| Pluriel | tenancies |
tenancy agreement
convention de location
joint tenancy
co-location
the tenancy of a university teacher
la tenure d'un professeur d'université
He held a sole tenancy of a flat.
Il détenait une unique possession d'un appartement.
The tenancy of this large room is five years.
La durée de location de cette grande pièce est de cinq ans.
The landlord gave notice of the termination of tenancy.
Le propriétaire a donné un avis de résiliation de bail.
one notice will be effective to bring the tenancy to an end.
une notification sera efficace pour mettre fin à la location.
This building the marketing rental price is RMB 135 per square meter including the tenancy tax.This floor is the high floor, full view no keep shady, so the rental outvalue the marketing price.
Ce bâtiment, le prix de location marketing est de 135 RMB par mètre carré, taxes d'occupation incluses. Cet étage est un étage élevé, une vue complète sans ombre, donc la valeur locative dépasse le prix marketing.
If The Premise is not tenantable during the period of repair or remedy, the rent fees for the period shall be deducted, or the tenancy period shall be extended accordingly.
Si la Prémisse n'est pas habitable pendant la période de réparation ou de recours, les frais de location pour cette période seront déduits, ou la durée du bail sera prolongée en conséquence.
He wonders if you could put in a word for him to keep his tenancy.
Il se demande si vous pourriez intercéder en sa faveur pour qu'il puisse conserver son droit de location.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 6The thing is, My Lord, I don't wanna move out. I want to take on the tenancy.
Le problème, monseigneur, c'est que je ne veux pas déménager. Je veux prendre le droit de location.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 4Roughly half of all tenancies are based on a unique system known as jeonse, or " key money" .
Environ la moitié de tous les droits de location sont basés sur un système unique connu sous le nom de jeonse, ou " argent donné ".
Source: The Economist (Summary)However, in the interests of science it is advisable that you continue your tenancy.
Cependant, dans l'intérêt de la science, il est conseillé de continuer votre droit de location.
Source: Lovers in the Tower (Part 1)Because he wants to leave me the tenancy and all his stock and all his tools and all his money and everything.
Parce qu'il veut me laisser le droit de location et tout son stock, tous ses outils, tout son argent et tout le reste.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3Clive's just offered me tenancy somewhere else.
Clive vient de me proposer un droit de location ailleurs.
Source: Silk Season 1The householder's deed forced him to terminate the tenancy.
L'acte de propriété l'a obligé à mettre fin au droit de location.
Source: Pan PanAbout what? You promising her tenancy.
À propos de quoi ? Tu lui promets un droit de location.
Source: The Royal Lawyer (Silk) Season 3No. I've a new tenancy contract to check, and I want to go through the figures for the repair shop.
Non. J'ai un nouveau contrat de location à vérifier, et je veux passer en revue les chiffres pour l'atelier de réparation.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 5Listen very carefully. I've got you a tenancy.
Écoutez attentivement. Je vous ai trouvé un droit de location.
Source: Silk Season 1tenancy agreement
convention de location
joint tenancy
co-location
the tenancy of a university teacher
la tenure d'un professeur d'université
He held a sole tenancy of a flat.
Il détenait une unique possession d'un appartement.
The tenancy of this large room is five years.
La durée de location de cette grande pièce est de cinq ans.
The landlord gave notice of the termination of tenancy.
Le propriétaire a donné un avis de résiliation de bail.
one notice will be effective to bring the tenancy to an end.
une notification sera efficace pour mettre fin à la location.
This building the marketing rental price is RMB 135 per square meter including the tenancy tax.This floor is the high floor, full view no keep shady, so the rental outvalue the marketing price.
Ce bâtiment, le prix de location marketing est de 135 RMB par mètre carré, taxes d'occupation incluses. Cet étage est un étage élevé, une vue complète sans ombre, donc la valeur locative dépasse le prix marketing.
If The Premise is not tenantable during the period of repair or remedy, the rent fees for the period shall be deducted, or the tenancy period shall be extended accordingly.
Si la Prémisse n'est pas habitable pendant la période de réparation ou de recours, les frais de location pour cette période seront déduits, ou la durée du bail sera prolongée en conséquence.
He wonders if you could put in a word for him to keep his tenancy.
Il se demande si vous pourriez intercéder en sa faveur pour qu'il puisse conserver son droit de location.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 6The thing is, My Lord, I don't wanna move out. I want to take on the tenancy.
Le problème, monseigneur, c'est que je ne veux pas déménager. Je veux prendre le droit de location.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 4Roughly half of all tenancies are based on a unique system known as jeonse, or " key money" .
Environ la moitié de tous les droits de location sont basés sur un système unique connu sous le nom de jeonse, ou " argent donné ".
Source: The Economist (Summary)However, in the interests of science it is advisable that you continue your tenancy.
Cependant, dans l'intérêt de la science, il est conseillé de continuer votre droit de location.
Source: Lovers in the Tower (Part 1)Because he wants to leave me the tenancy and all his stock and all his tools and all his money and everything.
Parce qu'il veut me laisser le droit de location et tout son stock, tous ses outils, tout son argent et tout le reste.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3Clive's just offered me tenancy somewhere else.
Clive vient de me proposer un droit de location ailleurs.
Source: Silk Season 1The householder's deed forced him to terminate the tenancy.
L'acte de propriété l'a obligé à mettre fin au droit de location.
Source: Pan PanAbout what? You promising her tenancy.
À propos de quoi ? Tu lui promets un droit de location.
Source: The Royal Lawyer (Silk) Season 3No. I've a new tenancy contract to check, and I want to go through the figures for the repair shop.
Non. J'ai un nouveau contrat de location à vérifier, et je veux passer en revue les chiffres pour l'atelier de réparation.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 5Listen very carefully. I've got you a tenancy.
Écoutez attentivement. Je vous ai trouvé un droit de location.
Source: Silk Season 1Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant