muddy

[États-Unis]/ˈmʌdi/
[Royaume-Uni]/ˈmʌdi/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. couvert ou rempli de boue; en désordre
vt. mettre de la boue sur quelque chose; rendre quelque chose sale
vi. devenir couvert de boue ou de saleté
Word Forms
Participe présentmuddying
Passé simplemuddied
Troisième personne du singuliermuddies
Participe passémuddied
Superlatifmuddiest
Plurielmuddies
Comparatifmuddier

Expressions & Collocations

muddy water

eau boueuse

muddy boots

chaussettes boueuses

muddy road

route boueuse

Phrases d'exemple

it was very muddy underfoot.

C'était très boueux sous les pieds.

plank a muddy pathway.

plancher un chemin boueux.

the murky silt of a muddy pond.

la boue trouble d'un étang boueux.

they changed their muddy boots.

ils ont changé leurs bottes boueuses.

a muddy road marked with footprints

un chemin boueux marqué d'empreintes.

The muddy road bemired the wagon.

La route boueuse embourbait la voiture.

There is a muddy expression in his face.

Il y a une expression boueuse sur son visage.

He muddies himself face.

Il embue son visage.

in midwinter the track became a muddy morass.

en plein hiver, la piste est devenue un bourbier boueux.

an awful muddy sound that renders his vocal incoherent.

Un son boueux affreux qui rend sa voix incohérente.

We labo(u)red alongthe muddy road.

Nous avons travaillé le long de la route boueuse.

They’re just muddying the waters with all this new information.

Ils ne font que embrouiller les choses avec toutes ces nouvelles informations.

floundered up the muddy mountain trail;

il grimpa péniblement le sentier boueux de la montagne ;

The only access to that ancient castle is along a muddy track.

Le seul accès à ce château antique se fait par un sentier boueux.

Your shoes are in a fine muddy state.

Vos chaussures sont dans un état boueux.

was careful not to get her shoes muddy;

a pris soin de ne pas salir ses chaussures ;

Exemples du monde réel

Point is, I got all muddied up for him.

Le fait est que je me suis tout sali pour lui.

Source: Billions Season 1

Artificial sweeteners as a replacement for sugar muddy these waters even more.

Les édulcorants artificiels en remplacement du sucre rendent les choses encore plus confuses.

Source: The Guardian (Article Version)

Soon the river was brown and muddy.

Bientôt, la rivière était marron et boueuse.

Source: Journey to the West

So the terrain over there was very muddy.

Donc, le terrain par là-bas était très boueux.

Source: NPR News Summary December 2016

People are living in this kind of muddy wasteland.

Les gens vivent dans ce genre de désert boisé.

Source: VOA Standard Speed February 2016 Collection

They're looking for moist, muddy habitat.

Ils recherchent un habitat humide et boueux.

Source: CNN Selected June 2016 Collection

Er, Charley? There are muddy welly prints to clean up.

Euh, Charley ? Il y a des traces de boue de bottes à nettoyer.

Source: Little Bear Charlie

Mud-coloured clouds drooped sadly over the muddy streets.

Des nuages couleur boue pendaient tristement au-dessus des rues boueuses.

Source: The Sign of the Four

It was almost comical how muddy it was sometimes.

C'était presque comique de voir à quel point c'était boueux parfois.

Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

Oh, dear Penelope. Your shoes will get all muddy.

Oh, chère Penelope. Tes chaussures vont tout se salir.

Source: Blue little koala

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant