| Pluriel | tumults |
The city was in a state of tumult after the unexpected election results.
La ville était dans un état de troubles après les résultats inattendus des élections.
The tumultuous relationship between the two countries led to a declaration of war.
La relation tumultueuse entre les deux pays a conduit à une déclaration de guerre.
The tumult of the crowd made it difficult to hear the speaker.
Le tumulte de la foule rendait difficile d'entendre l'orateur.
The tumult of emotions inside her made it hard to focus on anything else.
Le tumulte d'émotions en elle rendait difficile de se concentrer sur autre chose.
The tumult in the stock market caused many investors to panic.
Le tumulte sur le marché boursier a provoqué la panique chez de nombreux investisseurs.
The tumult of thoughts in his mind kept him awake at night.
Le tumulte de pensées dans son esprit l'empêchait de dormir la nuit.
The political tumult in the country led to widespread protests.
Le tumulte politique dans le pays a conduit à des manifestations généralisées.
The tumult of the storm outside matched the turmoil in her heart.
Le tumulte de la tempête à l'extérieur correspondait aux troubles dans son cœur.
The tumult of the music festival could be heard from miles away.
Le tumulte du festival de musique pouvait être entendu à des kilomètres à la ronde.
The tumult of conflicting opinions made it hard to reach a decision.
Le tumulte d'opinions divergentes rendait difficile de prendre une décision.
The tumult of Elizabeth's mind was allayed by this conversation.
Le tumulte de l'esprit d'Elizabeth fut apaisé par cette conversation.
Source: Pride and Prejudice (Original Version)There was too great a tumult of conflicting ideas in her mind for her to sort them out.
Il y avait un tumulte trop grand d'idées contradictoires dans son esprit pour qu'elle puisse les trier.
Source: Gone with the WindFrom Bismarck's Germany to the cold war, " The Magician" covers a lot of history alongside its personal tumult.
De l'Allemagne de Bismarck à la guerre froide, "Le Magicien" aborde beaucoup d'histoire en parallèle de ses troubles personnels.
Source: The Economist (Summary)" Excellent! " Dumbledore called happily as at last the tumult died down.
" Excellent ! " s'exclama joyeusement Dumbledore alors que le tumulte s'estompait finalement.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireUlysses, waking with the tumult of winds and waves, was in despair.
Ulysse, se réveillant avec le tumulte des vents et des vagues, était désespéré.
Source: American Elementary School English 6From their wars, their tumults, and anxieties we have been, happily, almost entirely exempt.
De leurs guerres, de leurs troubles et de leurs angoisses, nous avons, heureux, été presque entièrement exempts.
Source: Inaugural speeches of past U.S. presidents.Adding to the tumult Suella Braverman resigned from her job as home secretary after just 43 days.
S'ajoutant au tumulte, Suella Braverman a démissionné de son poste de secrétaire d'État à l'Intérieur après seulement 43 jours.
Source: The Economist (Summary)He looked around for her, terrified, among the tumult of human bodies, but she was gone.
Il la cherchait autour de lui, terrifié, au milieu du tumulte des corps humains, mais elle avait disparu.
Source: A man named Ove decides to die.A polite tumult broke out under the trees as the guests arose, shaking crumbs from laps.
Un tumulte poli éclata sous les arbres alors que les invités se levaient, secouant les miettes des genoux.
Source: Gone with the WindAfter weeks of political tumult, Peter O'Neill bowed to pressure and resigned as prime minister of Papua New Guinea.
Après des semaines de troubles politiques, Peter O'Neill a cédé aux pressions et a démissionné du poste de premier ministre de Papouasie-Nouvelle-Guinée.
Source: The Economist (Summary)The city was in a state of tumult after the unexpected election results.
La ville était dans un état de troubles après les résultats inattendus des élections.
The tumultuous relationship between the two countries led to a declaration of war.
La relation tumultueuse entre les deux pays a conduit à une déclaration de guerre.
The tumult of the crowd made it difficult to hear the speaker.
Le tumulte de la foule rendait difficile d'entendre l'orateur.
The tumult of emotions inside her made it hard to focus on anything else.
Le tumulte d'émotions en elle rendait difficile de se concentrer sur autre chose.
The tumult in the stock market caused many investors to panic.
Le tumulte sur le marché boursier a provoqué la panique chez de nombreux investisseurs.
The tumult of thoughts in his mind kept him awake at night.
Le tumulte de pensées dans son esprit l'empêchait de dormir la nuit.
The political tumult in the country led to widespread protests.
Le tumulte politique dans le pays a conduit à des manifestations généralisées.
The tumult of the storm outside matched the turmoil in her heart.
Le tumulte de la tempête à l'extérieur correspondait aux troubles dans son cœur.
The tumult of the music festival could be heard from miles away.
Le tumulte du festival de musique pouvait être entendu à des kilomètres à la ronde.
The tumult of conflicting opinions made it hard to reach a decision.
Le tumulte d'opinions divergentes rendait difficile de prendre une décision.
The tumult of Elizabeth's mind was allayed by this conversation.
Le tumulte de l'esprit d'Elizabeth fut apaisé par cette conversation.
Source: Pride and Prejudice (Original Version)There was too great a tumult of conflicting ideas in her mind for her to sort them out.
Il y avait un tumulte trop grand d'idées contradictoires dans son esprit pour qu'elle puisse les trier.
Source: Gone with the WindFrom Bismarck's Germany to the cold war, " The Magician" covers a lot of history alongside its personal tumult.
De l'Allemagne de Bismarck à la guerre froide, "Le Magicien" aborde beaucoup d'histoire en parallèle de ses troubles personnels.
Source: The Economist (Summary)" Excellent! " Dumbledore called happily as at last the tumult died down.
" Excellent ! " s'exclama joyeusement Dumbledore alors que le tumulte s'estompait finalement.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireUlysses, waking with the tumult of winds and waves, was in despair.
Ulysse, se réveillant avec le tumulte des vents et des vagues, était désespéré.
Source: American Elementary School English 6From their wars, their tumults, and anxieties we have been, happily, almost entirely exempt.
De leurs guerres, de leurs troubles et de leurs angoisses, nous avons, heureux, été presque entièrement exempts.
Source: Inaugural speeches of past U.S. presidents.Adding to the tumult Suella Braverman resigned from her job as home secretary after just 43 days.
S'ajoutant au tumulte, Suella Braverman a démissionné de son poste de secrétaire d'État à l'Intérieur après seulement 43 jours.
Source: The Economist (Summary)He looked around for her, terrified, among the tumult of human bodies, but she was gone.
Il la cherchait autour de lui, terrifié, au milieu du tumulte des corps humains, mais elle avait disparu.
Source: A man named Ove decides to die.A polite tumult broke out under the trees as the guests arose, shaking crumbs from laps.
Un tumulte poli éclata sous les arbres alors que les invités se levaient, secouant les miettes des genoux.
Source: Gone with the WindAfter weeks of political tumult, Peter O'Neill bowed to pressure and resigned as prime minister of Papua New Guinea.
Après des semaines de troubles politiques, Peter O'Neill a cédé aux pressions et a démissionné du poste de premier ministre de Papouasie-Nouvelle-Guinée.
Source: The Economist (Summary)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant