| Pluriel | treaties |
peace treaty
traité de paix
trade treaty
traité commercial
bilateral treaty
traité bilatéral
international treaty
traité international
treaty negotiation
négociation de traité
north atlantic treaty
traité de l'Atlantique Nord
patent cooperation treaty
traité de coopération en matière de brevets
antarctic treaty
Traité antarctique
treaty port
port de traité
maastricht treaty
traité de Maastricht
private treaty
traité privé
a treaty of friendship
un traité d'amitié
this treaty will end in tears.
ce traité se terminera en larmes.
The treaty is subject to ratification.
Le traité est soumis à la ratification.
a treaty of perpetual friendship.
un traité d'amitié perpétuelle.
a treaty for the prohibition of nuclear tests
un traité pour la prohibition des essais nucléaires
The treaty is awaiting ratification.
Le traité est en attente de ratification.
The treaty was to the aggressor’s advantage.
Le traité était avantageux pour l'agresseur.
forge a treaty; forge a close relationship.
forger un traité ; forger une relation étroite.
parliamentary approval of the treaty went through on the nod.
L'approbation parlementaire du traité a été approuvée d'un simple signe de tête.
North Atlantic Treaty Organization
Organisation du traité de l'Atlantique Nord
the inter-American Treaty for Reciprocal Defense
le traité inter-américain de défense mutuelle
The peace treaty was the signal for mass celebrations.
Le traité de paix a été le signal de célébrations massives.
The treaty gave a fresh impetus to trade.
Le traité a donné un nouvel élan au commerce.
The peace treaty rests on shaky foundations.
Le traité de paix repose sur des fondations fragiles.
accession to the Treaty of Rome was effected in 1971.
L'accession au traité de Rome a été effective en 1971.
the next stage of the treaty is programmed for next year.
la prochaine étape du traité est programmée pour l'année prochaine.
a protocol to the treaty allowed for this Danish referendum.
Un protocole à l'égard du traité autorisait ce référendum danois.
Talks for prolonging the treaty had failed under Donald Trump.
Les discussions pour prolonger le traité avaient échoué sous l'ère de Donald Trump.
Source: CRI Online January 2021 CollectionThe Senate rejected his treaty in April.
Le Sénat a rejeté son traité en avril.
Source: Biography of Famous Historical FiguresFrance had signed a secret treaty with Spain.
La France avait signé un traité secret avec l'Espagne.
Source: VOA Special January 2019 CollectionBoth countries signed this treaty in the past.
Les deux pays ont signé ce traité dans le passé.
Source: VOA Special September 2015 CollectionPlus, the U.S. still has a defense treaty with Manila.
De plus, les États-Unis ont toujours un traité de défense avec Manille.
Source: CNN 10 Student English May 2019 CollectionIt has signed a mutual assistance treaty with France.
Il a signé un traité d'assistance mutuelle avec la France.
Source: The Apocalypse of World War IIMore than one hundred nations have approved the treaty.
Plus d'une centaine de nations ont approuvé le traité.
Source: VOA Special October 2018 CollectionBoth sides have described the treaty as a success.
Les deux parties ont décrit le traité comme un succès.
Source: BBC World HeadlinesEach country accuses the other of violating the treaty.
Chaque pays accuse l'autre de violer le traité.
Source: PBS English NewsIn 1979, Egypt and Israel signed a peace treaty.
En 1979, l'Égypte et Israël ont signé un traité de paix.
Source: This month VOA Special Englishpeace treaty
traité de paix
trade treaty
traité commercial
bilateral treaty
traité bilatéral
international treaty
traité international
treaty negotiation
négociation de traité
north atlantic treaty
traité de l'Atlantique Nord
patent cooperation treaty
traité de coopération en matière de brevets
antarctic treaty
Traité antarctique
treaty port
port de traité
maastricht treaty
traité de Maastricht
private treaty
traité privé
a treaty of friendship
un traité d'amitié
this treaty will end in tears.
ce traité se terminera en larmes.
The treaty is subject to ratification.
Le traité est soumis à la ratification.
a treaty of perpetual friendship.
un traité d'amitié perpétuelle.
a treaty for the prohibition of nuclear tests
un traité pour la prohibition des essais nucléaires
The treaty is awaiting ratification.
Le traité est en attente de ratification.
The treaty was to the aggressor’s advantage.
Le traité était avantageux pour l'agresseur.
forge a treaty; forge a close relationship.
forger un traité ; forger une relation étroite.
parliamentary approval of the treaty went through on the nod.
L'approbation parlementaire du traité a été approuvée d'un simple signe de tête.
North Atlantic Treaty Organization
Organisation du traité de l'Atlantique Nord
the inter-American Treaty for Reciprocal Defense
le traité inter-américain de défense mutuelle
The peace treaty was the signal for mass celebrations.
Le traité de paix a été le signal de célébrations massives.
The treaty gave a fresh impetus to trade.
Le traité a donné un nouvel élan au commerce.
The peace treaty rests on shaky foundations.
Le traité de paix repose sur des fondations fragiles.
accession to the Treaty of Rome was effected in 1971.
L'accession au traité de Rome a été effective en 1971.
the next stage of the treaty is programmed for next year.
la prochaine étape du traité est programmée pour l'année prochaine.
a protocol to the treaty allowed for this Danish referendum.
Un protocole à l'égard du traité autorisait ce référendum danois.
Talks for prolonging the treaty had failed under Donald Trump.
Les discussions pour prolonger le traité avaient échoué sous l'ère de Donald Trump.
Source: CRI Online January 2021 CollectionThe Senate rejected his treaty in April.
Le Sénat a rejeté son traité en avril.
Source: Biography of Famous Historical FiguresFrance had signed a secret treaty with Spain.
La France avait signé un traité secret avec l'Espagne.
Source: VOA Special January 2019 CollectionBoth countries signed this treaty in the past.
Les deux pays ont signé ce traité dans le passé.
Source: VOA Special September 2015 CollectionPlus, the U.S. still has a defense treaty with Manila.
De plus, les États-Unis ont toujours un traité de défense avec Manille.
Source: CNN 10 Student English May 2019 CollectionIt has signed a mutual assistance treaty with France.
Il a signé un traité d'assistance mutuelle avec la France.
Source: The Apocalypse of World War IIMore than one hundred nations have approved the treaty.
Plus d'une centaine de nations ont approuvé le traité.
Source: VOA Special October 2018 CollectionBoth sides have described the treaty as a success.
Les deux parties ont décrit le traité comme un succès.
Source: BBC World HeadlinesEach country accuses the other of violating the treaty.
Chaque pays accuse l'autre de violer le traité.
Source: PBS English NewsIn 1979, Egypt and Israel signed a peace treaty.
En 1979, l'Égypte et Israël ont signé un traité de paix.
Source: This month VOA Special EnglishExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant