thanks

[États-Unis]/θæŋks/
[Royaume-Uni]/θæŋks/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. expression de gratitude; appréciation

int. exprimant de l'appréciation; remerciant
Word Forms
Plurielthanks

Expressions & Collocations

thanks for

merci pour

many thanks

merci beaucoup

heartfelt thanks

profonds remerciements

no thanks

non merci

give thanks for

rendre grâce pour

thanks a million

un million de fois merci

thanks for helping

merci d'aider

Phrases d'exemple

give thanks to the Lord.

rendre grâce au Seigneur.

Thanks to A Serenata.

Merci à A Serenata.

gave thanks to God; a note of thanks to a contributor.

a rendu grâce à Dieu ; une note de remerciement à un contributeur.

they offer their sincere thanks to Paul.

ils expriment leur sincère gratitude à Paul.

thanks for being so helpful.

merci d'être si serviable.

we've won, but no thanks to you.

nous avons gagné, mais pas grâce à vous.

it's thanks to you that he's in this mess.

c'est grâce à vous qu'il est dans cette situation.

A thousand thanks for your kindness.

Un mille mercis pour votre gentillesse.

Your thanks are pay enough.

Vos remerciements sont une récompense suffisante.

- Mazel tov!- Thanks, Dad.

- Mazel tov ! - Merci, papa.

a heart full of thanks for our escape.

un cœur rempli de gratitude pour notre évasion.

Our thanks are due to him.

Nous lui sommes reconnaissants.

Our grateful thanks are due to you.

Nos sincères remerciements vous sont dus.

Thanks for helping me.

Merci de m'avoir aidé.

The old man gave thanks to me.

Le vieil homme m'a dit merci.

thanks awfully for the tea, Mr Oakley.

Merci infiniment pour le thé, M. Oakley.

many thanks to all concerned .

Merci beaucoup à toutes les personnes concernées.

Exemples du monde réel

Anyway, thanks again, and thanks you from me and E.

Bref, encore merci, et merci de ma part et de la part de E.

Source: 2018 Best Hits Compilation

Today, BRIC is now BRICS thanks to the inclusion of South Africa in 2010.

Aujourd'hui, BRIC est maintenant BRICS grâce à l'inclusion de l'Afrique du Sud en 2010.

Source: CRI Online September 2017 Collection

Thanks Danny, thanks Kyle, and thanks Pasha.

Merci Danny, merci Kyle et merci Pasha.

Source: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

And this is the thanks we get.

Et voici les remerciements que nous recevons.

Source: Environment and Science

Welcome to Techrush Disrupt and thanks for coming.

Bienvenue à Techrush Disrupt et merci d'être venus.

Source: CNN 10 Student English December 2019 Collection

Hey, thanks for -- thanks for having him.

Hé, merci pour -- merci de l'avoir invité.

Source: Our Day This Season 1

So expand, Kate thanks for joining us.

Alors, Kate, merci de vous joindre à nous.

Source: CNN Listening Collection July 2013

I just wanted to tell you thanks.

Je voulais juste vous dire merci.

Source: TV series Person of Interest Season 3

Yes, that's all sorted out now, thanks.

Oui, tout est réglé maintenant, merci.

Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8

Well, that's all thanks to one Portuguese woman.

Eh bien, tout cela est grâce à une femme portugaise.

Source: Listening Digest

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant