fold

[États-Unis]/fəʊld/
[Royaume-Uni]/foʊld/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. plier quelque chose, comme du papier ou du tissu, de sorte qu'une partie se trouve au-dessus d'une autre ou de fermer quelque chose en mettant ses parties ensemble; tenir quelqu'un ou quelque chose dans vos bras; couvrir quelque chose complètement
n. un pli; un enclos pour les moutons; un croyant
vi. échouer complètement; être replié ensemble
Word Forms
Participe passéfolded
Participe présentfolding
Troisième personne du singulierfolds
Passé simplefolded
Plurielfolds

Expressions & Collocations

fold the paper

pliez le papier

origami fold

pliage origami

fold the clothes

pliez les vêtements

fold in half

plier en deux

fold the napkin

pliez la serviette

fold the blanket

pliez la couverture

fold up

plier

fold belt

plier la ceinture

fold increase

augmentation du pli

vocal fold

corde vocale

fold line

ligne de pli

Phrases d'exemple

fold a sheet of paper.

pliez une feuille de papier.

Fold in the egg whites.

Incorporer les blancs d'œufs.

the sofa folds out.

le canapé se déplie.

the house lay in a fold of the hills.

la maison se trouvait dans une dépression des collines.

fold the pastry in half widthways.

pliez la pâte en deux sur la largeur.

the machine vomited fold after fold of paper.

la machine crachait pli après pli de papier.

a zone of opposing fold vergence.

une zone de convergence de plis opposés.

We cannot just watch with fold arms.

Nous ne pouvons pas simplement regarder les bras croisés.

hills folded in the mist

des collines repliées dans le brouillard

The show will fold after Friday's performance.

Le spectacle s'arrêtera après la représentation de vendredi.

Do not fold, spindle, or mutilate this card.

Ne pliez pas, n'enroulez pas et ne déchirez pas cette carte.

Fold a piece of paper round the flowers.

Pliez un morceau de papier autour des fleurs.

Does this table fold?

Cette table se rabat-elle ?

to iron folds out of a dress

repasser les plis d'une robe

Fold this glass bowl in newspaper.

Enveloppez ce bol en verre dans du papier journal.

folded the laundry; folded the chairs for stacking.

a plié le linge ; a plié les chaises pour les empiler.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant