treacherously

[États-Unis]/'tretʃərəsli/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adv. de manière trompeuse, peu fiable ou dangereuse

Phrases d'exemple

The treacherously icy roads made driving dangerous.

Les routes dangereusement glacées rendaient la conduite dangereuse.

He treacherously betrayed his best friend.

Il a trahi son meilleur ami de manière perfide.

The treacherously steep cliffs were difficult to climb.

Les falaises dangereusement abruptes étaient difficiles à escalader.

She treacherously plotted against her coworker to get a promotion.

Elle a perfidement comploté contre sa collègue pour obtenir une promotion.

The treacherously strong currents pulled the swimmer out to sea.

Les courants dangereusement forts ont emporté le nageur en mer.

The treacherously slippery floor caused many accidents.

Le sol dangereusement glissant a causé de nombreux accidents.

The treacherously cunning fox outsmarted the hunters.

Le renard dangereusement rusé a déjoué les chasseurs.

The treacherously hot weather made it unbearable to be outside.

Le temps dangereusement chaud rendait l'extérieur insupportable.

She treacherously manipulated her way into a position of power.

Elle s'est perfidement imposée dans une position de pouvoir.

The treacherously unstable bridge collapsed under the weight of the truck.

Le pont dangereusement instable s'est effondré sous le poids du camion.

Exemples du monde réel

It was Spitz, treacherously attacking from the side.

C'était Spitz, attaquant sournoisement sur le côté.

Source: The Call of the Wild

Scarlett went quickly to defend him from himself, more quickly because treacherously there rose to her mind Rhett's words on this same subject.

Scarlett alla rapidement à sa défense, plus rapidement parce que sournoisement, les paroles de Rhett sur ce même sujet lui vinrent à l'esprit.

Source: Gone with the Wind

He dealt treacherously with our people and oppressed our ancestors by forcing them to throw out their newborn babies so that they would die.

Il a traité notre peuple de manière perfide et a opprimé nos ancêtres en les obligeant à se débarrasser de leurs nouveau-nés afin qu'ils meurent.

Source: 44 Acts Soundtrack Bible Theater Version - NIV

Now " she weepeth sore in the night, and tears are on her cheeks: all her friends have dealt treacherously with her: they have become her enemies."

Maintenant, « elle pleure amèrement dans la nuit, et les larmes courent sur ses joues : tous ses amis l'ont trahie : ils sont devenus ses ennemis. »

Source: Twelve Years a Slave

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant