trudged

[États-Unis]/[trʌdʒd]/
[Royaume-Uni]/[trʌdʒd]/
Fréquence: Très élevé

Traduction

v. Marcher lentement et lourdement, typiquement parce qu'on est fatigué ou qu'on trouve le voyage difficile ; Travailler ou avancer avec difficulté ou réticence ; Lutter, surtout dans des conditions difficiles.

Expressions & Collocations

trudged through

French_translation

trudged along

French_translation

trudged back

French_translation

trudged onward

French_translation

trudged uphill

French_translation

trudged home

French_translation

trudged tirelessly

French_translation

trudged forward

French_translation

Phrases d'exemple

the hikers trudged through the dense forest, exhausted after hours of climbing.

Les randonneurs traînaient péniblement à travers la forêt dense, épuisés après des heures d'ascension.

he trudged up the steep hill, carrying a heavy backpack.

Il traînait péniblement en haut de la colline raide, portant un sac à dos lourd.

after a long day at work, she trudged home, eager for a hot shower.

Après une longue journée de travail, elle traînait péniblement chez elle, impatiente de prendre une douche chaude.

the children trudged through the snow, building a snowman.

Les enfants traînait péniblement dans la neige, en train de construire un bonhomme de neige.

they trudged along the muddy path, their boots sinking with each step.

Ils traînait péniblement le long du sentier boueux, leurs bottes s'enfonçant à chaque pas.

despite the rain, the team trudged onward, determined to finish the race.

Malgré la pluie, l'équipe traînait péniblement en avant, déterminée à finir la course.

the old man trudged slowly to the mailbox, leaning on his cane.

Le vieil homme traînait péniblement jusqu'à la boîte aux lettres, se tenant à son bâton.

the weary traveler trudged across the desert, searching for water.

Le voyageur fatigué traînait péniblement à travers le désert, à la recherche d'eau.

she trudged through the airport, pulling her suitcase behind her.

Elle traînait péniblement à travers l'aéroport, tirant sa valise derrière elle.

the soldiers trudged through the battlefield, surveying the damage.

Les soldats traînait péniblement à travers le champ de bataille, examinant les dégâts.

he trudged to the meeting, dreading the difficult conversation ahead.

Il traînait péniblement jusqu'à la réunion, craignant la conversation difficile à venir.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant