| Pluriel | tonnes |
tonne of wheat
tonne de blé
tonne of coal
tonne de charbon
a 25-tonne oil spill.
un déversement de 25 tonnes de pétrole.
a tonne of highly enriched uranium
une tonne d'uranium hautement enrichi
Artist's impression of a 45-tonne Pliosaur attacking a Plesiosaur.
Représentation artistique d'un Pliosaure de 45 tonnes attaquant un Plesiosaure.
one tonne of plutonium extracted from spent nuclear fuel
une tonne de plutonium extraite du combustible nucléaire usé.
Tonnes of waste are produced every year.
Des tonnes de déchets sont produits chaque année.
Every tonne of coal contains,on average,30 kilograms of nitrogen.
Chaque tonne de charbon contient, en moyenne, 30 kilogrammes d'azote.
The grain store holds several thousand tonnes.
La réserve de céréales contient plusieurs milliers de tonnes.
the ship was carrying 80,000 tonnes of crude.
Le navire transportait 80 000 tonnes de pétrole brut.
consumption grew, resulting in a 180,000-tonne drawdown in stocks.
La consommation a augmenté, entraînant une baisse de 180 000 tonnes des stocks.
tonnes of food aid awaiting distribution had been looted.
Des tonnes d'aide alimentaire en attente de distribution avaient été pillées.
Driving a 20 tonne camion into a narrow truck depot, pickin...
Conduisant un camion de 20 tonnes dans un dépôt de camions étroit, en choisissant...
In the 1970s, for instance, West Coast trawlers were landing 11,000 tonnes of bocaccio a year.In 2001, just before the fishery was closed, the catch was 214 tonnes.
Dans les années 1970, par exemple, les chalutiers de la côte ouest débarquaient 11 000 tonnes de bocaccio par an. En 2001, juste avant la fermeture de la pêche, les captures se sont élevées à 214 tonnes.
It contained approximately a tonne and a half of fish, of which 65 per cent were under moratoria – cod fish, American plaice, and red fish," he said.
Elle contenait environ une tonne et demie de poisson, dont 65 % étaient soumis à des moratoires : du poisson-morue, de la plie américaine et du saumon rouge, a-t-il déclaré.
The Curronian Bay including the lower Nemunas, is the richest freshwater source of fish in Lithuania, where fish production (pikeperch, smelt, roach) is 1,300 tonnes a year.
La baie de Curronia, y compris la partie inférieure de la Nemunas, est la source d'eau douce la plus riche en poissons en Lituanie, où la production de poissons (perche, vifa, brochet) est de 1 300 tonnes par an.
At this moment we already received orders to design Floating Sheerlegs from 2000 to 5000 tonnes lifting capacity, Self-Unloading Barges, Grab crane pontoons, etc.
À ce moment-là, nous avons déjà reçu des commandes pour concevoir des Shearlegs flottants d'une capacité de levage de 2000 à 5000 tonnes, des barges à déchargement automatique, des pontons de grues à pince, etc.
They cast it and poured 63 tonnes of molten bronze into that cast.
Ils l'ont coulé et versé 63 tonnes de bronze en fusion dans ce moule.
Source: BBC documentary "Chinese New Year"Then I found three tonnes of spring onion.
Puis, j'ai trouvé trois tonnes d'oignons nouveaux.
Source: Gourmet BaseIt uses only about 50 tonnes of Namie rice.
Il n'utilise qu'environ 50 tonnes de riz Namie.
Source: VOA Special March 2023 CollectionThe first batch of 40,000 blankets weighed 84 tonnes.
La première fournée de 40 000 couvertures pesait 84 tonnes.
Source: CRI Online February 2023 CollectionBut worldwide, we're using 50 billion tonnes every year.
Mais dans le monde entier, nous en utilisons 50 milliards de tonnes chaque année.
Source: Cheddar Science Interpretation (Bilingual Selected)But that means taking a tonne of equipment up this cliff.
Mais cela signifie transporter une tonne d'équipement jusqu'à cette falaise.
Source: BBC documentary "Our Planet"The cargo transported by the railway includes 100,000 tonnes of cross-border goods.
Le fret transporté par le chemin de fer comprend 100 000 tonnes de marchandises transfrontalières.
Source: CRI Online January 2022 CollectionEvery night, the bats eat six tonnes of insects.
Chaque nuit, les chauves-souris mangent six tonnes d'insectes.
Source: Human PlanetBut each shale gas well needs 15,000 tonnes of water a year to run.
Mais chaque puits de gaz de schiste a besoin de 15 000 tonnes d'eau par an pour fonctionner.
Source: The Economist - ChinaThe bones reveal it stood four metres tall and weighed more than 10 tonnes.
Les os révèlent qu'il mesurait quatre mètres de haut et pesait plus de 10 tonnes.
Source: North American Great Plains - Wild New Worldtonne of wheat
tonne de blé
tonne of coal
tonne de charbon
a 25-tonne oil spill.
un déversement de 25 tonnes de pétrole.
a tonne of highly enriched uranium
une tonne d'uranium hautement enrichi
Artist's impression of a 45-tonne Pliosaur attacking a Plesiosaur.
Représentation artistique d'un Pliosaure de 45 tonnes attaquant un Plesiosaure.
one tonne of plutonium extracted from spent nuclear fuel
une tonne de plutonium extraite du combustible nucléaire usé.
Tonnes of waste are produced every year.
Des tonnes de déchets sont produits chaque année.
Every tonne of coal contains,on average,30 kilograms of nitrogen.
Chaque tonne de charbon contient, en moyenne, 30 kilogrammes d'azote.
The grain store holds several thousand tonnes.
La réserve de céréales contient plusieurs milliers de tonnes.
the ship was carrying 80,000 tonnes of crude.
Le navire transportait 80 000 tonnes de pétrole brut.
consumption grew, resulting in a 180,000-tonne drawdown in stocks.
La consommation a augmenté, entraînant une baisse de 180 000 tonnes des stocks.
tonnes of food aid awaiting distribution had been looted.
Des tonnes d'aide alimentaire en attente de distribution avaient été pillées.
Driving a 20 tonne camion into a narrow truck depot, pickin...
Conduisant un camion de 20 tonnes dans un dépôt de camions étroit, en choisissant...
In the 1970s, for instance, West Coast trawlers were landing 11,000 tonnes of bocaccio a year.In 2001, just before the fishery was closed, the catch was 214 tonnes.
Dans les années 1970, par exemple, les chalutiers de la côte ouest débarquaient 11 000 tonnes de bocaccio par an. En 2001, juste avant la fermeture de la pêche, les captures se sont élevées à 214 tonnes.
It contained approximately a tonne and a half of fish, of which 65 per cent were under moratoria – cod fish, American plaice, and red fish," he said.
Elle contenait environ une tonne et demie de poisson, dont 65 % étaient soumis à des moratoires : du poisson-morue, de la plie américaine et du saumon rouge, a-t-il déclaré.
The Curronian Bay including the lower Nemunas, is the richest freshwater source of fish in Lithuania, where fish production (pikeperch, smelt, roach) is 1,300 tonnes a year.
La baie de Curronia, y compris la partie inférieure de la Nemunas, est la source d'eau douce la plus riche en poissons en Lituanie, où la production de poissons (perche, vifa, brochet) est de 1 300 tonnes par an.
At this moment we already received orders to design Floating Sheerlegs from 2000 to 5000 tonnes lifting capacity, Self-Unloading Barges, Grab crane pontoons, etc.
À ce moment-là, nous avons déjà reçu des commandes pour concevoir des Shearlegs flottants d'une capacité de levage de 2000 à 5000 tonnes, des barges à déchargement automatique, des pontons de grues à pince, etc.
They cast it and poured 63 tonnes of molten bronze into that cast.
Ils l'ont coulé et versé 63 tonnes de bronze en fusion dans ce moule.
Source: BBC documentary "Chinese New Year"Then I found three tonnes of spring onion.
Puis, j'ai trouvé trois tonnes d'oignons nouveaux.
Source: Gourmet BaseIt uses only about 50 tonnes of Namie rice.
Il n'utilise qu'environ 50 tonnes de riz Namie.
Source: VOA Special March 2023 CollectionThe first batch of 40,000 blankets weighed 84 tonnes.
La première fournée de 40 000 couvertures pesait 84 tonnes.
Source: CRI Online February 2023 CollectionBut worldwide, we're using 50 billion tonnes every year.
Mais dans le monde entier, nous en utilisons 50 milliards de tonnes chaque année.
Source: Cheddar Science Interpretation (Bilingual Selected)But that means taking a tonne of equipment up this cliff.
Mais cela signifie transporter une tonne d'équipement jusqu'à cette falaise.
Source: BBC documentary "Our Planet"The cargo transported by the railway includes 100,000 tonnes of cross-border goods.
Le fret transporté par le chemin de fer comprend 100 000 tonnes de marchandises transfrontalières.
Source: CRI Online January 2022 CollectionEvery night, the bats eat six tonnes of insects.
Chaque nuit, les chauves-souris mangent six tonnes d'insectes.
Source: Human PlanetBut each shale gas well needs 15,000 tonnes of water a year to run.
Mais chaque puits de gaz de schiste a besoin de 15 000 tonnes d'eau par an pour fonctionner.
Source: The Economist - ChinaThe bones reveal it stood four metres tall and weighed more than 10 tonnes.
Les os révèlent qu'il mesurait quatre mètres de haut et pesait plus de 10 tonnes.
Source: North American Great Plains - Wild New WorldExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant