to be ungenerous with compliments
être peu généreux en compliments
to show ungenerous behavior
faire preuve d'un comportement peu généreux
to be ungenerous in sharing
être peu généreux en partageant
an ungenerous portion of food
une portion de nourriture peu généreuse
to receive ungenerous treatment
recevoir un traitement peu généreux
an ungenerous attitude towards others
une attitude peu généreuse envers les autres
to make ungenerous assumptions
faire des suppositions peu généreuses
So, there you have it. But Mary will still have her settlement, which you won't find ungenerous.
Voilà, c'est tout. Mais Mary obtiendra quand même son règlement, ce que vous ne trouverez pas mesquin.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1I'm not sure it would change my answer, but after such eloquence, to refuse your request would seem ungenerous.
Je ne suis pas sûr que cela changerait ma réponse, mais après une telle éloquence, refuser votre demande semblerait mesquin.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 5If they refuse a request, they immediately feel a wave of regret for having been so strict or ungenerous.
S'ils refusent une demande, ils ressentent immédiatement un sentiment de regret d'avoir été si stricts ou mesquins.
Source: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)It was merely—merely sharp, you know—ungenerous, I might say.
C'était juste—juste vif, vous savez—mesquin, je dirais.
Source: A pair of blue eyes (Part 1)On an ungenerous soil it is vain to look for rich crops.
Sur un sol mesquin, il est vain de chercher de riches récoltes.
Source: Essays on the Four SeasonsIsabella appeared to her ungenerous and selfish, regardless of everything but her own gratification.
Isabella lui apparut comme mesquine et égoïste, indépendamment de tout sauf de son propre plaisir.
Source: Northanger Abbey (original version)A soul capable of sordid jealousies and suspicions; of selfish animosities and ungenerous hatred—and against a comrade!
Une âme capable de jalousies et de soupçons sordides ; d'animosités égoïstes et de haine mesquine - et contre un camarade !
Source: The Gadfly (Original Version)I shall ask nothing of your father and shall, indeed, say nothing ungenerous on that subject when we are married.
Je ne demanderai rien à votre père et, en effet, je ne dirai rien de mesquin à ce sujet lorsque nous serons mariés.
Source: Pride and Prejudice" No, don't be hurt, " she pleaded quite pathetically; " let only me be hurt, if I have been ungenerous" .
So those who say that the UK or this conservative government is in any way inhumane or ungenerous are just factually wrong.
Donc, ceux qui prétendent que le Royaume-Uni ou ce gouvernement conservateur sont d'une quelconque manière inhumains ou mesquins se trompent de fait.
Source: Financial Times Podcastto be ungenerous with compliments
être peu généreux en compliments
to show ungenerous behavior
faire preuve d'un comportement peu généreux
to be ungenerous in sharing
être peu généreux en partageant
an ungenerous portion of food
une portion de nourriture peu généreuse
to receive ungenerous treatment
recevoir un traitement peu généreux
an ungenerous attitude towards others
une attitude peu généreuse envers les autres
to make ungenerous assumptions
faire des suppositions peu généreuses
So, there you have it. But Mary will still have her settlement, which you won't find ungenerous.
Voilà, c'est tout. Mais Mary obtiendra quand même son règlement, ce que vous ne trouverez pas mesquin.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1I'm not sure it would change my answer, but after such eloquence, to refuse your request would seem ungenerous.
Je ne suis pas sûr que cela changerait ma réponse, mais après une telle éloquence, refuser votre demande semblerait mesquin.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 5If they refuse a request, they immediately feel a wave of regret for having been so strict or ungenerous.
S'ils refusent une demande, ils ressentent immédiatement un sentiment de regret d'avoir été si stricts ou mesquins.
Source: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)It was merely—merely sharp, you know—ungenerous, I might say.
C'était juste—juste vif, vous savez—mesquin, je dirais.
Source: A pair of blue eyes (Part 1)On an ungenerous soil it is vain to look for rich crops.
Sur un sol mesquin, il est vain de chercher de riches récoltes.
Source: Essays on the Four SeasonsIsabella appeared to her ungenerous and selfish, regardless of everything but her own gratification.
Isabella lui apparut comme mesquine et égoïste, indépendamment de tout sauf de son propre plaisir.
Source: Northanger Abbey (original version)A soul capable of sordid jealousies and suspicions; of selfish animosities and ungenerous hatred—and against a comrade!
Une âme capable de jalousies et de soupçons sordides ; d'animosités égoïstes et de haine mesquine - et contre un camarade !
Source: The Gadfly (Original Version)I shall ask nothing of your father and shall, indeed, say nothing ungenerous on that subject when we are married.
Je ne demanderai rien à votre père et, en effet, je ne dirai rien de mesquin à ce sujet lorsque nous serons mariés.
Source: Pride and Prejudice" No, don't be hurt, " she pleaded quite pathetically; " let only me be hurt, if I have been ungenerous" .
So those who say that the UK or this conservative government is in any way inhumane or ungenerous are just factually wrong.
Donc, ceux qui prétendent que le Royaume-Uni ou ce gouvernement conservateur sont d'une quelconque manière inhumains ou mesquins se trompent de fait.
Source: Financial Times PodcastExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant