suck

[États-Unis]/sʌk/
[Royaume-Uni]/sʌk/
Fréquence: Très élevé

Traduction

v. tirer dans la bouche en contractant les muscles des lèvres et de la bouche; aspirer ou prendre par succion
n. l'acte de tirer quelque chose dans la bouche en contractant les muscles des lèvres et de la bouche; une personne ou une chose décevante ou désagréable
Word Forms
Plurielsucks
Passé simplesucked
Participe passésucked
Troisième personne du singuliersucks
Participe présentsucking

Expressions & Collocations

suck at

être mauvais

suck up to

se soumettre à

suck it up

tenir bon

suck it dry

sécher

suck in

inspirer

suck out

aspirer

suck on

succionner

suckling pig

porcelet

suck up

chercher à plaire

give suck to

allaiter

Phrases d'exemple

suck a baby bottle.

sucez un biberon.

sucks to them!.

c'est leur karma !

suck poison out of a wound

extraire le poison d'une plaie

suck the juice from a lemon

Succionner le jus d'un citron.

The canoe was sucked into the whirlpool.

Le canot a été aspiré dans le tourbillon.

they suck mint juleps through straws.

Ils aspirent des mint juleps à travers des pailles.

she sucked a mint.

elle a suçonné une menthe.

the soft suck of the sea against the sand.

le doux bruit de l'océan contre le sable.

suck up moisture from the earth

absorber l'humidité du sol

sucker a tourist into a confidence game.

arnaquer un touriste dans un jeu de confiance.

The old man is sucking at a cigar.

Le vieil homme suce un cigare.

The whirlpool sucked down the canoe.

Le tourbillon a aspiré le canot.

Plant sucks from the soil.

La plante aspire le sol.

Then the pumps suck them up into the boats.

Ensuite, les pompes les aspirent dans les bateaux.

a sucking swirl dimpled the water.

un tourbillon aspirant creusait l'eau.

spending time and effort on a gone sucker like Galindez.

Gaspiller du temps et des efforts sur un loser comme Galindez.

she sucked each segment of the orange carefully.

Elle a suqué chaque segment d'orange avec soin.

he was sucked under the surface of the river.

il a été aspiré sous la surface de la rivière.

Exemples du monde réel

Next we talked about to get sucked into something.

Nous avons ensuite parlé de se faire aspirer dans quelque chose.

Source: 6 Minute English

Being here sucks. This work sucks!

Être ici c'est nul. Ce travail c'est nul !

Source: Friends Season 9

Well, make yourself comfortable, because I suck.

Eh bien, mettez-vous à l'aise, parce que moi, ça ne va pas.

Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

So, why does virtual reality still suck?

Alors, pourquoi la réalité virtuelle est-elle encore nulle ?

Source: Perspective Encyclopedia of Technology

No. That idea sucks, too. All your ideas suck.

Non. Cette idée est nulle, aussi. Toutes vos idées sont nulles.

Source: Humor University

Your platforms really suck at policing themselves.

Vos plateformes sont vraiment mauvaises pour s'auto-réguler.

Source: CNN 10 Student English of the Month

Life aboard a submarine can really suck.

La vie à bord d'un sous-marin peut vraiment être pénible.

Source: Realm of Legends

Ugh. Why do I suck at this?

Beurk. Pourquoi suis-je mauvais à ça ?

Source: Modern Family - Season 10

No, Jerry, I'm the one who sucks!

Non, Jerry, je suis celui qui est mauvais !

Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

And when it does, it can really suck.

Et quand ça arrive, ça peut vraiment être pénible.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant