these symptoms may be unresponsive to conventional treatment.
ces symptômes peuvent ne pas répondre aux traitements conventionnels.
Because he was unresponsive， hypoxic， hypotensive， and tachycardic， he was rapidly transported to the Emergency Department at Brigham and Women's Hospital.
Étant donné qu'il était sans réaction, hypoxique, hypotension et tachycardique, il a été rapidement transporté aux urgences du Brigham and Women's Hospital.
The patient was unresponsive to the medication.
Le patient ne répondait pas au médicament.
The teacher tried to get the unresponsive student's attention.
Le professeur a essayé d'attirer l'attention de l'élève sans réaction.
The company's unresponsive customer service led to many complaints.
Le service client non réactif de l'entreprise a entraîné de nombreuses plaintes.
The unresponsive computer screen indicated a technical issue.
L'écran d'ordinateur sans réaction indiquait un problème technique.
The unresponsive remote control needed new batteries.
La télécommande sans réaction avait besoin de nouvelles piles.
She felt unresponsive to her friend's emotional needs.
Elle se sentait incapable de répondre aux besoins émotionnels de son amie.
The unresponsive website frustrated users.
Le site web non réactif frustrait les utilisateurs.
The unresponsive doorbell meant no one was home.
La sonnette qui ne fonctionnait pas indiquait que personne n'était chez lui.
The unresponsive government failed to address citizens' concerns.
Le gouvernement non réactif n'a pas réussi à répondre aux préoccupations des citoyens.
The unresponsive attitude of the team leader affected the project's progress.
L'attitude non réactive du chef d'équipe a affecté l'avancement du projet.
But seeing myself that way, from a distance, left me unresponsive.
Mais me voir ainsi, de loin, m'a laissé indifférent.
Source: Flowers for AlgernonSo like they might be super resistant to moving, or be in an unresponsive stupor.
Comme s'ils étaient super résistants au mouvement, ou dans une léthargie apathique.
Source: Osmosis - Mental PsychologyWas she more confused by her unresponsive infant?
Était-elle plus confuse par son bébé qui ne répondait pas ?
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHours later, they found her unresponsive.
Quelques heures plus tard, ils l'ont retrouvée sans réaction.
Source: New York TimesImmediately I felt him turn to unresponsive stone beneath my lips.
Immédiatement, je l'ai senti se transformer en pierre insensible sous mes lèvres.
Source: Twilight: EclipseWhen we opened the door, we found a man on the floor, unresponsive.
Quand nous avons ouvert la porte, nous avons trouvé un homme par terre, sans réaction.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIn Colchester the chickens are so unresponsive to humans that they resemble zombies.
À Colchester, les poulets sont tellement insensibles aux humains qu'ils ressemblent à des zombies.
Source: The Economist (Summary)Authorities responded about 4 p.m. to his home, where he was discovered unresponsive.
Les autorités sont intervenues vers 16h à son domicile, où il a été retrouvé sans réaction.
Source: Selected English short passagesOtherwise, why would Apple have an article about what to do with unresponsive apps?
Sinon, pourquoi Apple aurait-il un article sur ce qu'il faut faire avec les applications qui ne répondent pas ?
Source: Connection MagazineYou'll be sleeping a lot more, and will start to become uncommunicative and unresponsive.
Vous dormirez beaucoup plus et commencerez à devenir peu communicatif et sans réaction.
Source: If there is a if.these symptoms may be unresponsive to conventional treatment.
ces symptômes peuvent ne pas répondre aux traitements conventionnels.
Because he was unresponsive， hypoxic， hypotensive， and tachycardic， he was rapidly transported to the Emergency Department at Brigham and Women's Hospital.
Étant donné qu'il était sans réaction, hypoxique, hypotension et tachycardique, il a été rapidement transporté aux urgences du Brigham and Women's Hospital.
The patient was unresponsive to the medication.
Le patient ne répondait pas au médicament.
The teacher tried to get the unresponsive student's attention.
Le professeur a essayé d'attirer l'attention de l'élève sans réaction.
The company's unresponsive customer service led to many complaints.
Le service client non réactif de l'entreprise a entraîné de nombreuses plaintes.
The unresponsive computer screen indicated a technical issue.
L'écran d'ordinateur sans réaction indiquait un problème technique.
The unresponsive remote control needed new batteries.
La télécommande sans réaction avait besoin de nouvelles piles.
She felt unresponsive to her friend's emotional needs.
Elle se sentait incapable de répondre aux besoins émotionnels de son amie.
The unresponsive website frustrated users.
Le site web non réactif frustrait les utilisateurs.
The unresponsive doorbell meant no one was home.
La sonnette qui ne fonctionnait pas indiquait que personne n'était chez lui.
The unresponsive government failed to address citizens' concerns.
Le gouvernement non réactif n'a pas réussi à répondre aux préoccupations des citoyens.
The unresponsive attitude of the team leader affected the project's progress.
L'attitude non réactive du chef d'équipe a affecté l'avancement du projet.
But seeing myself that way, from a distance, left me unresponsive.
Mais me voir ainsi, de loin, m'a laissé indifférent.
Source: Flowers for AlgernonSo like they might be super resistant to moving, or be in an unresponsive stupor.
Comme s'ils étaient super résistants au mouvement, ou dans une léthargie apathique.
Source: Osmosis - Mental PsychologyWas she more confused by her unresponsive infant?
Était-elle plus confuse par son bébé qui ne répondait pas ?
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHours later, they found her unresponsive.
Quelques heures plus tard, ils l'ont retrouvée sans réaction.
Source: New York TimesImmediately I felt him turn to unresponsive stone beneath my lips.
Immédiatement, je l'ai senti se transformer en pierre insensible sous mes lèvres.
Source: Twilight: EclipseWhen we opened the door, we found a man on the floor, unresponsive.
Quand nous avons ouvert la porte, nous avons trouvé un homme par terre, sans réaction.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIn Colchester the chickens are so unresponsive to humans that they resemble zombies.
À Colchester, les poulets sont tellement insensibles aux humains qu'ils ressemblent à des zombies.
Source: The Economist (Summary)Authorities responded about 4 p.m. to his home, where he was discovered unresponsive.
Les autorités sont intervenues vers 16h à son domicile, où il a été retrouvé sans réaction.
Source: Selected English short passagesOtherwise, why would Apple have an article about what to do with unresponsive apps?
Sinon, pourquoi Apple aurait-il un article sur ce qu'il faut faire avec les applications qui ne répondent pas ?
Source: Connection MagazineYou'll be sleeping a lot more, and will start to become uncommunicative and unresponsive.
Vous dormirez beaucoup plus et commencerez à devenir peu communicatif et sans réaction.
Source: If there is a if.Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant