ungentlemanly behavior
comportement discourtois
an ungentlemanly lack of sportsmanship.
un manque de fair-play peu gentleman.
He was in disgrace after his ungentlemanly behavior.
Il était tombé en disgrâce après son comportement discourtois.
His ungentlemanly attempts to discredit the sale of drugs by his professional brethren would by-and-by recoil on himself.
Ses tentatives discourtoises de discréditer la vente de drogues par ses collègues professionnels finiront par se retourner contre lui.
His behavior was deemed ungentlemanly by the guests.
Son comportement a été jugé discourtois par les invités.
It is considered ungentlemanly to speak ill of others behind their backs.
Il est considéré comme discourtois de mal parler des autres à leurs dos.
He showed his ungentlemanly side when he refused to pay for the meal.
Il a montré son côté discourtois lorsqu'il a refusé de payer le repas.
Making fun of someone's appearance is ungentlemanly.
S'amuser des apparences de quelqu'un est discourtois.
His ungentlemanly behavior was a major turn-off for her.
Son comportement discourtois l'a beaucoup rebutée.
It is ungentlemanly to interrupt someone while they are speaking.
Il est discourtois d'interrompre quelqu'un pendant qu'il parle.
He was criticized for his ungentlemanly conduct during the meeting.
Il a été critiqué pour sa conduite discourtoise pendant la réunion.
She found his ungentlemanly manners to be quite off-putting.
Elle a trouvé ses manières discourtoises assez désagréables.
His ungentlemanly remarks caused quite a stir at the party.
Ses remarques discourtoises ont créé un certain remous à la fête.
Behaving in an ungentlemanly manner is never acceptable.
Se comporter de manière discourtoise n'est jamais acceptable.
But I know...-You will not be deprived of your livelihood because I behaved in an ungentlemanly manner.
Mais je sais... - Vous ne serez pas privé de vos moyens de subsistance parce que je me suis comporté de manière discourtoise.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2It is a very ungentlemanly thing to read a private cigarette case.
C'est une chose très discourtoise de lire un étui à cigarettes privé.
Source: Not to be taken lightly.They found the whole room a mass of blue—vases and jugs—and the story ends with 'So ungentlemanly and yet so beautiful'.
Ils ont trouvé toute la pièce un amas de bleu - vases et cruches - et l'histoire se termine par 'Si discourtois et pourtant si beau'.
Source: The Room with a View (Part Two)He reflected, with much probability on his side, that Lydgate would by-and-by be caught tripping too, and that his ungentlemanly attempts to discredit the sale of drugs by his professional brethren, would by-and-by recoil on himself.
Il réfléchit, avec beaucoup de probabilité de son côté, que Lydgate finirait par se faire prendre à trébucher aussi, et que ses tentatives discourtoises pour discréditer la vente de médicaments par ses confrères professionnels finiront par se retourner contre lui.
Source: Middlemarch (Part Two)ungentlemanly behavior
comportement discourtois
an ungentlemanly lack of sportsmanship.
un manque de fair-play peu gentleman.
He was in disgrace after his ungentlemanly behavior.
Il était tombé en disgrâce après son comportement discourtois.
His ungentlemanly attempts to discredit the sale of drugs by his professional brethren would by-and-by recoil on himself.
Ses tentatives discourtoises de discréditer la vente de drogues par ses collègues professionnels finiront par se retourner contre lui.
His behavior was deemed ungentlemanly by the guests.
Son comportement a été jugé discourtois par les invités.
It is considered ungentlemanly to speak ill of others behind their backs.
Il est considéré comme discourtois de mal parler des autres à leurs dos.
He showed his ungentlemanly side when he refused to pay for the meal.
Il a montré son côté discourtois lorsqu'il a refusé de payer le repas.
Making fun of someone's appearance is ungentlemanly.
S'amuser des apparences de quelqu'un est discourtois.
His ungentlemanly behavior was a major turn-off for her.
Son comportement discourtois l'a beaucoup rebutée.
It is ungentlemanly to interrupt someone while they are speaking.
Il est discourtois d'interrompre quelqu'un pendant qu'il parle.
He was criticized for his ungentlemanly conduct during the meeting.
Il a été critiqué pour sa conduite discourtoise pendant la réunion.
She found his ungentlemanly manners to be quite off-putting.
Elle a trouvé ses manières discourtoises assez désagréables.
His ungentlemanly remarks caused quite a stir at the party.
Ses remarques discourtoises ont créé un certain remous à la fête.
Behaving in an ungentlemanly manner is never acceptable.
Se comporter de manière discourtoise n'est jamais acceptable.
But I know...-You will not be deprived of your livelihood because I behaved in an ungentlemanly manner.
Mais je sais... - Vous ne serez pas privé de vos moyens de subsistance parce que je me suis comporté de manière discourtoise.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2It is a very ungentlemanly thing to read a private cigarette case.
C'est une chose très discourtoise de lire un étui à cigarettes privé.
Source: Not to be taken lightly.They found the whole room a mass of blue—vases and jugs—and the story ends with 'So ungentlemanly and yet so beautiful'.
Ils ont trouvé toute la pièce un amas de bleu - vases et cruches - et l'histoire se termine par 'Si discourtois et pourtant si beau'.
Source: The Room with a View (Part Two)He reflected, with much probability on his side, that Lydgate would by-and-by be caught tripping too, and that his ungentlemanly attempts to discredit the sale of drugs by his professional brethren, would by-and-by recoil on himself.
Il réfléchit, avec beaucoup de probabilité de son côté, que Lydgate finirait par se faire prendre à trébucher aussi, et que ses tentatives discourtoises pour discréditer la vente de médicaments par ses confrères professionnels finiront par se retourner contre lui.
Source: Middlemarch (Part Two)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant