This tool is unsuited for such use.
Cet outil ne convient pas à cet usage.
He is unsuited for that position.
Il ne convient pas à ce poste.
he was totally unsuited for the job.
Il était totalement inadapté au poste.
She is fundamentally unsuited to office work.
Elle n'est fondamentalement pas adaptée au travail de bureau.
she was unsuited to anything where she had to organize herself.
Elle était inadaptée à tout ce qui nécessitait qu'elle s'organise.
Superglue proved completely unsuited to the task, as it stuck to everything it came into contact with.
La superglue s'est avérée totalement inadaptée à la tâche, car elle collait à tout ce qu'elle touchait.
It was a sentence that was unsuited for a woman's use.
C'était une phrase inappropriée pour une femme.
Source: A room of one's own." It is unsuited to my years and doesn't cure my boredom" .
" Cela ne convient pas à mon âge et ne guérit pas mon ennui. "
Source: Cliff (Part 1)You're unsuited for the rage of war.
Vous n'êtes pas adapté à la fureur de la guerre.
Source: Mulan 1Studies find that plenty of confident egomaniacs, unsuited to the subtleties of management, get a leg-up for being, well, confident egomaniacs.
Des études montrent que de nombreux égoïstes et confiants, inaptes aux subtilités de la gestion, obtiennent un avantage pour être, eh bien, confiants et égoïstes.
Source: The Economist (Summary)Eloquent lips are unsuited to a godless fool— how much worse lying lips to a ruler!
Des lèvres éloquentes sont inappropriées pour un insensé sans Dieu - combien pire pour un dirigeant des lèvres qui mentent !
Source: 20 Proverbs Soundtrack Bible Theater Version - NIVAs he was so communicative, I felt that reserve on my part would be a bad return unsuited to our years.
Comme il était si communicatif, j'ai pensé que ma réserve serait une mauvaise réaction inappropriée à notre âge.
Source: Great Expectations (Original Version)Many blind people are unsuited by personality to work with dogs, as only a tenth of the blind people find guide dogs helpful.
Beaucoup de malvoyants ne sont pas adaptés par leur personnalité à travailler avec des chiens, car seulement un dixième des malvoyants trouvent les chiens guides utiles.
Source: English Level Four Listening Weekly PlanI do find it very hard these days to see how many men are forced to take employment for which they are quite unsuited.
Je trouve aujourd'hui très difficile de voir combien d'hommes sont forcés de prendre un emploi pour lequel ils ne sont pas du tout adaptés.
Source: Downton Abbey Season 4This specialization makes DNA from non-sex cells particularly unsuited for cloning purposes because those tags and tangles make it hard for the clone zygote to divide.
Cette spécialisation rend l'ADN des cellules non sexuelles particulièrement inadapté aux fins de clonage, car ces étiquettes et ces enchevêtrements rendent difficile la division du zygote cloné.
Source: "Minute Earth" Fun Science PopularizationIf by any chance it did happen to be unsuited, the editor's letter would, no doubt, give him an idea of what changes should be made.
Si jamais il s'avérait inapproprié, la lettre de l'éditeur lui donnerait sans aucun doute une idée des modifications à apporter.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)This tool is unsuited for such use.
Cet outil ne convient pas à cet usage.
He is unsuited for that position.
Il ne convient pas à ce poste.
he was totally unsuited for the job.
Il était totalement inadapté au poste.
She is fundamentally unsuited to office work.
Elle n'est fondamentalement pas adaptée au travail de bureau.
she was unsuited to anything where she had to organize herself.
Elle était inadaptée à tout ce qui nécessitait qu'elle s'organise.
Superglue proved completely unsuited to the task, as it stuck to everything it came into contact with.
La superglue s'est avérée totalement inadaptée à la tâche, car elle collait à tout ce qu'elle touchait.
It was a sentence that was unsuited for a woman's use.
C'était une phrase inappropriée pour une femme.
Source: A room of one's own." It is unsuited to my years and doesn't cure my boredom" .
" Cela ne convient pas à mon âge et ne guérit pas mon ennui. "
Source: Cliff (Part 1)You're unsuited for the rage of war.
Vous n'êtes pas adapté à la fureur de la guerre.
Source: Mulan 1Studies find that plenty of confident egomaniacs, unsuited to the subtleties of management, get a leg-up for being, well, confident egomaniacs.
Des études montrent que de nombreux égoïstes et confiants, inaptes aux subtilités de la gestion, obtiennent un avantage pour être, eh bien, confiants et égoïstes.
Source: The Economist (Summary)Eloquent lips are unsuited to a godless fool— how much worse lying lips to a ruler!
Des lèvres éloquentes sont inappropriées pour un insensé sans Dieu - combien pire pour un dirigeant des lèvres qui mentent !
Source: 20 Proverbs Soundtrack Bible Theater Version - NIVAs he was so communicative, I felt that reserve on my part would be a bad return unsuited to our years.
Comme il était si communicatif, j'ai pensé que ma réserve serait une mauvaise réaction inappropriée à notre âge.
Source: Great Expectations (Original Version)Many blind people are unsuited by personality to work with dogs, as only a tenth of the blind people find guide dogs helpful.
Beaucoup de malvoyants ne sont pas adaptés par leur personnalité à travailler avec des chiens, car seulement un dixième des malvoyants trouvent les chiens guides utiles.
Source: English Level Four Listening Weekly PlanI do find it very hard these days to see how many men are forced to take employment for which they are quite unsuited.
Je trouve aujourd'hui très difficile de voir combien d'hommes sont forcés de prendre un emploi pour lequel ils ne sont pas du tout adaptés.
Source: Downton Abbey Season 4This specialization makes DNA from non-sex cells particularly unsuited for cloning purposes because those tags and tangles make it hard for the clone zygote to divide.
Cette spécialisation rend l'ADN des cellules non sexuelles particulièrement inadapté aux fins de clonage, car ces étiquettes et ces enchevêtrements rendent difficile la division du zygote cloné.
Source: "Minute Earth" Fun Science PopularizationIf by any chance it did happen to be unsuited, the editor's letter would, no doubt, give him an idea of what changes should be made.
Si jamais il s'avérait inapproprié, la lettre de l'éditeur lui donnerait sans aucun doute une idée des modifications à apporter.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant