sulphurization

[États-Unis]/[sʌlˈfaɪzəʃən]/
[Royaume-Uni]/[sʌlˈfaɪzəʃən]/

Traduction

n. Le processus d'ajout de soufre à un métal ou à un alliage ; l'introduction du soufre dans une substance ; l'acte de soufrer.

Expressions & Collocations

sulphurization process

procédé de sulfuration

sulphurization rate

taux de sulfuration

sulphurization agent

agent de sulfuration

prevent sulphurization

prévenir la sulfuration

sulphurization study

étude de sulfuration

sulphurization test

test de sulfuration

sulphurization effect

effet de sulfuration

improving sulphurization

améliorer la sulfuration

sulphurization conditions

conditions de sulfuration

initial sulphurization

sulfuration initiale

Phrases d'exemple

the process of sulphurization significantly improved the steel's corrosion resistance.

Le processus de souphurisation a considérablement amélioré la résistance à la corrosion de l'acier.

we are investigating the optimal conditions for sulphurization of iron ore.

nous étudions les conditions optimales pour la souphurisation de la limonite.

careful control of sulphurization is crucial for achieving the desired alloy composition.

un contrôle soigneux de la souphurisation est essentiel pour obtenir la composition alliée souhaitée.

the sulphurization reaction is highly exothermic and requires careful monitoring.

la réaction de souphurisation est fortement exothermique et nécessite un suivi attentif.

excessive sulphurization can lead to embrittlement of the metal.

une souphurisation excessive peut entraîner une fragilisation du métal.

the sulphurization step is a key part of the steelmaking process.

l'étape de souphurisation est une partie clé du processus d'aciérage.

we observed a decrease in ductility after the sulphurization treatment.

nous avons observé une diminution de la ductilité après le traitement de souphurisation.

the rate of sulphurization depends on temperature and sulphur partial pressure.

le taux de souphurisation dépend de la température et de la pression partielle du soufre.

the goal of sulphurization in this case was to improve machinability.

l'objectif de la souphurisation dans ce cas était d'améliorer la machinabilité.

post-sulphurization analysis confirmed the desired sulphur content.

l'analyse post-souphurisation a confirmé le contenu en soufre souhaité.

the equipment used for sulphurization must be resistant to corrosion.

l'équipement utilisé pour la souphurisation doit être résistant à la corrosion.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant