wearily sigh
soupirer avec lassitude
The old tramp shambled wearily up the path.
Le vieux clochard avançait péniblement le long du chemin.
Caroline trooped wearily home from work.
Caroline rentra péniblement chez elle après le travail.
He trudged wearily along the path.
Il traînait les pieds, fatigué, le long du chemin.
Corbett rubbed his eyes wearily.
Corbett se frotta les yeux avec lassitude.
He sagged wearily back in his chair.
Il s'affaissa péniblement sur sa chaise.
She wearily trudged up the stairs after a long day at work.
Elle monna péniblement les escaliers après une longue journée de travail.
The old man wearily sat down on the park bench to rest.
Le vieil homme s'assit péniblement sur le banc du parc pour se reposer.
He wearily rubbed his eyes as he tried to stay awake during the boring meeting.
Il se frotta péniblement les yeux alors qu'il essayait de rester éveillé pendant la réunion ennuyeuse.
The hiker wearily climbed the steep mountain trail, feeling every step of the way.
Le randonneur grimpa péniblement le sentier de montagne raide, ressentant chaque pas.
She wearily sighed as she realized she had forgotten her keys again.
Elle soupira péniblement en se rendant compte qu'elle avait oublié ses clés une fois de plus.
The students wearily shuffled into the classroom for their early morning lecture.
Les élèves péniblement traînèrent les pieds dans la salle de classe pour leur cours matinal.
He wearily leaned back in his chair, feeling the weight of the long day on his shoulders.
Il se laissa péniblement tomber sur sa chaise, sentant le poids de la longue journée sur ses épaules.
The tired mother wearily prepared dinner for her hungry children.
La mère fatiguée prépara péniblement le dîner pour ses enfants affamés.
She wearily closed her eyes, hoping to get some much-needed rest.
Elle ferma péniblement les yeux, espérant se reposer un peu.
" Go on, " said his mother wearily.
" Allez, " dit sa mère avec lassitude.
Source: The machine has stopped operating.The father answered the welcome of his children very wearily, and sat down heavily.
Le père répondit à l'accueil de ses enfants avec beaucoup de lassitude, et s'assit lourdement.
Source: American Elementary School English 5" Hermione, I was joking, " said Harry wearily.
" Hermione, je plaisantais, " dit Harry avec lassitude.
Source: Harry Potter and the Goblet of Fire" It isn't Lavender, " said Hermione wearily.
" Ce n'est pas Lavande, " dit Hermione avec lassitude.
Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince" Yes, of course, " said Fudge, rubbing his eyes wearily and looking morosely at the Prime Minister.
" Oui, bien sûr, " dit Fudge, se frottant les yeux avec lassitude et regardant morosement le Premier ministre.
Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince“I know he's after me, ” said Harry wearily.
" Christ, " Ove and the pregnant woman mutter wearily in unison.
One by one, the other three wearily stood and went to the back.
Un par un, les trois autres se levèrent péniblement et allèrent à l'arrière.
Source: Women Who Changed the World" Knew we'd get there in the end, " said Fudge wearily to Harry.
" J'avais su qu'on y arriverait à la fin, " dit Fudge avec lassitude à Harry.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireWearily the Confederates lay on their arms and prayed for respite and rest.
Péniblement, les Confédérés se couchèrent sur leurs bras et prièrent pour un répit et du repos.
Source: Gone with the Windwearily sigh
soupirer avec lassitude
The old tramp shambled wearily up the path.
Le vieux clochard avançait péniblement le long du chemin.
Caroline trooped wearily home from work.
Caroline rentra péniblement chez elle après le travail.
He trudged wearily along the path.
Il traînait les pieds, fatigué, le long du chemin.
Corbett rubbed his eyes wearily.
Corbett se frotta les yeux avec lassitude.
He sagged wearily back in his chair.
Il s'affaissa péniblement sur sa chaise.
She wearily trudged up the stairs after a long day at work.
Elle monna péniblement les escaliers après une longue journée de travail.
The old man wearily sat down on the park bench to rest.
Le vieil homme s'assit péniblement sur le banc du parc pour se reposer.
He wearily rubbed his eyes as he tried to stay awake during the boring meeting.
Il se frotta péniblement les yeux alors qu'il essayait de rester éveillé pendant la réunion ennuyeuse.
The hiker wearily climbed the steep mountain trail, feeling every step of the way.
Le randonneur grimpa péniblement le sentier de montagne raide, ressentant chaque pas.
She wearily sighed as she realized she had forgotten her keys again.
Elle soupira péniblement en se rendant compte qu'elle avait oublié ses clés une fois de plus.
The students wearily shuffled into the classroom for their early morning lecture.
Les élèves péniblement traînèrent les pieds dans la salle de classe pour leur cours matinal.
He wearily leaned back in his chair, feeling the weight of the long day on his shoulders.
Il se laissa péniblement tomber sur sa chaise, sentant le poids de la longue journée sur ses épaules.
The tired mother wearily prepared dinner for her hungry children.
La mère fatiguée prépara péniblement le dîner pour ses enfants affamés.
She wearily closed her eyes, hoping to get some much-needed rest.
Elle ferma péniblement les yeux, espérant se reposer un peu.
" Go on, " said his mother wearily.
" Allez, " dit sa mère avec lassitude.
Source: The machine has stopped operating.The father answered the welcome of his children very wearily, and sat down heavily.
Le père répondit à l'accueil de ses enfants avec beaucoup de lassitude, et s'assit lourdement.
Source: American Elementary School English 5" Hermione, I was joking, " said Harry wearily.
" Hermione, je plaisantais, " dit Harry avec lassitude.
Source: Harry Potter and the Goblet of Fire" It isn't Lavender, " said Hermione wearily.
" Ce n'est pas Lavande, " dit Hermione avec lassitude.
Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince" Yes, of course, " said Fudge, rubbing his eyes wearily and looking morosely at the Prime Minister.
" Oui, bien sûr, " dit Fudge, se frottant les yeux avec lassitude et regardant morosement le Premier ministre.
Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince“I know he's after me, ” said Harry wearily.
" Christ, " Ove and the pregnant woman mutter wearily in unison.
One by one, the other three wearily stood and went to the back.
Un par un, les trois autres se levèrent péniblement et allèrent à l'arrière.
Source: Women Who Changed the World" Knew we'd get there in the end, " said Fudge wearily to Harry.
" J'avais su qu'on y arriverait à la fin, " dit Fudge avec lassitude à Harry.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireWearily the Confederates lay on their arms and prayed for respite and rest.
Péniblement, les Confédérés se couchèrent sur leurs bras et prièrent pour un répit et du repos.
Source: Gone with the WindExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant