dug trench
tranchée creusée
deep trench
tranchée profonde
trench warfare
guerre de tranchées
in the trenches
dans les tranchées
cable trench
tranchée de câble
trench cover
couvercle de tranchée
trench coat
manteau à ceinture
pipe trench
tranchée de canalisations
a multibucket trench digger
un excavateur de tranchées à plusieurs seaux
trench a fire by pulling down houses
Éteindre un incendie en démolisant des maisons
the soldiers in the trench sniped at us.
Les soldats dans la tranchée nous ont visé.
she trenched the terrace to a depth of 6 feet.
Elle a creusé la terrasse sur une profondeur de 6 pieds.
this would surely trench very far on the dignity and liberty of citizens.
cela porterait atteinte à la dignité et à la liberté des citoyens.
The local despot trenched on the temple's property.
Le despote local a empiété sur la propriété du temple.
Dig trenches to drain away the water.
Creuser des tranchées pour évacuer l'eau.
deep in their trenches the men stood, howking out the brown earth.
Profondément dans leurs tranchées, les hommes se tenaient, dégageant la terre brune.
the slaughter in the trenches created a new cynicism.
Le massacre dans les tranchées a créé un nouveau cynisme.
The farmer dug several trenches to irrigate the rice fields.
L'agriculteur a creusé plusieurs tranchées pour irriguer les rizières.
on the trenches were pieces of turf which served for camouflage.
Sur les tranchées se trouvaient des morceaux de gazon qui servaient de camouflage.
a series of trenches which filled with water when the ice retreated.
Une série de tranchées qui se remplissaient d'eau lorsque la glace se retirait.
Aim: to explore the trench of acute schistosomiasis after flood disaster by the method of systemical and metasynthesis predication.
Objectif : explorer la tranchée de schistosomiase aiguë après une catastrophe inondation par la méthode de prédiction systémique et métasynthèse.
The troops stormed the enemy's trenches and fanned out across the fields.
Les troupes ont pris d'assaut les tranchées ennemies et se sont dispersées sur les champs.
The men in the trenches stayed down while the enemy shells were exploding.
Les hommes dans les tranchées restaient cachés pendant que les obus ennemis explosaient.
Every bat flying out of the belfry a lost cause, every whoopla a groan over the radio from the private trenches of the damned.
Tous les chauves-souris s'échappant du clocher sont une cause perdue, chaque exultation un gémissement à la radio des tranchées privées des damnés.
The bloodsucking louse also transmits various commutable diseases such as endemic typhus, trench fever and relapsing fever.
La puce piqueuse de sang transmet également diverses maladies transmissibles telles que la typhus endémique, la fièvre des tranchées et la fièvre récurrente.
Gaultier did all that by working in his stock characters and garments: the matelot, the androgynous lady in the pantsuit, the trenches, the smokings, the corsets.
Gaultier a tout fait en intégrant ses personnages et ses vêtements types : le marin, la femme androgyne en tailleur, les trenchs, les smokings, les corsets.
It is barely ten since systematic deep ocean bathymetry revealed the structure of rifts, fractures and trenches associated with sea floor spreading.
Il y a à peine dix ans que la bathymétrie systématique des profondeurs océaniques a révélé la structure des failles, des fractures et des tranchées associées à la propagation des fonds marins.
Of course, the ocean's deepest trenches are much lower than this.
Bien sûr, les fosses océaniques les plus profondes sont bien plus basses que cela.
Source: CNN Listening January 2020 CollectionAnother thing, another kind of coat is a trench coat, a trench coat.
Autre chose, une autre sorte de manteau est un trench, un trench.
Source: IELTS Speaking Preparation GuideWhat it shows is there were no trenches in the Battle of verdun.
Ce que cela montre, c'est qu'il n'y avait pas de tranchées dans la bataille de Verdun.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)I came up in the trenches, mate.
Je viens des tranchées, mon pote.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2On the front lines of an 8-year-old war, the defenses are centuries-old trenches.
Sur les lignes de front d'une guerre de 8 ans, les défenses sont des tranchées centenaires.
Source: PBS Interview Social SeriesThe settlements have open trenches where people pour dirty water that flows into the river.
Les colonies ont des tranchées ouvertes où les gens déversent de l'eau sale qui s'écoule dans la rivière.
Source: VOA Special February 2023 CollectionAnd then they move on. And the backhoe cuts another trench.
Et puis ils partent. Et la pelle mécanique creuse une autre tranchée.
Source: NPR News February 2023 CollectionISIS has dug a network of tunnels and trenches.
ISIS a creusé un réseau de tunnels et de tranchées.
Source: CNN 10 Student English February 2019 CompilationThe first port of call was to create a trench all the way around the skeleton.
La première étape consistait à créer une tranchée tout autour du squelette.
Source: TED Talks (Video Edition) October 2022 CollectionThere is no Ukrainian trench in which the resilience and heroism of our warriors would be disregarded.
Il n'y a pas de tranchée ukrainienne où la résilience et l'héroïsme de nos guerriers seraient ignorés.
Source: BBC Listening Compilation March 2023dug trench
tranchée creusée
deep trench
tranchée profonde
trench warfare
guerre de tranchées
in the trenches
dans les tranchées
cable trench
tranchée de câble
trench cover
couvercle de tranchée
trench coat
manteau à ceinture
pipe trench
tranchée de canalisations
a multibucket trench digger
un excavateur de tranchées à plusieurs seaux
trench a fire by pulling down houses
Éteindre un incendie en démolisant des maisons
the soldiers in the trench sniped at us.
Les soldats dans la tranchée nous ont visé.
she trenched the terrace to a depth of 6 feet.
Elle a creusé la terrasse sur une profondeur de 6 pieds.
this would surely trench very far on the dignity and liberty of citizens.
cela porterait atteinte à la dignité et à la liberté des citoyens.
The local despot trenched on the temple's property.
Le despote local a empiété sur la propriété du temple.
Dig trenches to drain away the water.
Creuser des tranchées pour évacuer l'eau.
deep in their trenches the men stood, howking out the brown earth.
Profondément dans leurs tranchées, les hommes se tenaient, dégageant la terre brune.
the slaughter in the trenches created a new cynicism.
Le massacre dans les tranchées a créé un nouveau cynisme.
The farmer dug several trenches to irrigate the rice fields.
L'agriculteur a creusé plusieurs tranchées pour irriguer les rizières.
on the trenches were pieces of turf which served for camouflage.
Sur les tranchées se trouvaient des morceaux de gazon qui servaient de camouflage.
a series of trenches which filled with water when the ice retreated.
Une série de tranchées qui se remplissaient d'eau lorsque la glace se retirait.
Aim: to explore the trench of acute schistosomiasis after flood disaster by the method of systemical and metasynthesis predication.
Objectif : explorer la tranchée de schistosomiase aiguë après une catastrophe inondation par la méthode de prédiction systémique et métasynthèse.
The troops stormed the enemy's trenches and fanned out across the fields.
Les troupes ont pris d'assaut les tranchées ennemies et se sont dispersées sur les champs.
The men in the trenches stayed down while the enemy shells were exploding.
Les hommes dans les tranchées restaient cachés pendant que les obus ennemis explosaient.
Every bat flying out of the belfry a lost cause, every whoopla a groan over the radio from the private trenches of the damned.
Tous les chauves-souris s'échappant du clocher sont une cause perdue, chaque exultation un gémissement à la radio des tranchées privées des damnés.
The bloodsucking louse also transmits various commutable diseases such as endemic typhus, trench fever and relapsing fever.
La puce piqueuse de sang transmet également diverses maladies transmissibles telles que la typhus endémique, la fièvre des tranchées et la fièvre récurrente.
Gaultier did all that by working in his stock characters and garments: the matelot, the androgynous lady in the pantsuit, the trenches, the smokings, the corsets.
Gaultier a tout fait en intégrant ses personnages et ses vêtements types : le marin, la femme androgyne en tailleur, les trenchs, les smokings, les corsets.
It is barely ten since systematic deep ocean bathymetry revealed the structure of rifts, fractures and trenches associated with sea floor spreading.
Il y a à peine dix ans que la bathymétrie systématique des profondeurs océaniques a révélé la structure des failles, des fractures et des tranchées associées à la propagation des fonds marins.
Of course, the ocean's deepest trenches are much lower than this.
Bien sûr, les fosses océaniques les plus profondes sont bien plus basses que cela.
Source: CNN Listening January 2020 CollectionAnother thing, another kind of coat is a trench coat, a trench coat.
Autre chose, une autre sorte de manteau est un trench, un trench.
Source: IELTS Speaking Preparation GuideWhat it shows is there were no trenches in the Battle of verdun.
Ce que cela montre, c'est qu'il n'y avait pas de tranchées dans la bataille de Verdun.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)I came up in the trenches, mate.
Je viens des tranchées, mon pote.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2On the front lines of an 8-year-old war, the defenses are centuries-old trenches.
Sur les lignes de front d'une guerre de 8 ans, les défenses sont des tranchées centenaires.
Source: PBS Interview Social SeriesThe settlements have open trenches where people pour dirty water that flows into the river.
Les colonies ont des tranchées ouvertes où les gens déversent de l'eau sale qui s'écoule dans la rivière.
Source: VOA Special February 2023 CollectionAnd then they move on. And the backhoe cuts another trench.
Et puis ils partent. Et la pelle mécanique creuse une autre tranchée.
Source: NPR News February 2023 CollectionISIS has dug a network of tunnels and trenches.
ISIS a creusé un réseau de tunnels et de tranchées.
Source: CNN 10 Student English February 2019 CompilationThe first port of call was to create a trench all the way around the skeleton.
La première étape consistait à créer une tranchée tout autour du squelette.
Source: TED Talks (Video Edition) October 2022 CollectionThere is no Ukrainian trench in which the resilience and heroism of our warriors would be disregarded.
Il n'y a pas de tranchée ukrainienne où la résilience et l'héroïsme de nos guerriers seraient ignorés.
Source: BBC Listening Compilation March 2023Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant