treat

[États-Unis]/triːt/
[Royaume-Uni]/trit/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. hospitalité, divertissement
vt. traiter ou gérer
vt. & vi. divertir ou accueillir
Word Forms
Participe présenttreating
Plurieltreats
Troisième personne du singuliertreats
Passé simpletreated
Participe passétreated

Expressions & Collocations

sweet treat

friandise sucrée

trick or treat

trick or treat

treat yourself

s'offrir quelque chose

treat with

traiter avec

treat of

traiter de

treat as

considérer comme

dutch treat

payer sa part

Phrases d'exemple

treat 'em rough but treat 'em fair.

traitez-les durement mais traitez-les équitablement.

treat a substance with acid

traiter une substance avec un acide

treat a case of cancer

traiter un cas de cancer.

treat a theme realistically

traiter un thème de manière réaliste

It is a treat to meet you.

C'est un plaisir de vous rencontrer.

to treat by fomentation

traiter par application de cataplasmes chauds.

to treat haemophilia

pour traiter l'hémophilie

to treat someone kindly

traiter quelqu'un avec gentillesse

don't treat anyone as a stereotype.

Ne traiter personne comme un stéréotype.

they are not treating the fire as suspicious.

ils ne traitent pas l'incendie comme suspect.

treat sb. as a friend

traiter quelqu'un comme un ami.

treat sb. to an ice-cream

offrir une glace à quelqu'un.

treat with sb. on equal terms

traiter quelqu'un sur un pied d'égalité

treats the subject poetically.

traite le sujet de manière poétique.

The committee will deal with this complaint.See Synonyms at treat

Le comité s'occupera de cette plainte.Voir les synonymes à traiter

It is a fairly shoddy way to treat an employee.

C'est une manière assez bâclée de traiter un employé.

I’ll treat myself to a sunbath.

Je me ferai plaisir avec un bain de soleil.

Exemples du monde réel

Their favorite treat is often a camel.

Leur friandise préférée est souvent un chameau.

Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

He is a friend and should be treated as such.

C'est un ami et il faut le traiter comme tel.

Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

But it's not just your lack of willpower or the omnipresent holiday treats.

Mais ce n'est pas seulement dû à votre manque de volonté ou aux friandises omniprésentes des fêtes de fin d'année.

Source: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2019 Collection

Dark clouds are often treated as precursor of a storm.

Les nuages sombres sont souvent considérés comme un présage de tempête.

Source: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Talent can't decide how you treat people.

Le talent ne peut pas décider comment vous traitez les gens.

Source: Celebrity Speech Compilation

Merlin, do you know how to treat an infected wound?

Merlin, savez-vous comment traiter une plaie infectée ?

Source: The Legend of Merlin

Do you understand that Stephanie's not here to treat your imaginary ailments?

Comprenez-vous que Stephanie n'est pas là pour soigner vos maux imaginaires ?

Source: The Big Bang Theory Season 2

It was really a treat for me.

C'était vraiment un plaisir pour moi.

Source: English Major Level 4 Writing Full Score Template

Fortunately, most bad breath is easily treated.

Heureusement, la plupart des mauvaises haleines sont facilement traitées.

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Several others are being treated for injuries.

Plusieurs autres sont soignés pour des blessures.

Source: BBC Listening Collection October 2022

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant