| Comparatif | unrulier |
a mop of unruly hair.
une crinière indisciplinée
to be unruly in word or deed
être indiscipliné par les mots ou les actes
complaints about unruly behaviour.
plaintes concernant un comportement indiscipliné.
The only way to kurb this unruly mob is to use tear gas.
La seule façon de maîtriser cette foule indisciplinée est d'utiliser des gaz lacrymogènes.
his hair was drying in unruly waves.
Ses cheveux séchaient en boucles indisciplinées.
She patted down unruly wisps of hair.
Elle a lissé les mèches indisciplinées de cheveux.
The class's unruly behaviour shamed the teacher.
Le comportement indiscipliné de la classe a mis le professeur à honte.
there were never enough masters to control the unruly mobs of boys.
Il n'y avait jamais assez de maîtres pour contrôler les foules indisciplinées de garçons.
an unruly crowd mobbed the White House during an inaugural reception.
Une foule indisciplinée a envahi la Maison Blanche lors d'une réception inaugurale.
The parents showed remarkable forbearance toward their defiant and unruly son.
Les parents ont fait preuve d'une patience remarquable envers leur fils défiant et indiscipliné.
Regulations formerly permitted prison wardens to correct unruly inmates.
Anciennement, les réglementations autorisaient les gardiens de prison à réprimander les détenus indisciplinés.
At the end of a month club leader had the unruly youths eating out of his hand.
À la fin du mois, le chef du club avait les jeunes indisciplinés à ses ordres.
The children were quite unruly and ran around the house as if they owned it.
Les enfants étaient assez indisciplinés et couraient dans la maison comme si c'était leur propriété.
to prep for his role he trimmed his unruly locks.
Pour se préparer à son rôle, il a coupé ses mèches indisciplinées.
an unruly child who was thrashed with a birch cane. See also Synonyms at defeat ,pulsate
un enfant indiscipliné qui a été battu avec un fouet en bouleau. Voir aussi les synonymes à la rubrique « défaite », « pulser ».
greatly vexed by their behavior; the vexed parents of an unruly teenager.
Fortement exaspérés par leur comportement ; les parents exaspérés d'un adolescent indiscipliné.
A number of unruly youths ganged up and terrorized the district.
Un certain nombre de jeunes indisciplinés se sont rassemblés et ont terrorisé le quartier.
A number of unruly youth ganged up and terrorized the district.
Un certain nombre de jeunes indisciplinés se sont rassemblés et ont terrorisé le quartier.
The brilliant career of the great French footballer Eric Cantona,and the unruly nature of his character,together present a bewildering picture.
La brillante carrière du grand footballeur français Eric Cantona, et la nature indisciplinée de son caractère, présentent ensemble un tableau déconcertant.
a mop of unruly hair.
une crinière indisciplinée
to be unruly in word or deed
être indiscipliné par les mots ou les actes
complaints about unruly behaviour.
plaintes concernant un comportement indiscipliné.
The only way to kurb this unruly mob is to use tear gas.
La seule façon de maîtriser cette foule indisciplinée est d'utiliser des gaz lacrymogènes.
his hair was drying in unruly waves.
Ses cheveux séchaient en boucles indisciplinées.
She patted down unruly wisps of hair.
Elle a lissé les mèches indisciplinées de cheveux.
The class's unruly behaviour shamed the teacher.
Le comportement indiscipliné de la classe a mis le professeur à honte.
there were never enough masters to control the unruly mobs of boys.
Il n'y avait jamais assez de maîtres pour contrôler les foules indisciplinées de garçons.
an unruly crowd mobbed the White House during an inaugural reception.
Une foule indisciplinée a envahi la Maison Blanche lors d'une réception inaugurale.
The parents showed remarkable forbearance toward their defiant and unruly son.
Les parents ont fait preuve d'une patience remarquable envers leur fils défiant et indiscipliné.
Regulations formerly permitted prison wardens to correct unruly inmates.
Anciennement, les réglementations autorisaient les gardiens de prison à réprimander les détenus indisciplinés.
At the end of a month club leader had the unruly youths eating out of his hand.
À la fin du mois, le chef du club avait les jeunes indisciplinés à ses ordres.
The children were quite unruly and ran around the house as if they owned it.
Les enfants étaient assez indisciplinés et couraient dans la maison comme si c'était leur propriété.
to prep for his role he trimmed his unruly locks.
Pour se préparer à son rôle, il a coupé ses mèches indisciplinées.
an unruly child who was thrashed with a birch cane. See also Synonyms at defeat ,pulsate
un enfant indiscipliné qui a été battu avec un fouet en bouleau. Voir aussi les synonymes à la rubrique « défaite », « pulser ».
greatly vexed by their behavior; the vexed parents of an unruly teenager.
Fortement exaspérés par leur comportement ; les parents exaspérés d'un adolescent indiscipliné.
A number of unruly youths ganged up and terrorized the district.
Un certain nombre de jeunes indisciplinés se sont rassemblés et ont terrorisé le quartier.
A number of unruly youth ganged up and terrorized the district.
Un certain nombre de jeunes indisciplinés se sont rassemblés et ont terrorisé le quartier.
The brilliant career of the great French footballer Eric Cantona,and the unruly nature of his character,together present a bewildering picture.
La brillante carrière du grand footballeur français Eric Cantona, et la nature indisciplinée de son caractère, présentent ensemble un tableau déconcertant.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant