| Pluriel | therapists |
psychotherapist
psychothérapeute
behavioral therapist
thérapeute comportemental
physical therapist
physiothérapeute
occupational therapist
ergothérapeute
the fault of the keen therapist is to start to intervene during the assessment phase.
Le défaut du thérapeute enthousiaste est de commencer à intervenir pendant la phase d'évaluation.
many therapists have had clients who, confessedly or otherwise, have fallen in love with them.
De nombreux thérapeutes ont eu des clients qui, de manière avouée ou non, sont tombés amoureux d'eux.
Physicians unfamiliar with writing referrals should consult with a senior therapist, physiatrist, or orthopedic surgeon.
Les médecins qui ne sont pas familiarisés avec la rédaction de références devraient consulter un thérapeute, un médecin spécialiste de la réadaptation ou un chirurgien orthopédiste expérimenté.
Even here, though, stem-cell therapists talk openly of treating brain diseases such as Parkinson's with specially grown nerve cells, so some form of partial immortalisation might be on the cards.
Même ici, les thérapeutes en cellules souches parlent ouvertement de traiter les maladies cérébrales telles que la maladie de Parkinson avec des cellules nerveuses spécialement cultivées, donc une forme de quasi-immortalité pourrait être envisageable.
Professionals like doctors, nurses, dieticians, occupational therapists, physiotherapists and clinical psychologists are working together at each centre to look after the various needs of the elderly.
Des professionnels tels que des médecins, des infirmiers, des diététistes, des ergothérapeutes, des physiothérapeutes et des psychologues cliniciens travaillent ensemble dans chaque centre pour prendre soin des divers besoins des personnes âgées.
I have an appointment with my therapist tomorrow.
J'ai un rendez-vous avec mon thérapeute demain.
She has been seeing a therapist for her anxiety.
Elle consulte un thérapeute pour son anxiété.
The therapist helped me work through my childhood trauma.
Le thérapeute m'a aidé à surmonter mes traumatismes d'enfance.
My therapist recommended mindfulness meditation for stress relief.
Mon thérapeute m'a recommandé la méditation de pleine conscience pour soulager le stress.
The therapist listened attentively to my concerns.
Le thérapeute a attentivement écouté mes préoccupations.
I trust my therapist to guide me in the right direction.
J'ai confiance en mon thérapeute pour me guider dans la bonne direction.
The therapist suggested journaling as a way to process emotions.
Le thérapeute a suggéré la tenue d'un journal comme moyen de gérer les émotions.
Her therapist recommended cognitive behavioral therapy for her depression.
Le thérapeute de la patiente lui a recommandé la thérapie cognitivo-comportementale pour sa dépression.
The therapist provided a safe space for me to express myself.
Le thérapeute m'a fourni un espace sûr pour m'exprimer.
I feel grateful for the support I receive from my therapist.
Je suis reconnaissant du soutien que je reçois de mon thérapeute.
That must be why you became a therapist.
C'est probablement pour ça que vous êtes devenu thérapeute.
Source: American Horror Story Season 1Schools are also experiencing shortages in on-site therapists.
Les écoles rencontrent également des pénuries d'orthophonistes sur place.
Source: VOA Slow English - AmericaMaybe we should go see a therapist together.
Peut-être devrions-nous aller consulter un thérapeute ensemble.
Source: Desperate Housewives Season 7So I decided to go see a therapist.
Alors j'ai décidé d'aller consulter un thérapeute.
Source: TED Talks (Video Edition) July 2015 CollectionCelebrity baby names. I am a serious therapist.
Noms de bébé de célébrités. Je suis un thérapeute sérieux.
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1Psychoanalysts? Are they... - They're talk therapists. - Talk therapists.
Des psychanalystes ? Est-ce qu'ils... - Ce sont des thérapeutes. - Des thérapeutes.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Many therapists treat phobias and PTSD with systematic desensitization.
De nombreux thérapeutes traitent les phobies et le SSPT avec la désensibilisation systématique.
Source: Simple PsychologyBut what Emma needed wasn't some therapist who really, really cared.
Mais ce qu'Emma avait besoin, ce n'était pas un thérapeute qui se souciait vraiment, vraiment.
Source: 2018 Best Hits CompilationI was crushed, because for years I have been determined to become a physical therapist.
J'étais déçu, car depuis des années, je suis déterminé à devenir kinésithérapeute.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Borsi says she had been seeing a therapist for anxiety.
Borsi dit qu'elle consultait un thérapeute pour l'anxiété.
Source: VOA Special June 2020 Collectionpsychotherapist
psychothérapeute
behavioral therapist
thérapeute comportemental
physical therapist
physiothérapeute
occupational therapist
ergothérapeute
the fault of the keen therapist is to start to intervene during the assessment phase.
Le défaut du thérapeute enthousiaste est de commencer à intervenir pendant la phase d'évaluation.
many therapists have had clients who, confessedly or otherwise, have fallen in love with them.
De nombreux thérapeutes ont eu des clients qui, de manière avouée ou non, sont tombés amoureux d'eux.
Physicians unfamiliar with writing referrals should consult with a senior therapist, physiatrist, or orthopedic surgeon.
Les médecins qui ne sont pas familiarisés avec la rédaction de références devraient consulter un thérapeute, un médecin spécialiste de la réadaptation ou un chirurgien orthopédiste expérimenté.
Even here, though, stem-cell therapists talk openly of treating brain diseases such as Parkinson's with specially grown nerve cells, so some form of partial immortalisation might be on the cards.
Même ici, les thérapeutes en cellules souches parlent ouvertement de traiter les maladies cérébrales telles que la maladie de Parkinson avec des cellules nerveuses spécialement cultivées, donc une forme de quasi-immortalité pourrait être envisageable.
Professionals like doctors, nurses, dieticians, occupational therapists, physiotherapists and clinical psychologists are working together at each centre to look after the various needs of the elderly.
Des professionnels tels que des médecins, des infirmiers, des diététistes, des ergothérapeutes, des physiothérapeutes et des psychologues cliniciens travaillent ensemble dans chaque centre pour prendre soin des divers besoins des personnes âgées.
I have an appointment with my therapist tomorrow.
J'ai un rendez-vous avec mon thérapeute demain.
She has been seeing a therapist for her anxiety.
Elle consulte un thérapeute pour son anxiété.
The therapist helped me work through my childhood trauma.
Le thérapeute m'a aidé à surmonter mes traumatismes d'enfance.
My therapist recommended mindfulness meditation for stress relief.
Mon thérapeute m'a recommandé la méditation de pleine conscience pour soulager le stress.
The therapist listened attentively to my concerns.
Le thérapeute a attentivement écouté mes préoccupations.
I trust my therapist to guide me in the right direction.
J'ai confiance en mon thérapeute pour me guider dans la bonne direction.
The therapist suggested journaling as a way to process emotions.
Le thérapeute a suggéré la tenue d'un journal comme moyen de gérer les émotions.
Her therapist recommended cognitive behavioral therapy for her depression.
Le thérapeute de la patiente lui a recommandé la thérapie cognitivo-comportementale pour sa dépression.
The therapist provided a safe space for me to express myself.
Le thérapeute m'a fourni un espace sûr pour m'exprimer.
I feel grateful for the support I receive from my therapist.
Je suis reconnaissant du soutien que je reçois de mon thérapeute.
That must be why you became a therapist.
C'est probablement pour ça que vous êtes devenu thérapeute.
Source: American Horror Story Season 1Schools are also experiencing shortages in on-site therapists.
Les écoles rencontrent également des pénuries d'orthophonistes sur place.
Source: VOA Slow English - AmericaMaybe we should go see a therapist together.
Peut-être devrions-nous aller consulter un thérapeute ensemble.
Source: Desperate Housewives Season 7So I decided to go see a therapist.
Alors j'ai décidé d'aller consulter un thérapeute.
Source: TED Talks (Video Edition) July 2015 CollectionCelebrity baby names. I am a serious therapist.
Noms de bébé de célébrités. Je suis un thérapeute sérieux.
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1Psychoanalysts? Are they... - They're talk therapists. - Talk therapists.
Des psychanalystes ? Est-ce qu'ils... - Ce sont des thérapeutes. - Des thérapeutes.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Many therapists treat phobias and PTSD with systematic desensitization.
De nombreux thérapeutes traitent les phobies et le SSPT avec la désensibilisation systématique.
Source: Simple PsychologyBut what Emma needed wasn't some therapist who really, really cared.
Mais ce qu'Emma avait besoin, ce n'était pas un thérapeute qui se souciait vraiment, vraiment.
Source: 2018 Best Hits CompilationI was crushed, because for years I have been determined to become a physical therapist.
J'étais déçu, car depuis des années, je suis déterminé à devenir kinésithérapeute.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Borsi says she had been seeing a therapist for anxiety.
Borsi dit qu'elle consultait un thérapeute pour l'anxiété.
Source: VOA Special June 2020 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant