tuck in
rentrer au lit
tuck away
ranger
tuck into
se glisser dans
tuck under
rentrer sous
tuck a shirt
rentrer une chemise
friar tuck
frère tuck
make a tuck in a dress
réaliser un ourlet dans une robe
Came to tuck me in.
Venir pour me coucher.
tuck away a bit of lace; tuck away millions.
ranger un peu de dentelle ; ranger des millions.
We tucked into the food with zest.
Nous nous sommes attaqués à la nourriture avec enthousiasme.
Tucker broke off a piece of bread.
Tucker a cassé un morceau de pain.
a mingy kitchenette tucked in the corner.
une petite cuisine exiguë nichée dans un coin.
a dress with tucks along the bodice.
une robe avec des ourlets le long du corsage.
tuck the child up in bed
mettre l'enfant au lit
be tucked away in a wardrobe
être rangé dans un placard
tuck away both steak and chicken
Rangez à l'abri à la fois le steak et le poulet.
a cabin that was tucked among the pines.
une cabane nichée parmi les pins.
Tuck your shirt into your trousers.
Rentrez votre chemise dans votre pantalon.
Stewart neatly tucked away the first goal.
Stewart a discrètement marqué le premier but.
I tucked into the bacon and scrambled eggs.
Je me suis régalé avec du bacon et des œufs brouillés.
tuck one's book under sth.
glisser son livre sous quelque chose
put on my best bib and tucker for the reception.
Je me suis mis en tenue de soirée pour la réception.
She tucked in the covers on the bed.
Elle a rentré les couvertures sur le lit.
It was nip and tuck as to which boat would reach port first.
C'était très serré pour savoir quel bateau atteindrait le port en premier.
Meryl tucked the papers under her arm.
Meryl a glissé les papiers sous son bras.
It's time for you to be tucked in, Little Bear.
Il est temps de te coucher, Petit Ours.
Source: Genius Baby Bear LBTuck in, tuck in. Thank you. Thanks.
Range-toi, range-toi. Merci. Merci.
Source: BBC documentary "Mom's Home Cooking"The first exercise is a chin tuck.
Le premier exercice est un rétraction du menton.
Source: Popular Science EssaysSidebar... tuck in your shirt. You look sketchy.
En aparté... rentre ta chemise. Tu as l'air louche.
Source: The Romantic History of Dad and Mom Video Version (Season 1)Eggy glue, tuck in. - Tuck it in on itself.
Colle d'œuf, rentre-le. - Rentrez-le sur lui-même.
Source: Gourmet BaseOve tucks his hands into his pockets.
Ove fourre ses mains dans ses poches.
Source: A man named Ove decides to die.Tucked away in a terrible personal memory.
Réduit en miettes dans un terrible souvenir personnel.
Source: 2 Broke Girls Season 5Instead, you might be tucking into a plate of insects.
Au lieu de cela, vous pourriez déguster une assiette d'insectes.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)We pass a tumbledown homestead tucked into a ridge.
Nous passons devant une vieille ferme délabrée nichée dans une crête.
Source: National Geographic AnthologyAnd if you like to rest a while, I'll snugly tuck you in!
Et si vous voulez vous reposer un moment, je vous rangerai bien au chaud !
Source: British Original Language Textbook Volume 3tuck in
rentrer au lit
tuck away
ranger
tuck into
se glisser dans
tuck under
rentrer sous
tuck a shirt
rentrer une chemise
friar tuck
frère tuck
make a tuck in a dress
réaliser un ourlet dans une robe
Came to tuck me in.
Venir pour me coucher.
tuck away a bit of lace; tuck away millions.
ranger un peu de dentelle ; ranger des millions.
We tucked into the food with zest.
Nous nous sommes attaqués à la nourriture avec enthousiasme.
Tucker broke off a piece of bread.
Tucker a cassé un morceau de pain.
a mingy kitchenette tucked in the corner.
une petite cuisine exiguë nichée dans un coin.
a dress with tucks along the bodice.
une robe avec des ourlets le long du corsage.
tuck the child up in bed
mettre l'enfant au lit
be tucked away in a wardrobe
être rangé dans un placard
tuck away both steak and chicken
Rangez à l'abri à la fois le steak et le poulet.
a cabin that was tucked among the pines.
une cabane nichée parmi les pins.
Tuck your shirt into your trousers.
Rentrez votre chemise dans votre pantalon.
Stewart neatly tucked away the first goal.
Stewart a discrètement marqué le premier but.
I tucked into the bacon and scrambled eggs.
Je me suis régalé avec du bacon et des œufs brouillés.
tuck one's book under sth.
glisser son livre sous quelque chose
put on my best bib and tucker for the reception.
Je me suis mis en tenue de soirée pour la réception.
She tucked in the covers on the bed.
Elle a rentré les couvertures sur le lit.
It was nip and tuck as to which boat would reach port first.
C'était très serré pour savoir quel bateau atteindrait le port en premier.
Meryl tucked the papers under her arm.
Meryl a glissé les papiers sous son bras.
It's time for you to be tucked in, Little Bear.
Il est temps de te coucher, Petit Ours.
Source: Genius Baby Bear LBTuck in, tuck in. Thank you. Thanks.
Range-toi, range-toi. Merci. Merci.
Source: BBC documentary "Mom's Home Cooking"The first exercise is a chin tuck.
Le premier exercice est un rétraction du menton.
Source: Popular Science EssaysSidebar... tuck in your shirt. You look sketchy.
En aparté... rentre ta chemise. Tu as l'air louche.
Source: The Romantic History of Dad and Mom Video Version (Season 1)Eggy glue, tuck in. - Tuck it in on itself.
Colle d'œuf, rentre-le. - Rentrez-le sur lui-même.
Source: Gourmet BaseOve tucks his hands into his pockets.
Ove fourre ses mains dans ses poches.
Source: A man named Ove decides to die.Tucked away in a terrible personal memory.
Réduit en miettes dans un terrible souvenir personnel.
Source: 2 Broke Girls Season 5Instead, you might be tucking into a plate of insects.
Au lieu de cela, vous pourriez déguster une assiette d'insectes.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)We pass a tumbledown homestead tucked into a ridge.
Nous passons devant une vieille ferme délabrée nichée dans une crête.
Source: National Geographic AnthologyAnd if you like to rest a while, I'll snugly tuck you in!
Et si vous voulez vous reposer un moment, je vous rangerai bien au chaud !
Source: British Original Language Textbook Volume 3Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant