sympathisers

[États-Unis]/ˈsɪmpə θaɪzə/
[Royaume-Uni]/ˈsɪmpəˌ θaɪzɚ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. partisan ou défenseur de quelqu'un ou de quelque chose qui montre de la sympathie.

Phrases d'exemple

She is a sympathiser of the animal rights movement.

Elle est une sympathisante du mouvement des droits des animaux.

As a sympathiser, he always supports his friends in times of need.

En tant que sympathisant, il soutient toujours ses amis dans le besoin.

The group found a sympathiser in the local community.

Le groupe a trouvé un sympathisant dans la communauté locale.

He is known to be a sympathiser of the opposition party.

Il est connu pour être un sympathisant du parti d'opposition.

The sympathiser offered comfort to the grieving family.

Le sympathisant a offert réconfort à la famille endeuillée.

She became a sympathiser after hearing their story.

Elle est devenue sympathisante après avoir entendu leur histoire.

The sympathiser expressed solidarity with the protesters.

Le sympathisant a exprimé sa solidarité avec les manifestants.

He is a well-known sympathiser of the labor movement.

Il est un sympathisant bien connu du mouvement ouvrier.

The sympathiser showed empathy towards the refugees.

Le sympathisant a fait preuve d'empathie envers les réfugiés.

She is a strong sympathiser of the environmental conservation cause.

Elle est une fervente sympathisante de la cause de la conservation de l'environnement.

Exemples du monde réel

Its sympathisers had previously trickled into Turkey's bureaucracy.

Ses sympathisants s'étaient déjà infiltrés dans la bureaucratie turque.

Source: The Economist (Summary)

Other tools let sympathisers join in by using their internet browsers.The attacks are growing more powerful.

D'autres outils permettent aux sympathisants de participer en utilisant leurs navigateurs internet. Les attaques sont de plus en plus puissantes.

Source: The Economist - International

The Exeter restaurant bomber, dismissed as an unstable loner, was actually in contact with a circle of local militant sympathisers before his attack.

L'auteur de l'attentat au restaurant de Exeter, considéré comme un marginal instable, était en réalité en contact avec un cercle de sympathisants militants locaux avant son attaque.

Source: The Guardian (Article Version)

After each incident, many Henanese and some sympathisers elsewhere vowed to show their displeasure by deleting the mobile app of the firm in question.

Après chaque incident, de nombreux Henanais et certains sympathisants d'ailleurs ont juré de montrer leur mécontentement en supprimant l'application mobile de l'entreprise concernée.

Source: The Economist (Summary)

Meanwhile, a mercurial newspaperman appears to be a friend and a socialist sympathiser, but he soon changes tack, hinting that he knows too much.

Pendant ce temps, un journaliste volage semble être un ami et un sympathisant socialiste, mais il change rapidement de cap, laissant entendre qu'il en sait trop.

Source: The Economist - Arts

Not a mood of his but what found a ready sympathiser in Margaret; not a wish of his that she did not strive to forecast, and to fulfil.

Ce n'était pas son humeur, mais ce qu'elle trouva chez Margaret, une sympathisante facile ; aucun de ses souhaits qu'elle ne s'efforce de prévoir et de réaliser.

Source: The South and the North (Part 2)

Although the newly independent Venezuela proclaimed a democratic government, political power remained in the hands of the whites, and royalist sympathisers took advantage of this to incite rebellion among the disadvantaged classes.

Bien que le Venezuela nouvellement indépendant ait proclamé un gouvernement démocratique, le pouvoir politique est resté entre les mains des blancs, et les sympathisants royalistes en ont profité pour inciter à la rébellion parmi les classes défavorisées.

Source: Character Profile

Or that you're fearful of going to a march that you've gone to before because his sympathisers will tug at you and pull at you and force you out of the public space.

Ou que vous ayez peur d'aller à une marche que vous avez déjà fréquentée parce que ses sympathisants vous tireront et vous tireront et vous forceront à sortir de l'espace public.

Source: Financial Times Podcast

During the war, New York passed a wave of legislation targeting British sympathisers and their property but after the peace treaty signed with Britain, Hamilton defended the rights of the loyalists in court and in the press.

Pendant la guerre, New York a adopté une série de lois visant les sympathisants britanniques et leurs biens, mais après le traité de paix signé avec la Grande-Bretagne, Hamilton a défendu les droits des loyalistes devant les tribunaux et dans la presse.

Source: Character Profile

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant