anyway, it's gone.

Je ne sais pas si c'était perdu ou volé ; de toute façon, c'est parti.

police chased the stolen car through the city.

La police a poursuivi la voiture volée à travers la ville.

Exemples du monde réel

The stolen Snitch zoomed over their heads.

Le Vif d'or volé a filé au-dessus de leurs têtes.

Source: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Others had their homes burned and property stolen.

D'autres ont vu leurs maisons brûler et leurs biens volés.

Source: This month VOA Special English

Steals the man's home, steals his identity.

Il vole la maison de l'homme, il vole son identité.

Source: Sherlock Holmes Detailed Explanation

Did you file a report when your flying robots were stolen?

Avez-vous déposé une plainte lorsque vos robots volants ont été volés ?

Source: Big Hero 6

Oh, that's too bad. Was it stolen?

Oh, c'est vraiment dommage. Est-ce que c'était volé ?

Source: Basic Daily Conversation

A staggering more than 3 billion in stolen crypto over the past five years.

Plus de 3 milliards de crypto volés au cours des cinq dernières années, c'est stupéfiant.

Source: CNN 10 Student English of the Month

Mona Lisa, ding, ding, an Italian handyman stolen from the French Museum in 1911.

La Joconde, ding, ding, volée par un plombier italien du musée français en 1911.

Source: CNN 10 Student English of the Month

'I'm sorry, but how do I know you haven't stolen them? '

'Je suis désolé, mais comment savoir si vous ne les avez pas volés ?'

Source: Jane Eyre (Abridged Version)

In what way, Sir? Has your card been stolen?

De quelle manière, Monsieur ? Votre carte a-t-elle été volée ?

Source: Banking Situational Conversation

Within 2 weeks, all 300k umbrellas had been stolen.

En 2 semaines, les 300 000 parapluies avaient été volés.

Source: The seven major disruptive business models in the world: sharing economy.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant