thoracic cavity
cavité thoracique
thoracic vertebrae
vertèbres thoraciques
thoracic spine
colonne thoracique
thoracic surgery
chirurgie thoracique
thoracic wall
paroi thoracique
thoracic aorta
aorte thoracique
thoracic vertebra
vertèbre thoracique
thoracic duct
canal thoracique
the thoracic vertebrae; the thoracic cavity.
les vertèbres thoraciques ; la cavité thoracique.
The abdominal aorta is normally smaller than the thoracic aorta.
L'aorte abdominale est normalement plus petite que l'aorte thoracique.
Conclusion.We have reported for the first time, that an alkaptonuria patient showed thoracic myelopathy caused by rupture of a thoracic intervertebral disc.
Conclusion.Nous avons signalé pour la première fois qu'un patient atteint d'alkaptonurie présentait une myélopathie thoracique causée par la rupture d'un disque intervertébral thoracique.
This large mid-thoracic meningomyelocele is another form of neural tube defect (NTD).
Ce méningomyélocèle thoraco-lombaire important est une autre forme de malformation de la tube neural (MTN).
Decompression was performed by en block unroof laminectomy for the posterolateral wall of the thoracic canal.
La décompression a été réalisée par laminectomie sans toit en bloc pour la paroi postérolatérale du canal thoracique.
We also discuss the thoracic imaging characteristics of epithelioid hemangioendothelioma in the present case report.
Nous discutons également des caractéristiques d'imagerie thoracique d'un hémangioendothéliome épithélioïde dans la présente étude de cas.
Objective:To find a safe, impactful and economical nonoperative treatment in treatmen of thoracic and lumbar compression fracture.
Objectif : Trouver un traitement non chirurgical sûr, efficace et économique pour les fractures vertébrales du thorax et du bas du dos.
Objective To investigate the effect of Tongluo prescription on the antioxidative system and the vascular endo-thelium of thoracic aorta in diabetic rats.
Objectif : étudier l'effet de la prescription Tongluo sur le système antioxydant et l'endothélium vasculaire de l'aorte thoracique chez les rats diabétiques.
Purpose To explore the method of numbering the thoracic vertebrae and costae on the consecutive CT images for locating bonny fractures accurately.
Objectif : explorer la méthode de numérotation des vertèbres thoraciques et des côtes sur les images tomodensitométriques consécutives afin de localiser avec précision les fractures bonny.
Excerpta Medica,Section 15:"Chest Diseases,Thoracic Surgery & Tuberculosis"
Excerpta Medica,Section 15 : "Maladies du thorax,Chirurgie thoracique et tuberculose"
The finite element program design method has laid a solid foundation for in depth reseach of physical thoracic impedence rheogram wave form. ?
La méthode de conception de programme par éléments finis a jeté des bases solides pour des recherches approfondies sur la forme d'onde du rhéogramme d'impédance thoracique physique. ?
RESULTS Weights of thoracic gland and spleen in mice increased significantly,the level of erythrolysin in the serum and the function of mononuclear phagocyte in mice were enhanced.
RÉSULTATS Les poids de la glande thoracique et de la rate chez les souris ont augmenté de manière significative, le taux d'érythrolysine dans le sérum et la fonction des phagocytes mononucléaires chez les souris ont été améliorés.
Objective To investigate the cause,development mechanism and utility treatment of thoracic cavity hemorrhoea after the closed drainage for spontaneous pneumothorax.
Objectif : étudier la cause, le mécanisme de développement et le traitement utile de l'hémorragie de la cavité thoracique après le drainage fermé pour pneumothorax spontané.
Thanatophoric dysplasia (TD) is the most common form of lethal neonatal dwarfism with micromelic shortening of the limbs, macrocephaly, platyspondyly, and reduced thoracic cavity.
La dysplasie thanatophorique (DT) est la forme la plus courante de nanisme néonatal létal, caractérisée par un raccourcissement micromélique des membres, une macrocéphalie, une platyspondylie et une réduction de la cavité thoracique.
Author CHEN Xiao feng;WANG Lu;DING Jia an;et al （Department of Thoracic Surgery;The Shanghai Pulmonology Hospital;Shanghai 200433;China） [;
Auteur CHEN Xiao feng ; WANG Lu ; DING Jia an ; et al (Département de chirurgie thoracique ; Hôpital de pneumologie de Shanghai ; Shanghai 200433 ; Chine) [ ;
Objective To manage clinical study of transplantation of thoracic cavity of peduneulated greater omentum to cure major residual cavity chronic pyopneumothorax.
Objectif : gérer une étude clinique de la transplantation de la cavité thoracique de grand épiploon pédonculé pour traiter la pyopneumothorax chronique résiduelle majeure.
The peripheral tissues of thoracic duct fistulagreat saphenous veininternal jugular vein anastomosis is a good way to treat high flow of chyle transudation.
Les tissus périphériques de la fistule du canal thoracique, de l'anastomose de la veine saphèneuse superficielle et de la veine jugulaire interne constituent un bon moyen de traiter la fuite lymphatique à haut débit.
Conclusion:The early operation should be administered when the burst fracture complicated with incomplete neurotmesis happens in the segment of thoracic and lumbar vertebrae.
Conclusion : L'intervention précoce doit être administrée lorsque la fracture ouverte compliquée d'une neurotmésie incomplète survient dans la région thoracique et lombaire.
Among these cardiovascular trauma,2 ruptured thoracic aorta occurred in traffic accidents; 5 trauma of hearts and vascular occurred during intervenient treatment;
Parmi ces traumatismes cardiovasculaires, 2 ruptures de l'aorte thoracique se sont produites lors d'accidents de la circulation ; 5 traumatismes cardiaques et vasculaires se sont produits lors de traitements interventionnels.
thoracic cavity
cavité thoracique
thoracic vertebrae
vertèbres thoraciques
thoracic spine
colonne thoracique
thoracic surgery
chirurgie thoracique
thoracic wall
paroi thoracique
thoracic aorta
aorte thoracique
thoracic vertebra
vertèbre thoracique
thoracic duct
canal thoracique
the thoracic vertebrae; the thoracic cavity.
les vertèbres thoraciques ; la cavité thoracique.
The abdominal aorta is normally smaller than the thoracic aorta.
L'aorte abdominale est normalement plus petite que l'aorte thoracique.
Conclusion.We have reported for the first time, that an alkaptonuria patient showed thoracic myelopathy caused by rupture of a thoracic intervertebral disc.
Conclusion.Nous avons signalé pour la première fois qu'un patient atteint d'alkaptonurie présentait une myélopathie thoracique causée par la rupture d'un disque intervertébral thoracique.
This large mid-thoracic meningomyelocele is another form of neural tube defect (NTD).
Ce méningomyélocèle thoraco-lombaire important est une autre forme de malformation de la tube neural (MTN).
Decompression was performed by en block unroof laminectomy for the posterolateral wall of the thoracic canal.
La décompression a été réalisée par laminectomie sans toit en bloc pour la paroi postérolatérale du canal thoracique.
We also discuss the thoracic imaging characteristics of epithelioid hemangioendothelioma in the present case report.
Nous discutons également des caractéristiques d'imagerie thoracique d'un hémangioendothéliome épithélioïde dans la présente étude de cas.
Objective:To find a safe, impactful and economical nonoperative treatment in treatmen of thoracic and lumbar compression fracture.
Objectif : Trouver un traitement non chirurgical sûr, efficace et économique pour les fractures vertébrales du thorax et du bas du dos.
Objective To investigate the effect of Tongluo prescription on the antioxidative system and the vascular endo-thelium of thoracic aorta in diabetic rats.
Objectif : étudier l'effet de la prescription Tongluo sur le système antioxydant et l'endothélium vasculaire de l'aorte thoracique chez les rats diabétiques.
Purpose To explore the method of numbering the thoracic vertebrae and costae on the consecutive CT images for locating bonny fractures accurately.
Objectif : explorer la méthode de numérotation des vertèbres thoraciques et des côtes sur les images tomodensitométriques consécutives afin de localiser avec précision les fractures bonny.
Excerpta Medica,Section 15:"Chest Diseases,Thoracic Surgery & Tuberculosis"
Excerpta Medica,Section 15 : "Maladies du thorax,Chirurgie thoracique et tuberculose"
The finite element program design method has laid a solid foundation for in depth reseach of physical thoracic impedence rheogram wave form. ?
La méthode de conception de programme par éléments finis a jeté des bases solides pour des recherches approfondies sur la forme d'onde du rhéogramme d'impédance thoracique physique. ?
RESULTS Weights of thoracic gland and spleen in mice increased significantly,the level of erythrolysin in the serum and the function of mononuclear phagocyte in mice were enhanced.
RÉSULTATS Les poids de la glande thoracique et de la rate chez les souris ont augmenté de manière significative, le taux d'érythrolysine dans le sérum et la fonction des phagocytes mononucléaires chez les souris ont été améliorés.
Objective To investigate the cause,development mechanism and utility treatment of thoracic cavity hemorrhoea after the closed drainage for spontaneous pneumothorax.
Objectif : étudier la cause, le mécanisme de développement et le traitement utile de l'hémorragie de la cavité thoracique après le drainage fermé pour pneumothorax spontané.
Thanatophoric dysplasia (TD) is the most common form of lethal neonatal dwarfism with micromelic shortening of the limbs, macrocephaly, platyspondyly, and reduced thoracic cavity.
La dysplasie thanatophorique (DT) est la forme la plus courante de nanisme néonatal létal, caractérisée par un raccourcissement micromélique des membres, une macrocéphalie, une platyspondylie et une réduction de la cavité thoracique.
Author CHEN Xiao feng;WANG Lu;DING Jia an;et al （Department of Thoracic Surgery;The Shanghai Pulmonology Hospital;Shanghai 200433;China） [;
Auteur CHEN Xiao feng ; WANG Lu ; DING Jia an ; et al (Département de chirurgie thoracique ; Hôpital de pneumologie de Shanghai ; Shanghai 200433 ; Chine) [ ;
Objective To manage clinical study of transplantation of thoracic cavity of peduneulated greater omentum to cure major residual cavity chronic pyopneumothorax.
Objectif : gérer une étude clinique de la transplantation de la cavité thoracique de grand épiploon pédonculé pour traiter la pyopneumothorax chronique résiduelle majeure.
The peripheral tissues of thoracic duct fistulagreat saphenous veininternal jugular vein anastomosis is a good way to treat high flow of chyle transudation.
Les tissus périphériques de la fistule du canal thoracique, de l'anastomose de la veine saphèneuse superficielle et de la veine jugulaire interne constituent un bon moyen de traiter la fuite lymphatique à haut débit.
Conclusion:The early operation should be administered when the burst fracture complicated with incomplete neurotmesis happens in the segment of thoracic and lumbar vertebrae.
Conclusion : L'intervention précoce doit être administrée lorsque la fracture ouverte compliquée d'une neurotmésie incomplète survient dans la région thoracique et lombaire.
Among these cardiovascular trauma,2 ruptured thoracic aorta occurred in traffic accidents; 5 trauma of hearts and vascular occurred during intervenient treatment;
Parmi ces traumatismes cardiovasculaires, 2 ruptures de l'aorte thoracique se sont produites lors d'accidents de la circulation ; 5 traumatismes cardiaques et vasculaires se sont produits lors de traitements interventionnels.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant