throng

[États-Unis]/θrɒŋ/
[Royaume-Uni]/θrɔːŋ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un grand groupe de personnes; une multitude
vt. rassembler en foule; remplir à capacité
vi. se rassembler en foule; venir en grand nombre
adj. bondé
Formes du mot
Plurielthrongs
Participe passéthronged
Participe présentthronging
Troisième personne du singulierthrongs
Passé simplethronged

Expressions & Collocations

join the throng

rejoindre la foule

throng the streets

fouler les rues

throng the stadium

fouler le stade

a noisy throng

une foule bruyante

Phrases d'exemple

a throng of birds.

une foule d'oiseaux.

a throng of questions

une foule de questions

an innumerable throng of people

une foule innombrable de personnes

throngs of tourists.

des foules de touristes.

a crowd thronged the station.

une foule s'est pressée à la gare.

the pavements are thronged with people.

Les trottoirs sont bondés de monde.

The department store was thronged with people.

Le grand magasin était bondé de monde.

commuters thronging the subway platform.

les navetteurs se pressant sur le quai du métro.

A patient throng was waiting in silence.

Une foule patiente attendait en silence.

Mourners thronged to the funeral.

Les personnes endeuillées se sont pressées aux funérailles.

forged ahead through throngs of shoppers.

Ils ont continué d'avancer à travers la foule de clients.

devotees thronged the temple.

Les dévoués ont envahi le temple.

the melee of people that were always thronging the streets.

la mêlée de personnes qui fréquentaient toujours les rues.

the narrow streets were dense with merry throngs of students.

Les rues étroites étaient bondées de joyeux groupes d'étudiants.

a throng of cats and kittens mewing to be fed.

une foule de chats et de chatons miaulant pour être nourris.

tourists thronged to the picturesque village.

Les touristes se sont pressés vers le village pittoresque.

These thoughts thronged on my mind.

Ces pensées envahissaient mon esprit.

throngs of celebrators at Times Square

des foules de célébrants à Times Square

A great throng awaited us.See Synonyms at large

Une grande foule nous attendait. Voir les synonymes à large.

A great throng packed out the theater and overflowed into the corridors.

Une grande foule a rempli le théâtre et a débordé dans les couloirs.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant