| Participe passé | undermined |
| Troisième personne du singulier | undermines |
| Participe présent | undermining |
| Passé simple | undermined |
Rivers undermine their banks.
Les rivières érodent leurs berges.
A mole can undermine the strongest rampart.
Une taupe peut saper le rempart le plus solide.
this could undermine years of hard work.
cela pourrait saper des années de travail acharné.
Nothing can undermine their fast friendship.
Rien ne peut saper leur amitié rapide.
The soldiers undermined the wall.
Les soldats ont miné le mur.
Water has undermined the stone foundations.
L'eau a sapé les fondations en pierre.
Late hours can undermine one's health.
Les longues heures peuvent saper la santé de quelqu'un.
Badgers had undermined the foundations of the church.
Les blaireaux avaient sapé les fondations de l'église.
Illness undermined his strength.
La maladie a sapé sa force.
Insults undermined her confidence.
Les insultes ont sapé sa confiance.
She tried to undermine our friendship.
Elle a essayé de saper notre amitié.
These incidents could seriously undermine support for the police.
Ces incidents pourraient gravement saper le soutien à la police.
a crazy building, sapped and undermined by the rats.
un bâtiment fou, sapé et miné par les rats.
Many severe colds undermined the old man's health.
De nombreux rhumes sévères ont sapé la santé du vieil homme.
The President's enemies are spreading rumours to undermine his authority.
Les ennemis du président répandent des rumeurs pour saper son autorité.
Her unwillingness to answer questions undermined the strength of her position.
Son refus de répondre aux questions a sapé la force de sa position.
his uncle's austerities had undermined his health.
Les rigueurs de son oncle avaient affaibli sa santé.
the novel undermines its own stated project of telling a story.
le roman sape son propre projet déclaré de raconter une histoire.
Pursuing one's own absolute security can only undermine global strategic stability.
La poursuite de sa propre sécurité absolue ne peut qu'affaiblir la stabilité stratégique mondiale.
Source: Wang Yi's speech at the United Nations General Assembly.Over the past two decades, however, that notion has been undermined.
Toutefois, au cours des deux dernières décennies, cette notion a été affaiblie.
Source: The Economist - TechnologyAnd it's going to completely undermine education as we know it.
Et cela va complètement saper l'éducation telle que nous la connaissons.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWithout that, without that trust I think the agency is completely undermined.
Sans cela, sans cette confiance, je pense que l'agence est complètement sapée.
Source: VOA Standard English_AmericasRussia's actions, it said, undermined the basic security of Europe.
Les actions de la Russie, a-t-elle déclaré, ont sapé la sécurité fondamentale de l'Europe.
Source: BBC Listening September 2014 CompilationBut a bombing like this in Kabul can really undermine all of that.
Mais un attentat comme celui-ci à Kaboul peut vraiment saper tout cela.
Source: NPR News April 2018 CollectionWell, some economists worry that higher wages could undermine the fight against inflation.
Eh bien, certains économistes s'inquiètent du fait que des salaires plus élevés pourraient saper la lutte contre l'inflation.
Source: Financial TimesSuch actions seriously undermined regional peace and stability.
De telles actions ont gravement sapé la paix et la stabilité régionales.
Source: BBC Listening August 2016 CollectionMr.Kobe said this was a fundamentally undermining the prospects for a two-state solution.
M. Kobe a déclaré qu'il s'agissait de saper fondamentalement les perspectives d'une solution à deux États.
Source: BBC Listening Collection July 2016Depriving individuals of this choice undermines their autonomy and dignity.
Privés de ce choix, les individus voient leur autonomie et leur dignité sapées.
Source: VOA Daily Standard March 2018 CollectionRivers undermine their banks.
Les rivières érodent leurs berges.
A mole can undermine the strongest rampart.
Une taupe peut saper le rempart le plus solide.
this could undermine years of hard work.
cela pourrait saper des années de travail acharné.
Nothing can undermine their fast friendship.
Rien ne peut saper leur amitié rapide.
The soldiers undermined the wall.
Les soldats ont miné le mur.
Water has undermined the stone foundations.
L'eau a sapé les fondations en pierre.
Late hours can undermine one's health.
Les longues heures peuvent saper la santé de quelqu'un.
Badgers had undermined the foundations of the church.
Les blaireaux avaient sapé les fondations de l'église.
Illness undermined his strength.
La maladie a sapé sa force.
Insults undermined her confidence.
Les insultes ont sapé sa confiance.
She tried to undermine our friendship.
Elle a essayé de saper notre amitié.
These incidents could seriously undermine support for the police.
Ces incidents pourraient gravement saper le soutien à la police.
a crazy building, sapped and undermined by the rats.
un bâtiment fou, sapé et miné par les rats.
Many severe colds undermined the old man's health.
De nombreux rhumes sévères ont sapé la santé du vieil homme.
The President's enemies are spreading rumours to undermine his authority.
Les ennemis du président répandent des rumeurs pour saper son autorité.
Her unwillingness to answer questions undermined the strength of her position.
Son refus de répondre aux questions a sapé la force de sa position.
his uncle's austerities had undermined his health.
Les rigueurs de son oncle avaient affaibli sa santé.
the novel undermines its own stated project of telling a story.
le roman sape son propre projet déclaré de raconter une histoire.
Pursuing one's own absolute security can only undermine global strategic stability.
La poursuite de sa propre sécurité absolue ne peut qu'affaiblir la stabilité stratégique mondiale.
Source: Wang Yi's speech at the United Nations General Assembly.Over the past two decades, however, that notion has been undermined.
Toutefois, au cours des deux dernières décennies, cette notion a été affaiblie.
Source: The Economist - TechnologyAnd it's going to completely undermine education as we know it.
Et cela va complètement saper l'éducation telle que nous la connaissons.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWithout that, without that trust I think the agency is completely undermined.
Sans cela, sans cette confiance, je pense que l'agence est complètement sapée.
Source: VOA Standard English_AmericasRussia's actions, it said, undermined the basic security of Europe.
Les actions de la Russie, a-t-elle déclaré, ont sapé la sécurité fondamentale de l'Europe.
Source: BBC Listening September 2014 CompilationBut a bombing like this in Kabul can really undermine all of that.
Mais un attentat comme celui-ci à Kaboul peut vraiment saper tout cela.
Source: NPR News April 2018 CollectionWell, some economists worry that higher wages could undermine the fight against inflation.
Eh bien, certains économistes s'inquiètent du fait que des salaires plus élevés pourraient saper la lutte contre l'inflation.
Source: Financial TimesSuch actions seriously undermined regional peace and stability.
De telles actions ont gravement sapé la paix et la stabilité régionales.
Source: BBC Listening August 2016 CollectionMr.Kobe said this was a fundamentally undermining the prospects for a two-state solution.
M. Kobe a déclaré qu'il s'agissait de saper fondamentalement les perspectives d'une solution à deux États.
Source: BBC Listening Collection July 2016Depriving individuals of this choice undermines their autonomy and dignity.
Privés de ce choix, les individus voient leur autonomie et leur dignité sapées.
Source: VOA Daily Standard March 2018 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant