tired

[États-Unis]/ˈtaiəd/
[Royaume-Uni]/taɪrd/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. fatigué; las
v. devenir fatigué; devenir las de
Word Forms
Participe passétired
Passé simpletired

Expressions & Collocations

tired of

fatigué de

so tired

tellement fatigué

tired out

épuisé

feel tired

se sentir fatigué

get tired

se fatiguer

get tired of

se fatiguer de

got tired

j'ai été fatigué

got tired of

j'ai été fatigué de

dead tired

crevé

be tired from

être fatigué de

Phrases d'exemple

he was tired and crotchety.

Il était fatigué et grincheux.

she was tired and irritable.

Elle était fatiguée et irritable.

he was tired and jumpy.

Il était fatigué et nerveux.

the journey had tired her.

Le voyage l'avait fatiguée.

I'm tired with walking.

Je suis fatigué de marcher.

The tired old man shambles.

Le vieil homme fatigué boite.

got tired of the macho bit.

je me suis fatigué du côté macho.

tired of the same old sandwiches.

Fatigué des mêmes vieux sandwichs.

I'm a bit tired tonight.

Je suis un peu fatigué ce soir.

I'm not a bit tired now.

Je ne suis pas du tout fatigué maintenant.

tired of your childish pranks.

Fatigué de tes farces enfantines.

I'm tired of your conversation.

Je suis fatigué de votre conversation.

She was too tired to continue.

Elle était trop fatiguée pour continuer.

she felt tired and achy.

Elle se sentait fatiguée et courbaturée.

we got there, tired and bedraggled.

Nous sommes arrivés là-bas, fatigués et défraîchis.

today's gimme society; tired of gimme letters.

La société actuelle est une société de mendicité ; fatigué des lettres de mendicité.

tired of going down the pub every night.

Fatigué d'aller au pub tous les soirs.

Exemples du monde réel

Because I'm tired of hiding and tired of lying by omission.

Parce que j'en ai marre de me cacher et j'en ai marre de mentir par omission.

Source: Listen to a little bit of fresh news every day.

Camara arrived October 27 tired and hungry.

Camara est arrivé le 27 octobre, fatigué et affamé.

Source: This month VOA Special English

It means the same as 'very tired' or 'exhausted'.

Cela signifie la même chose que 'très fatigué' ou 'épuisé'.

Source: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

I am sick and tired of the women I know being sick and tired.

J'en ai assez et j'en suis malade des femmes que je connais et qui sont fatiguées.

Source: TED Talks (Video Edition) January 2019 Collection

" You're tired, old man, " he said. " You're tired inside."

" Tu es fatigué, vieil homme, " dit-il. " Tu es fatigué à l'intérieur."

Source: The Old Man and the Sea

OK, pal. -You're still very tired.

OK, mon pote. - Tu es encore très fatigué.

Source: Go blank axis version

His arm was really, really tired.

Son bras était vraiment, vraiment fatigué.

Source: Spider-Man: No Way Home

I'm sure he's tired. I'm sure you're tired.

Je suis sûr qu'il est fatigué. Je suis sûr que tu es fatigué.

Source: Kung Fu Panda 3

I'm taking a year off because I'm just really tired.

Je prends une année de congé parce que je suis vraiment très fatigué.

Source: The Guardian Reading Selection

My character is like never tired. - Never tired.

Mon personnage est comme jamais fatigué. - Jamais fatigué.

Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant