behaving tamely
se comportant docilement
accept tamely
accepter docilement
The dog followed tamely behind its owner.
Le chien a suivi docilement derrière son propriétaire.
She accepted the criticism tamely without arguing.
Elle a accepté les critiques docilement sans discuter.
The horse trotted tamely along the trail.
Le cheval trottait docilement le long du sentier.
The child tamely obeyed his parents' instructions.
L'enfant a docilement obéi aux instructions de ses parents.
He tamely agreed to the terms of the contract.
Il a docilement accepté les termes du contrat.
The lion tamely approached its trainer for a treat.
Le lion s'est approché docilement de son entraîneur pour une friandise.
The cat tamely allowed the vet to examine it.
Le chat s'est laissé docilement examiner par le vétérinaire.
She tamely followed the rules of the game.
Elle a docilement suivi les règles du jeu.
The student tamely accepted the teacher's decision.
L'étudiant a docilement accepté la décision de l'enseignant.
The prisoner tamely surrendered to the authorities.
Le prisonnier s'est docilement rendu aux autorités.
When this waiver inevitably fails to boost production, supporters won't tamely back off.
Lorsque cette renonciation échouera inévitablement à stimuler la production, les partisans ne se retireront pas docilement.
Source: 23 Jian, 80 ArticlesDid they submit tamely to their loss, nor attempt to recover their wandering Daughter'?
Ont-ils docilement accepté leur défaite, sans tenter de récupérer leur fille égarée ?
Source: Monk (Part 1)" Well, I do feel we ought to put up some sort of a fight before giving in tamely like this" .
" Eh bien, je pense vraiment que nous devrions nous battre un peu avant d'abandonner docilement comme ça. "
Source: The Disappearing HorizonBut when he spoke, it was tamely and awkwardly, and his comment was ludicrously inappropriate to the solemnity of the moment.
Mais lorsqu'il parla, ce fut timidement et maladroitement, et son commentaire était absurdement inapproprié à la solennité du moment.
Source: Murder at the golf courseThat Palmerston had wanted a quarrel was obvious; why, then, did he submit so tamely to being made the victim of the quarrel?
Il était évident que Palmerston voulait un conflit ; alors, pourquoi a-t-il docilement accepté d'être la victime de ce conflit ?
Source: The Education of Henry Adams (Volume 1)Nevertheless, the girl did not take kindly to the idea of being tamely put to sleep without as much as one bid for freedom.
Néanmoins, la jeune fille n'appréciait pas l'idée de se faire endormir docilement sans même tenter de se libérer.
Source: Hidden dangerbehaving tamely
se comportant docilement
accept tamely
accepter docilement
The dog followed tamely behind its owner.
Le chien a suivi docilement derrière son propriétaire.
She accepted the criticism tamely without arguing.
Elle a accepté les critiques docilement sans discuter.
The horse trotted tamely along the trail.
Le cheval trottait docilement le long du sentier.
The child tamely obeyed his parents' instructions.
L'enfant a docilement obéi aux instructions de ses parents.
He tamely agreed to the terms of the contract.
Il a docilement accepté les termes du contrat.
The lion tamely approached its trainer for a treat.
Le lion s'est approché docilement de son entraîneur pour une friandise.
The cat tamely allowed the vet to examine it.
Le chat s'est laissé docilement examiner par le vétérinaire.
She tamely followed the rules of the game.
Elle a docilement suivi les règles du jeu.
The student tamely accepted the teacher's decision.
L'étudiant a docilement accepté la décision de l'enseignant.
The prisoner tamely surrendered to the authorities.
Le prisonnier s'est docilement rendu aux autorités.
When this waiver inevitably fails to boost production, supporters won't tamely back off.
Lorsque cette renonciation échouera inévitablement à stimuler la production, les partisans ne se retireront pas docilement.
Source: 23 Jian, 80 ArticlesDid they submit tamely to their loss, nor attempt to recover their wandering Daughter'?
Ont-ils docilement accepté leur défaite, sans tenter de récupérer leur fille égarée ?
Source: Monk (Part 1)" Well, I do feel we ought to put up some sort of a fight before giving in tamely like this" .
" Eh bien, je pense vraiment que nous devrions nous battre un peu avant d'abandonner docilement comme ça. "
Source: The Disappearing HorizonBut when he spoke, it was tamely and awkwardly, and his comment was ludicrously inappropriate to the solemnity of the moment.
Mais lorsqu'il parla, ce fut timidement et maladroitement, et son commentaire était absurdement inapproprié à la solennité du moment.
Source: Murder at the golf courseThat Palmerston had wanted a quarrel was obvious; why, then, did he submit so tamely to being made the victim of the quarrel?
Il était évident que Palmerston voulait un conflit ; alors, pourquoi a-t-il docilement accepté d'être la victime de ce conflit ?
Source: The Education of Henry Adams (Volume 1)Nevertheless, the girl did not take kindly to the idea of being tamely put to sleep without as much as one bid for freedom.
Néanmoins, la jeune fille n'appréciait pas l'idée de se faire endormir docilement sans même tenter de se libérer.
Source: Hidden dangerExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant