she spoke unrefinedly honest, saying exactly what everyone was thinking but too afraid to voice.
Elle a parlé honnêtement sans fioritures, disant exactement ce que tout le monde pensait mais trop effrayé pour le dire à voix haute.
the artist presented his work unrefinedly raw, without the polish that galleries typically demanded.
L'artiste a présenté son œuvre sans fioritures, sans l'élégance que les galeries demandaient habituellement.
he laughed unrefinedly crude, a sound that echoed through the otherwise quiet room.
Il a ri de manière grossière, un son qui résonnait dans la pièce autrement silencieuse.
the village maintained its unrefinedly rustic charm, untouched by modern development.
Le village a conservé son charme rustique sans fioritures, intact par le développement moderne.
her cooking was unrefinedly simple, using only basic ingredients and traditional methods.
Sa cuisine était simple sans fioritures, utilisant uniquement des ingrédients de base et des méthodes traditionnelles.
the document was written unrefinedly direct, omitting pleasantries and getting straight to the point.
Le document a été rédigé de manière directe sans fioritures, omettant les politesses et allant droit au but.
his manners were unrefinedly primitive, reflecting a time before social etiquette was established.
Ses manières étaient primitives sans fioritures, reflétant un temps avant que l'étiquette sociale ne soit établie.
the architecture appeared unrefinedly basic, with functional design over aesthetic appeal.
L'architecture semblait basique sans fioritures, avec un design fonctionnel plutôt qu'esthétique.
she dressed unrefinedly plain, rejecting the elaborate fashions of her peers.
Elle s'habillait simplement sans fioritures, rejetant les modes élaborées de ses pairs.
the sculpture stood unrefinedly natural, preserving the stone's original character.
La sculpture était naturelle sans fioritures, préservant le caractère original de la pierre.
his writing style was unrefinedly unsophisticated, using straightforward language without literary pretension.
Son style d'écriture était peu sophistiqué sans fioritures, utilisant un langage direct sans prétention littéraire.
the product design was unrefinedly rough, an early prototype before refinement.
Le design du produit était grossier sans fioritures, un prototype précoce avant l'affinement.
the furniture was crafted unrefinedly coarse, built for durability rather than elegance.
Le meuble a été conçu grossièrement sans fioritures, construit pour la durabilité plutôt que l'élégance.
the speech was delivered unrefinedly unpolished, showing genuine emotion without calculated restraint.
L'allocution a été délivrée sans fioritures, montrant une émotion sincère sans retenue calculée.
the comedian performed unrefinedly crude humor that divided the audience.
Le comédien a interprété un humour grossier sans fioritures qui a divisé le public.
the data was presented unrefinedly raw, allowing researchers to draw their own conclusions.
Les données ont été présentées brutes sans fioritures, permettant aux chercheurs de tirer leurs propres conclusions.
she spoke unrefinedly honest, saying exactly what everyone was thinking but too afraid to voice.
Elle a parlé honnêtement sans fioritures, disant exactement ce que tout le monde pensait mais trop effrayé pour le dire à voix haute.
the artist presented his work unrefinedly raw, without the polish that galleries typically demanded.
L'artiste a présenté son œuvre sans fioritures, sans l'élégance que les galeries demandaient habituellement.
he laughed unrefinedly crude, a sound that echoed through the otherwise quiet room.
Il a ri de manière grossière, un son qui résonnait dans la pièce autrement silencieuse.
the village maintained its unrefinedly rustic charm, untouched by modern development.
Le village a conservé son charme rustique sans fioritures, intact par le développement moderne.
her cooking was unrefinedly simple, using only basic ingredients and traditional methods.
Sa cuisine était simple sans fioritures, utilisant uniquement des ingrédients de base et des méthodes traditionnelles.
the document was written unrefinedly direct, omitting pleasantries and getting straight to the point.
Le document a été rédigé de manière directe sans fioritures, omettant les politesses et allant droit au but.
his manners were unrefinedly primitive, reflecting a time before social etiquette was established.
Ses manières étaient primitives sans fioritures, reflétant un temps avant que l'étiquette sociale ne soit établie.
the architecture appeared unrefinedly basic, with functional design over aesthetic appeal.
L'architecture semblait basique sans fioritures, avec un design fonctionnel plutôt qu'esthétique.
she dressed unrefinedly plain, rejecting the elaborate fashions of her peers.
Elle s'habillait simplement sans fioritures, rejetant les modes élaborées de ses pairs.
the sculpture stood unrefinedly natural, preserving the stone's original character.
La sculpture était naturelle sans fioritures, préservant le caractère original de la pierre.
his writing style was unrefinedly unsophisticated, using straightforward language without literary pretension.
Son style d'écriture était peu sophistiqué sans fioritures, utilisant un langage direct sans prétention littéraire.
the product design was unrefinedly rough, an early prototype before refinement.
Le design du produit était grossier sans fioritures, un prototype précoce avant l'affinement.
the furniture was crafted unrefinedly coarse, built for durability rather than elegance.
Le meuble a été conçu grossièrement sans fioritures, construit pour la durabilité plutôt que l'élégance.
the speech was delivered unrefinedly unpolished, showing genuine emotion without calculated restraint.
L'allocution a été délivrée sans fioritures, montrant une émotion sincère sans retenue calculée.
the comedian performed unrefinedly crude humor that divided the audience.
Le comédien a interprété un humour grossier sans fioritures qui a divisé le public.
the data was presented unrefinedly raw, allowing researchers to draw their own conclusions.
Les données ont été présentées brutes sans fioritures, permettant aux chercheurs de tirer leurs propres conclusions.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant